1
00:02:38,791 --> 00:02:42,166
'జీవితంలో మీరు తప్పనిసరిగా ఉండాలి' అని అంటారు
నాయకుడిగా ఉండండి లేదా నాయకుడితో ఉండండి

2
00:02:42,375 --> 00:02:46,166
'అలాగే, మీరు చేయాలి
ధనవంతుడిగా పుట్టండి లేదా పేదవాడిగా పుట్టండి'

3
00:02:46,416 --> 00:02:48,750
'ఏదైనా స్థితి మధ్యతరగతి'

4
00:02:49,041 --> 00:02:50,291
'అది కూడా దిగువ మధ్యతరగతి'

5
00:02:50,416 --> 00:02:52,875
'ఈ తరగతిలో పుట్టాను
ఇక్కడ లేదా అక్కడ కాదు'

6
00:02:52,958 --> 00:02:56,208
'ఏదో చేసి ఎలాగోలా చెయ్యి
సమాజం యొక్క సారాంశాన్ని చేరుకోండి'

7
00:02:56,208 --> 00:02:57,166
'ఆ అబ్బాయిలలో నేనూ ఒకడిని'

8
00:02:57,708 --> 00:03:01,750
'ఈ లక్ష్యాన్ని సాధించాలని నిర్ణయించుకున్నాను
ఇప్పటి వరకు నన్ను వెంటాడుతోంది'

9
00:03:02,958 --> 00:03:04,666
'నా పేరు సత్య'

10
00:03:17,458 --> 00:03:19,458
దిగిపో

11
00:03:20,625 --> 00:03:23,125
- మనం తిని వెళ్దామా?
- సరే, డా

12
00:03:24,958 --> 00:03:25,541
బడ్డీ

13
00:03:34,916 --> 00:03:37,541
హే, అవి పూర్తిగా మునిగిపోయాయి

14
00:03:37,916 --> 00:03:39,916
మేము వారి కారును దొంగిలించాలా?

15
00:03:40,625 --> 00:03:43,250
ఈ ప్రాంతం ప్రమాదకరం
మనం పట్టుబడితే అంతే

16
00:03:43,541 --> 00:03:45,833
అవునా కాదా?
అది చెప్పు

17
00:03:46,416 --> 00:03:48,333
మనం చేయకూడదని నేను భావిస్తున్నాను

18
00:03:48,375 --> 00:03:49,625
అప్పుడు ముందుకు వెళ్దాం

19
00:03:50,041 --> 00:03:50,958
నా మాట వినండి

20
00:03:51,208 --> 00:03:52,500
ఆ దుకాణం వరకు నడిచి వెళ్లండి

21
00:03:52,791 --> 00:03:55,875
నువ్వు బిర్యానీ తింటున్నట్లు నటించు
మరియు నన్ను నవీకరించండి

22
00:03:55,916 --> 00:03:57,500
మిగిలినవి నేను నిర్వహిస్తాను

23
00:03:57,875 --> 00:03:58,458
సరే

24
00:04:00,416 --> 00:04:01,458
అప్రమత్తంగా ఉండండి

25
00:04:05,916 --> 00:04:07,125
అన్నా, 1 చికెన్ 'బిర్యానీ'

26
00:04:37,625 --> 00:04:39,833
హే! మా కారు, నేను చెప్తున్నాను

27
00:04:40,875 --> 00:04:42,791
త్వరగా రండి, హే.

28
00:04:43,208 --> 00:04:45,208
'ఆగు మనిషి'

29
00:04:45,291 --> 00:04:47,250
- అది నా కారు
- ఆగు, నేను చెప్తున్నాను

30
00:04:47,333 --> 00:04:48,791
- ఆపు
- నేను నిన్ను పట్టుకుంటే!

31
00:04:48,791 --> 00:04:51,041
ఆపు!

32
00:04:59,625 --> 00:05:01,041
సార్, ఎంత సమయం పడుతుంది?

33
00:05:01,041 --> 00:05:03,125
మీకు కారు తెలుసా
కౌన్సిలర్‌కి చెందినదా?

34
00:05:03,291 --> 00:05:05,666
మీరు కూడా నమోదు చేయడం లేదు
మా ఫిర్యాదు!

35
00:05:05,875 --> 00:05:07,333
- అప్పుడు
- 'అప్పుడు' ఏమిటి?

36
00:05:07,625 --> 00:05:09,958
మీరు చర్య తీసుకునే ముందు
ఆ కారు ఆంధ్రను దాటింది

37
00:05:10,041 --> 00:05:12,708
కానీ మీరు కూర్చున్నారు
మరియు సంతోషంగా 'వడ' తినడం!

38
00:05:12,791 --> 00:05:15,875
సార్, మా నాన్నకి అప్పటికే పిచ్చి పట్టిపోతోంది

39
00:05:16,291 --> 00:05:18,625
మీ నాన్నకి ఎందుకు కావాలి
'వడ' తింటే కోపం వస్తుందా?

40
00:05:18,666 --> 00:05:20,291
సార్, జోకులు వేయకండి

41
00:05:20,333 --> 00:05:21,541
1వది మా ఫిర్యాదును నమోదు చేయండి సార్

42
00:05:21,875 --> 00:05:23,625
మీరు నిజంగా పిచ్చిగా ఉన్నారు, అవునా?

43
00:05:26,958 --> 00:05:28,791
- ఇది ఏమిటి?
- ఏమిటి?

44
00:05:29,125 --> 00:05:32,291
ఇది మీ కారు రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్

45
00:05:34,125 --> 00:05:35,541
సార్, ఇది నా కారు డాక్యుమెంట్

46
00:05:35,666 --> 00:05:37,791
మీరు కౌన్సిలర్ కొడుకు అయితే
మీరు మీ బకాయిలు చెల్లించలేదా?

47
00:05:38,541 --> 00:05:42,125
మీరు 8 నెలల పాటు మీ బకాయిలు చెల్లించకపోతే
మీ కారు ఎందుకు సీజ్ చేయబడదు?

48
00:05:42,458 --> 00:05:44,625
నిబంధనల ప్రకారం ఆడాడు
మరియు దానిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు

49
00:05:45,166 --> 00:05:49,500
మోసపూరిత చర్యలలో తలదూర్చారు
ఆపై వక్రీకరించిన వాస్తవాలతో ఫిర్యాదు చేస్తారు

50
00:05:50,208 --> 00:05:50,750
పోగొట్టుకో!

51
00:06:12,541 --> 00:06:15,375
దాని వల్లనే నేను ఉద్యోగం కోల్పోయాను
ఈ కౌన్సిలర్ సమస్య

52
00:06:15,541 --> 00:06:18,208
కారును సీజ్ చేయాలని కోరారు
మరియు ఇప్పుడు నన్ను బయటకు పంపాడు

53
00:06:18,250 --> 00:06:19,416
వారు వారి రాకర్స్ ఆఫ్?

54
00:06:19,625 --> 00:06:21,041
'దీన్ని కూడా ఆదేశించాడు!'

55
00:06:21,541 --> 00:06:23,833
హే, మీరు దీన్ని ఎందుకు తదేకంగా చూస్తున్నారు?

56
00:06:23,875 --> 00:06:25,833
ఏమీ లేదు బావ

57
00:06:25,958 --> 00:06:29,291
గ్యాలన్ల బూజ్ తాగండి
తప్పు ఏమీ లేదు

58
00:06:29,375 --> 00:06:32,125
దయచేసి మీ ఆకలిని తగ్గించుకోండి

59
00:06:32,250 --> 00:06:35,583
ఇక్కడ చాలా ఖరీదైనది
మేము బయట చాలా ఎక్కువ ఆర్డర్ చేయవచ్చు

60
00:06:35,833 --> 00:06:39,125
నేను నా జీవితం గురించి మాట్లాడుతున్నాను మరియు
మీరు వెర్రి సైడ్ డిష్ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు

61
00:06:39,916 --> 00:06:41,291
ఇది మీ ట్రీట్ కాదా?

62
00:06:41,541 --> 00:06:44,333
నేను నిన్న బ్యాచిలర్స్ పార్టీ పెట్టాను

63
00:06:44,333 --> 00:06:46,166
నిన్న మీ ట్రీట్, అవునా?

64
00:06:46,458 --> 00:06:48,083
- బ్యాచిలర్స్ పార్టీ అంటే ఏమిటి?
- ఏమిటి?

65
00:06:48,083 --> 00:06:51,375
నేను బ్రహ్మచారిగా ఉన్నంత కాలం
మీరు నాకు పార్టీలు నిర్వహించండి

66
00:06:51,375 --> 00:06:52,791
అదే అసలు అర్థం

67
00:06:53,541 --> 00:06:55,916
మీరు వివిధ పథకాలను కలిగి ఉంటారు
ఉచితాలను పొందేందుకు, అవునా?

68
00:06:55,916 --> 00:06:58,333
- లావు ఆశలు!
- ఎంత మొరటుగా?

69
00:06:58,416 --> 00:07:00,125
నా నెలవారీ కట్టుబాట్లు మీకు తెలుసా?

70
00:07:00,458 --> 00:07:03,833
నాకు ప్రతి నెల 1వ తేదీ
నా EMI మరియు నా బకాయిలు చెల్లించడానికి

71
00:07:03,875 --> 00:07:05,625
ఒత్తిడి పెరుగుతుంది
నా మెదడులో

72
00:07:05,791 --> 00:07:07,375
నేను సూటిగా కూడా ఆలోచించలేను

73
00:07:08,000 --> 00:07:11,416
నేను నీకు చెప్పాను కదా
నేను ట్రావెల్ ఏజెన్సీని ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?

74
00:07:11,416 --> 00:07:12,416
మీరు ఆలోచనలతో వస్తున్నారా?

75
00:07:12,541 --> 00:07:14,541
'కనీసం చేస్తానని అనుకున్నాను
రుణం పొందండి'

76
00:07:14,750 --> 00:07:17,708
ఈ బ్యాంకు అధికారులు
నాకు రుణం మంజూరు చేయవద్దు

77
00:07:18,041 --> 00:07:20,875
మీరు ట్రావెల్ ఏజెన్సీని ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు
అంతే, సరియైనదా?

78
00:07:20,875 --> 00:07:22,250
ప్రశాంతంగా ఉండండి, నేను ఎవరితోనైనా మాట్లాడాను

79
00:07:22,416 --> 00:07:24,250
- ఎవరు?
- అతని స్నేహితుడు

80
00:07:24,250 --> 00:07:26,458
పత్రాలు లేకుండా రుణాలు పొందుతాయి

81
00:07:26,458 --> 00:07:28,166
చాలా మంది స్నేహితులకు సహాయం చేశాడు

82
00:07:28,208 --> 00:07:30,083
మరో 2 రోజుల్లో చెన్నైకి వస్తాడు

83
00:07:30,083 --> 00:07:32,416
మనం వ్యక్తిగతంగా వెళ్ళవచ్చు
మరియు ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకోండి

84
00:07:32,416 --> 00:07:33,750
నేను రుణం పొందగలనా
పత్రాలు లేకుండా?

85
00:07:33,833 --> 00:07:35,291
నేను ప్రతిదీ చర్చించాను

86
00:07:35,416 --> 00:07:37,250
బ్యాంకు అధికారి మమ్మల్ని వెంట పెట్టుకుంటే

87
00:07:37,291 --> 00:07:39,791
...అతను చక్రం తిప్పి డీల్ చేస్తాడు
మరియు మొత్తాన్ని పొందండి

88
00:07:39,791 --> 00:07:41,958
నువ్వు బాగున్నావా
నగదు రూపంలో పొందుతున్నారా?

89
00:07:42,000 --> 00:07:43,625
అది ఎలాంటి ప్రశ్న?!

90
00:07:43,708 --> 00:07:48,958
నాకు నగదు వస్తే, నేను 2 ఇన్నోవా కార్లు కొంటాను
మరియు ఆ పత్రాలను తాకట్టు పెట్టండి

91
00:07:48,958 --> 00:07:50,541
ఆ నగదులో నేను 2 చిన్న కార్లు కొంటాను

92
00:07:50,625 --> 00:07:53,375
నేను దానిని తిరిగి తాకట్టు పెట్టి చెల్లిస్తాను
ఏజెన్సీకి అడ్వాన్స్!

93
00:07:55,291 --> 00:07:57,541
చివరి వరకు
మీరు మీ నగదును ఉపయోగించరు

94
00:07:57,750 --> 00:08:00,041
మీరు దీన్ని ఎలా చెప్పగలరు?
మీరు నా ఒప్పందంలో చేర్చబడ్డారు

95
00:08:00,083 --> 00:08:02,208
దేవుని కొరకు దయచేసి
నన్ను లెక్కించు

96
00:08:02,208 --> 00:08:03,541
నాకు ఈ ఉద్యోగం వద్దు

97
00:08:03,708 --> 00:08:07,041
నా పెళ్లి కోసం కొంత డబ్బు అప్పుగా తీసుకున్నాను

98
00:08:07,208 --> 00:08:10,625
మీరు నగదు పొందిన తర్వాత, మీకు వీలైతే
నిధిని తిప్పండి మరియు నాకు సహాయం చేయండి

99
00:08:10,625 --> 00:08:15,083
నితిన్ సత్య ప్రభావం!
నేను మీతో కూడా వస్తాను

100
00:08:22,416 --> 00:08:25,291
అమ్మా, మీరు ఎందుకు పొందలేరు
నా భోజనం ఉదయాన్నే సిద్ధంగా ఉందా?

101
00:08:25,583 --> 00:08:27,208
వ్యాన్ ఎంతసేపు వేచి ఉంటుంది?

102
00:08:27,208 --> 00:08:28,375
ఆగండి, నేను వస్తున్నాను.

103
00:08:28,583 --> 00:08:31,000
మీరు ఆలస్యంగా మేల్కొన్నారు మరియు
నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావా?

104
00:08:31,291 --> 00:08:32,750
'ఇది నీకు అలవాటుగా మారింది'

105
00:08:33,375 --> 00:08:33,833
మీ లంచ్ బాక్స్

106
00:08:34,041 --> 00:08:35,666
నేను వెళ్ళిపోయాను అని నీకు తెలుసు
పాఠశాలకు కొంచెం ఆలస్యం

107
00:08:35,750 --> 00:08:37,083
మీరు నా భోజనాన్ని త్వరగా సిద్ధం చేయలేదా?

108
00:08:37,458 --> 00:08:39,125
మీరు డజనుకి 19 మాట్లాడతారు!

109
00:08:39,166 --> 00:08:39,875
వేగంగా వెళ్ళు

110
00:08:41,416 --> 00:08:43,541
అరే, నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావు
అమ్మ పట్ల ఇంత అసభ్యంగా ఉందా?

111
00:08:43,708 --> 00:08:45,583
ఆ అమ్మాయి నుంచి నేర్చుకున్నా
ఎదురు ఫ్లాట్ లోనా?

112
00:08:45,625 --> 00:08:47,416
- నన్ను కొట్టవద్దు
- డ్రామా క్వీన్, వెళ్ళు

113
00:08:49,291 --> 00:08:50,083
బై, అమ్మ

114
00:08:50,375 --> 00:08:51,666
- హే
- ఏమి, అమ్మా?

115
00:08:51,666 --> 00:08:53,250
నీ జీతం నాకు ఇవ్వు

116
00:08:53,291 --> 00:08:55,458
గత 2 నెలలు
నేను పాల మనిషికి డబ్బు చెల్లించలేదు

117
00:08:55,541 --> 00:08:59,041
నువ్వు నాకు కాఫీ కూడా ఇవ్వలేదు
మరియు మీకు నా డబ్బు కావాలి!

118
00:09:02,375 --> 00:09:03,500
నా దగ్గర ఉన్నది ఇదే

119
00:09:03,500 --> 00:09:06,708
మీ గ్లాసు తీసి చూడండి
మీరు రూ. 2000 మాత్రమే ఇచ్చారు

120
00:09:06,708 --> 00:09:09,333
వాట్...2000?
మీరు నాకు చెప్పిన దేవునికి ధన్యవాదాలు

121
00:09:09,916 --> 00:09:11,666
ఇక్కడ 500 రూపాయలు

122
00:09:11,791 --> 00:09:14,125
కాస్త పొదుపుగా ఉండండి
మీరు చాలా ఉదారంగా ఉన్నారు!

123
00:09:14,125 --> 00:09:15,458
హే! ఇది ఏమిటి?

124
00:09:16,208 --> 00:09:18,041
దూరంగా డాడ్లింగ్
ఇంత ఆలస్యం ఎందుకు?

125
00:09:18,041 --> 00:09:21,291
నాకు ఉద్యోగం లేదని తెలియక
మా అమ్మకి డబ్బు కావాలి

126
00:09:21,625 --> 00:09:23,166
ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది.

127
00:09:23,166 --> 00:09:24,416
చాలా వేడిగా ఉంది
నేను కళ్ళు మూసుకుంటానా?

128
00:09:24,625 --> 00:09:25,500
నీకేమి తప్పు?

129
00:09:26,625 --> 00:09:30,125
అతనికి అన్ని వివరాలు చెప్పాను
అతను మీ కుటుంబం గురించి తెలుసుకోవాలనుకున్నాడు

130
00:09:30,125 --> 00:09:32,875
మా ప్లాన్ మీకు తెలుసా?
నేరుగా వెళ్లి కూర్చోండి

131
00:09:32,875 --> 00:09:35,625
ఎక్కడ సంతకం చేయమని అడిగినా సంతకం పెట్టండి
మరియు జిప్ జాప్ జూమ్

132
00:09:35,958 --> 00:09:39,250
సంతకం పర్వాలేదు కానీ చేస్తా
రుణాన్ని సరిగ్గా ఏర్పాటు చేయాలా?

133
00:09:39,416 --> 00:09:40,625
నువ్వు నన్ను ఎలా అనుమానించగలవు?

134
00:09:40,625 --> 00:09:42,500
విశ్వాసం ప్రధాన అంశం

135
00:09:42,666 --> 00:09:45,416
అప్పు తీసుకున్న వాళ్లంతా
అతని నుండి బాగా స్థిరపడ్డారు

136
00:09:45,416 --> 00:09:46,875
మనం కూడా అదే విధంగా స్థిరపడాలి

137
00:09:46,875 --> 00:09:48,958
అటువంటి విధంగా
మేము అతనికి డబ్బు అప్పుగా ఇస్తాము!

138
00:09:49,500 --> 00:09:51,000
హే! ఇది ఏమిటి?

139
00:09:51,500 --> 00:09:52,708
రే-నిషేధం
ఒక అమ్మాయి నాకు బహుమతిగా ఇచ్చింది

140
00:09:52,708 --> 00:09:54,375
- తీయండి
- ఎందుకు?

141
00:09:54,708 --> 00:09:58,083
ఇలా పోతే
అతను మాకు రుణం ఇవ్వడు

142
00:09:58,083 --> 00:09:59,708
మనల్ని అప్పు అడుగుతాడు!

143
00:09:59,750 --> 00:10:01,250
మీరు మరియు మీ శైలి గుణగణం!

144
00:10:01,708 --> 00:10:04,041
భిక్షాపాత్రతో వెళ్తున్నారు
మరియు కూలర్లు!

145
00:10:04,166 --> 00:10:05,583
- ఇది ఏ రంగు?
- నీలం

146
00:10:05,583 --> 00:10:07,750
ఇది చల్లగా లేదా?
రహదారిపై దృష్టి పెట్టండి!

147
00:10:13,500 --> 00:10:14,583
సార్...?

148
00:10:15,500 --> 00:10:18,250
సార్, నేను పరి
నేను మీతో ఫోన్‌లో మాట్లాడాను

149
00:10:18,666 --> 00:10:20,500
- లోపలికి రండి
- రా, డా

150
00:10:24,208 --> 00:10:26,541
నా స్నేహితుడి రుణం గురించి నేను మీతో మాట్లాడాను

151
00:10:26,541 --> 00:10:29,625
సార్, మేము ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాము
మా స్వంత ట్రావెల్ ఏజెన్సీ

152
00:10:30,041 --> 00:10:32,666
మేము రుణం కోసం సంప్రదించినప్పుడు
బ్యాంకు సిఫార్సుపై పట్టుబట్టింది

153
00:10:32,750 --> 00:10:34,500
గత 3 సంవత్సరాల ఆదాయపు పన్ను పత్రాలు

154
00:10:34,750 --> 00:10:37,541
మరియు నేను లింక్ చేసినట్లయితే
నా ఆధార్ కార్డ్

155
00:10:37,541 --> 00:10:40,125
ఏదీ వర్కవుట్ కాలేదు
కాబట్టి మేము మీ వద్దకు వచ్చాము

156
00:10:40,125 --> 00:10:44,291
బ్యాంకు అధికారులు రుణాలు మంజూరు చేస్తారు
నిపుణులైన కాన్ పురుషులకు

157
00:10:44,291 --> 00:10:45,166
మరియు తక్షణమే బిలియన్లలో మంజూరు చేయండి

158
00:10:45,458 --> 00:10:47,750
వారు విడిపోరు
నిజాయితీపరులకు 10 పైసలు కూడా

159
00:10:48,666 --> 00:10:51,166
మీరు అతనిని తప్పుగా నిర్ధారించారు సార్

160
00:10:51,333 --> 00:10:53,375
అతను వెంటనే తిరిగి చెల్లిస్తాడు, సార్

161
00:10:53,708 --> 00:10:55,541
అతను ఇప్పటికే చాలా మంది కస్టమర్లను బుక్ చేసుకున్నాడు

162
00:10:56,208 --> 00:10:59,500
నేను నిన్ను ఉద్దేశించలేదు
ఇది సాధారణ ప్రకటన

163
00:10:59,500 --> 00:11:00,958
మీరు నిజమైన రకంగా కనిపిస్తున్నారు

164
00:11:00,958 --> 00:11:02,083
అందుకే నిన్ను దగ్గరకు పిలిచాను

165
00:11:02,625 --> 00:11:06,583
భారీ రుణాలు పొందడం అంత సులభం కాదు
ఎటువంటి హామీ లేకుండా

166
00:11:06,666 --> 00:11:09,583
మేము ప్రణాళిక వేయము
బ్యాంకును మోసం చేయడానికి

167
00:11:09,583 --> 00:11:12,000
'కానీ కొన్ని సాంకేతిక లూప్ హోల్స్ ఉన్నాయి'

168
00:11:12,291 --> 00:11:14,500
మీరు వెంటనే నా కమీషన్ ఇస్తారా?

169
00:11:14,500 --> 00:11:16,500
సార్, ఖచ్చితంగా

170
00:11:16,666 --> 00:11:19,958
మీరు తర్వాత చేయకూడదు
నా % గురించి బేరం

171
00:11:19,958 --> 00:11:21,875
లేదు, నేను మీకు మాట ఇస్తున్నాను సార్

172
00:11:22,291 --> 00:11:23,916
సూటిగా విషయానికి వస్తాను

173
00:11:23,916 --> 00:11:28,500
ఇప్పుడు చాలా మంది ధనవంతులకు తెలియదు
వారి స్వంత ఆస్తుల జాబితా

174
00:11:28,791 --> 00:11:32,000
ఇక్కడ కొంత మంది ఆస్తులపై పెట్టుబడి పెడతారు
ఆపై విదేశాల్లో స్థిరపడ్డారు

175
00:11:32,291 --> 00:11:36,041
అలాంటి భూమిని మనం కనుగొనాలి
మీ కోసం పూచీగా సమర్పించడానికి

176
00:11:36,500 --> 00:11:37,750
- మీకు అర్థమైందా?
- లేదు

177
00:11:38,041 --> 00:11:39,375
మాకు అర్థం కావడం లేదు సార్

178
00:11:39,875 --> 00:11:41,083
పెద్ద విషయం లేదు

179
00:11:41,083 --> 00:11:44,208
అశోక్ నగర్‌లో మీకు 4800 చదరపు అడుగుల స్థలం ఉందని భావించండి

180
00:11:44,250 --> 00:11:47,375
ఆ పత్రాలను ఏదైనా బ్యాంకులో సమర్పిస్తే
మీరు 5 మిలియన్లు పొందుతారు

181
00:11:47,708 --> 00:11:49,416
మీరు రుణం తీసుకోండి
నా కమీషన్ చెల్లించండి

182
00:11:49,416 --> 00:11:53,000
కానీ మాకేమీ భూమి లేదు సార్

183
00:11:53,125 --> 00:11:56,083
- మీరు చేయండి
- మేము గందరగోళంలో పడవచ్చు సార్

184
00:11:56,083 --> 00:11:58,250
దయచేసి మరొక ఎంపికను సూచించండి

185
00:11:58,583 --> 00:12:01,750
అబద్ధాలు చెప్పడానికి ఎందుకు భయపడుతున్నావు
బ్యాంకుకు వెళ్లి రుణం పొందాలా?

186
00:12:02,416 --> 00:12:04,333
వాళ్ళు మనల్ని మోసం చేయకండి
అనేక రహస్య మార్గాల్లో?

187
00:12:04,416 --> 00:12:07,041
ఏటీఎంలను ప్రారంభించారు
బ్యాంకులు రద్దీగా ఉన్నందున

188
00:12:07,291 --> 00:12:11,916
ఇప్పుడు వారు మాకు ఎప్పుడు వసూలు చేస్తారు
మేము మా స్వంత డబ్బును ఉపసంహరించుకుంటాము

189
00:12:12,708 --> 00:12:16,208
మీరు ప్రజలను మాత్రమే చూస్తారు
ఎవరు అప్పులు తీసుకుని చెల్లించరు

190
00:12:16,541 --> 00:12:19,041
మీకు మనుషులు తెలుసా
రుణాలు మంజూరు చేసేందుకు ఎవరు మోసం చేశారు?

191
00:12:19,750 --> 00:12:21,791
అలాంటి బృందం ఈ పథకంలో పాలుపంచుకుంది

192
00:12:22,875 --> 00:12:25,875
ఒకసారి మీరు రుణాలు తిరిగి చెల్లించండి
మీరు మీ పత్రాలను వదిలించుకోవచ్చు

193
00:12:25,958 --> 00:12:28,708
కమీషన్ తీసుకుని వెళ్లిపోతాను

194
00:12:28,833 --> 00:12:32,791
ఈ సాంకేతికతను ఉపయోగించడం
500 మందికి రుణాలు ఇచ్చాను

195
00:12:33,208 --> 00:12:36,458
వారు తమ వ్యాపారంలో రాణించారు
మరియు వారి నివాసాన్ని పాలిస్తున్నారు

196
00:12:36,458 --> 00:12:40,791
మీరు మాకు రుణం తీసుకుంటే 501వ క్లయింట్‌గా
మనం జీవితంలో స్థిరపడవచ్చు సార్

197
00:12:40,791 --> 00:12:41,958
దయచేసి సార్

198
00:12:43,041 --> 00:12:43,875
సరే

199
00:12:44,875 --> 00:12:45,375
ధన్యవాదాలు, సర్

200
00:12:46,291 --> 00:12:47,250
'స్వాగతం పారిశ్రామికవేత్త'

201
00:12:47,250 --> 00:12:52,041
'ఏయ్, వచ్చి పంచు
వెంటనే ఉంగరం మరియు గొలుసు

202
00:12:52,041 --> 00:12:55,500
'ఈ వ్యాపార వ్యవస్థాపకులు
మన దేశంలో నిజమైన ముప్పు!'

203
00:13:01,708 --> 00:13:04,750
“సమయం బాగుంది అన్నయ్యా
కలిసి పని చేయండి"

204
00:13:04,750 --> 00:13:07,541
"అది దిగినప్పుడు గట్టిగా పట్టుకోండి
మీ అరచేతిలో"

205
00:13:07,708 --> 00:13:10,416
"అవసరమైతే అబద్ధాలను ఆశ్రయించండి
క్రీ.శ. 350లో వళ్లువర్ ఇలా అన్నారు.

206
00:13:10,458 --> 00:13:13,708
"నువ్వు ఎంచుకున్న మార్గం నిజం
విధి నీ కోసం నిర్ణయించింది"

207
00:13:14,000 --> 00:13:16,916
"ఎక్కడికి వెళ్ళినా
డబ్బు రావాలి"

208
00:13:17,041 --> 00:13:19,916
"నువ్వు మంచి సమయాల్లో ఉన్నావు, బావ
అలాంటప్పుడు కంగారు పడటం ఎందుకు?"

209
00:13:20,083 --> 00:13:22,916
"ఇది విధిగా నిర్ణయించబడింది
కథ ప్రకారం"

210
00:13:22,916 --> 00:13:25,875
"నగరం మొత్తం మీకు మద్దతు ఇస్తుంది
కీర్తి మరియు పేరు మీ ఇంటి వద్ద "

211
00:13:25,875 --> 00:13:28,916
"మీరు ఎల్లప్పుడూ మిస్టర్ పాపులర్‌గా ఉంటారు
మీరు స్థానం యొక్క గర్వాన్ని ఆక్రమిస్తారు"

212
00:13:28,916 --> 00:13:31,958
"తప్పకుండా ప్రభావ మెట్లు ఎక్కండి
జ్ఞానం యొక్క ముత్యాలు మాత్రమే వినండి"

213
00:13:31,958 --> 00:13:34,750
"కారు మరియు సౌకర్యాలు అనుసరిస్తాయి
డెబిట్ లేదు, క్రెడిట్ మాత్రమే ప్రవహించాలి"

214
00:13:35,333 --> 00:13:36,666
'తిరుచ్చి'

215
00:14:05,375 --> 00:14:08,375
"పాత వాటితో, కొత్త వాటితో"

216
00:14:08,458 --> 00:14:11,291
"అప్పుడు చుక్క, ఇప్పుడు చాలా, బావ"

217
00:14:11,458 --> 00:14:17,333
"చెడులో, మంచి ఉంటుంది, ఇది నిజం
మంచిలో చెడు కూడా నివసిస్తుంది"

218
00:14:17,333 --> 00:14:19,916
"మీ తలుపు తట్టిన అవకాశాలను పొందండి"

219
00:14:20,250 --> 00:14:22,875
"జీవితాన్ని వృధా చేసుకోకండి, రోజు మరియు మరిన్నింటిని స్వాధీనం చేసుకోండి"

220
00:14:23,208 --> 00:14:26,250
"1వ మార్గం ఖచ్చితమైన ప్రణాళిక
తరువాత విజయానికి దారి తీయండి"

221
00:14:26,291 --> 00:14:29,375
"మీ సందేహాలు తొలగించుకోండి బ్రదర్
రాక్ ఆన్, వెళ్ళడానికి మార్గం!"

222
00:14:29,458 --> 00:14:32,500
"క్రెడిట్ మీ ఆస్తి
ఆగదు, అంతా సిద్ధమైంది"

223
00:14:32,500 --> 00:14:35,458
"ఇన్కమింగ్ ప్రయోజనంలో
వడ్డీ మరియు ప్రధాన లాభం"

224
00:14:35,458 --> 00:14:38,333
"లేడీ లక్ మా బోనస్
ఆమె మాకు వెనుదిరగదు"

225
00:14:38,333 --> 00:14:41,291
"నగరం మొత్తం మీకు మద్దతు ఇస్తుంది
కీర్తి మరియు పేరు మీ ఇంటి వద్ద "

226
00:14:41,291 --> 00:14:44,291
"మీరు ఎల్లప్పుడూ మిస్టర్ పాపులర్‌గా ఉంటారు
మీరు స్థానం యొక్క గర్వాన్ని ఆక్రమిస్తారు"

227
00:14:44,291 --> 00:14:47,375
"తప్పకుండా ప్రభావ మెట్లు ఎక్కండి
జ్ఞానం యొక్క ముత్యాలు మాత్రమే వినండి"

228
00:14:47,375 --> 00:14:50,208
"కారు మరియు సౌకర్యాలు అనుసరిస్తాయి
డెబిట్ లేదు, క్రెడిట్ మాత్రమే ప్రవహించాలి"

229
00:15:14,833 --> 00:15:17,708
"మీరు లోడ్ చేయబడినప్పుడు సమాజం మిమ్మల్ని ప్రశంసిస్తుంది"

230
00:15:17,791 --> 00:15:20,583
"మీ ప్రశంసలు పాడండి మరియు కొత్తగా చప్పట్లు కొట్టండి"

231
00:15:20,625 --> 00:15:23,833
"మీకు లభించే వాటిని పట్టుకోవడానికి మీ నేర్పును ఉపయోగించండి"

232
00:15:23,833 --> 00:15:26,666
"మర్చిపోవద్దు, జీవితాన్ని పూర్తిగా ఆస్వాదించండి"

233
00:15:26,666 --> 00:15:32,583
"మన జీవితం మన చేతుల్లో మాత్రమే ఉంది
మరెక్కడా కాదు, నన్ను నమ్మండి"

234
00:15:32,625 --> 00:15:35,750
"మీరు తప్పు చేసినా
ప్రతిచోటా బూట్‌లికర్లు"

235
00:15:35,750 --> 00:15:38,833
"మీరు పేదవారైతే యువరాజు నుండి
వారు నిన్ను శాశ్వతంగా తొక్కేస్తారు"

236
00:15:38,958 --> 00:15:41,833
‘‘అతను కష్టపడితే రిక్షా పుల్లర్ కూడా
లక్షాధికారి కాగలడు"

237
00:15:41,916 --> 00:15:44,750
"విమానం ఎక్కి ఎక్కడికైనా వెళ్లండి"

238
00:15:44,791 --> 00:15:47,666
"రాత్రిపూట ఒబామా అవతార్ ధరించవచ్చు"

239
00:15:47,791 --> 00:15:50,500
“సమయం బాగుంది అన్నయ్యా
కలిసి పని చేయండి"

240
00:15:50,500 --> 00:15:53,500
"అది దిగినప్పుడు గట్టిగా పట్టుకోండి
మీ అరచేతిలో"

241
00:15:53,833 --> 00:15:56,458
"అవసరమైతే అబద్ధాలను ఆశ్రయించండి
క్రీ.శ. 350లో వళ్లువర్ ఇలా అన్నారు.

242
00:15:56,458 --> 00:15:59,708
"నువ్వు ఎంచుకున్న మార్గం నిజం
విధి నీ కోసం నిర్ణయించింది"

243
00:15:59,791 --> 00:16:02,708
"నగరం మొత్తం మీకు మద్దతు ఇస్తుంది
కీర్తి మరియు పేరు మీ ఇంటి వద్ద "

244
00:16:02,750 --> 00:16:05,791
"మీరు ఎల్లప్పుడూ మిస్టర్ పాపులర్‌గా ఉంటారు
మీరు స్థానం యొక్క గర్వాన్ని ఆక్రమిస్తారు"

245
00:16:05,833 --> 00:16:08,916
"తప్పకుండా ప్రభావ మెట్లు ఎక్కండి
జ్ఞానం యొక్క ముత్యాలు మాత్రమే వినండి"

246
00:16:08,916 --> 00:16:12,291
"కారు మరియు సౌకర్యాలు అనుసరిస్తాయి
డెబిట్ లేదు, క్రెడిట్ మాత్రమే ప్రవహించాలి"

247
00:16:18,708 --> 00:16:20,958
మీరు ప్రారంభించారు
మీ స్వంత ట్రావెల్ ఏజెన్సీ

248
00:16:21,291 --> 00:16:23,416
ఇది చాలా కాలం నుండి వచ్చిన ప్రతిజ్ఞ

249
00:16:23,708 --> 00:16:26,041
తిరుత్తణి వెళ్దామా
మరియు తిరుచెందూర్ మా కారులో?

250
00:16:26,041 --> 00:16:27,541
నాకు ఇంకా పూర్తిగా కారు లేదు

251
00:16:27,541 --> 00:16:28,416
నేను ఇంకా బకాయి చెల్లిస్తూనే ఉన్నాను

252
00:16:28,958 --> 00:16:31,791
నేను నిన్ను సరైన సమయంలో పంపుతాను
ఈ దేవాలయాలకు రండి

253
00:16:31,958 --> 00:16:32,458
సరే.

254
00:16:39,541 --> 00:16:41,583
రూ. 20,000 సార్
దానిని లెక్కించండి

255
00:16:45,750 --> 00:16:46,375
చెప్పు

256
00:17:14,000 --> 00:17:16,208
మీరు ఇప్పుడు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
స్థిరపడిన వ్యాపారవేత్త

257
00:17:17,958 --> 00:17:18,666
కూర్చోండి

258
00:17:19,166 --> 00:17:19,916
సార్!

259
00:17:20,291 --> 00:17:21,708
నా మెడ నొప్పిగా ఉంది
అక్కడ కూర్చోండి

260
00:17:30,750 --> 00:17:31,750
మీరే పూచీకత్తు

261
00:17:32,250 --> 00:17:33,708
మీరు భూమి యజమాని

262
00:17:34,583 --> 00:17:36,291
మీరు ఈ కాన్ జాబ్స్‌లో ఎంతకాలం ఉన్నారు?

263
00:17:36,750 --> 00:17:37,791
సార్, మీరు అన్నింటినీ తప్పు పట్టారు.

264
00:17:37,791 --> 00:17:40,291
హే! నేను మీ ముఖాన్ని పగులగొడతాను
గుర్తింపు దాటి

265
00:17:40,625 --> 00:17:42,041
అతను ఇప్పటికే ఆమోదించే వ్యక్తి

266
00:17:42,458 --> 00:17:44,166
నన్ను క్షమించు

267
00:17:45,416 --> 00:17:47,625
నాకు నిజం చెప్పండి

268
00:17:49,208 --> 00:17:52,291
డబ్బు అప్పు తీసుకున్నాం
మా స్వంత ట్రావెల్ ఏజెన్సీని ప్రారంభించడానికి మాత్రమే

269
00:17:52,375 --> 00:17:55,125
శామ్యూల్ సర్ డాక్యుమెంట్స్ సర్దాడు

270
00:18:10,458 --> 00:18:15,458
ఎలా ఆలోచించగలరు
ప్రజలను మోసం చేయడానికి కొత్త మార్గాలు?

271
00:18:16,791 --> 00:18:17,541
అతని పేరు ఏమిటి?

272
00:18:19,166 --> 00:18:19,916
శామ్యూల్

273
00:18:20,583 --> 00:18:21,166
అతన్ని పిలవండి

274
00:18:24,333 --> 00:18:28,666
అతని నంబర్ అందుబాటులో లేదు
అతను బోల్ట్ చేసినట్లు కనిపిస్తోంది

275
00:18:28,666 --> 00:18:30,416
- హే!
- సార్?

276
00:18:30,583 --> 00:18:33,083
మేము వల విసిరాము
మొత్తం బృందాన్ని పట్టుకోవడానికి

277
00:18:33,416 --> 00:18:34,125
సార్!

278
00:18:34,333 --> 00:18:36,083
మీ కుటుంబం పూర్తిగా అంధకారంలో ఉంది

279
00:18:36,958 --> 00:18:40,416
నేను నిన్ను ఇప్పుడు కటకటాల వెనక్కి నెట్టినా
మీ కుటుంబం ముక్కలు ముక్కలవుతుంది

280
00:18:40,541 --> 00:18:43,916
మీరు వీధుల్లో అడుక్కుంటూ ఉంటారు
దివాళా తీసిన పేదవాడిలా

281
00:18:45,166 --> 00:18:46,708
హే హామీ!
అదే మీకు కూడా వర్తిస్తుంది

282
00:18:47,250 --> 00:18:52,416
మీరు సాక్షిగా సంతకం చేస్తారు
మీకు స్వంతం కాని ఆస్తికి, అవునా?

283
00:18:52,458 --> 00:18:55,458
వచ్చే వారం పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను సార్

284
00:18:55,458 --> 00:18:57,708
- ముందుకు సాగండి
- నా గ్రహాలు చెడుగా సమలేఖనం చేయబడ్డాయి

285
00:18:57,708 --> 00:18:59,916
- కాబట్టి...?
- పెళ్లికి సన్నాహాలు జరుగుతున్నాయి

286
00:18:59,916 --> 00:19:02,458
ఇది టీవీ ముఖ్యాంశాలు అయితే
ఇది నిజంగా అవమానకరం సార్

287
00:19:02,458 --> 00:19:04,833
నేను కేబుల్ కనెక్షన్‌ని ఆర్డర్ చేయాలా
మీ ఇంట్లో మాత్రమేనా?

288
00:19:04,833 --> 00:19:07,375
మా బకాయిలు సక్రమంగా చెల్లిస్తున్నాం

289
00:19:07,666 --> 00:19:10,041
మేము పత్రాలను చింపివేయాలని భావిస్తున్నాము
ఒకసారి మేము చెల్లిస్తాము సార్

290
00:19:10,541 --> 00:19:11,916
మీరు అనుకోకుండా వచ్చారు -

291
00:19:12,041 --> 00:19:14,416
'మేం ఎవరినీ మోసం చేయలేదు'

292
00:19:14,583 --> 00:19:15,375
దయచేసి మమ్మల్ని నమ్మండి

293
00:19:15,375 --> 00:19:19,500
నేను నీ పాదాలపై పడతాను

294
00:19:21,333 --> 00:19:22,541
నన్ను తాకడం ఎంత ధైర్యం!

295
00:19:24,583 --> 00:19:26,000
నువ్వు మోసం చేశావు
5 మిలియన్ల వరకు

296
00:19:26,875 --> 00:19:29,958
గాని నాకు బహుమతి కావాలి
నేను చేసిన పని కోసం

297
00:19:30,250 --> 00:19:32,916
కాకపోతే నేను ప్రయోజనం పొందాలి
తగిన విధంగా-

298
00:19:32,916 --> 00:19:35,291
మీరు మాకు తెలియజేయండి
కావాల్సింది మనం చేయగలం సార్

299
00:19:35,291 --> 00:19:38,291
హే! నా అరచేతికి నెయ్యి పూస్తోంది
కొంచెం చేయదు

300
00:19:39,708 --> 00:19:41,250
నేను ట్రాఫిక్ పోలీసు అని మీరు అనుకున్నారా?

301
00:19:41,541 --> 00:19:42,583
1000000

302
00:19:42,625 --> 00:19:43,958
ఒక్కొక్కటి 500000

303
00:19:45,708 --> 00:19:47,416
నన్ను చేరుకోవాలి
2 రోజులలోపు

304
00:19:47,958 --> 00:19:49,375
అందుకు ఏర్పాట్లు చేయండి

305
00:19:49,416 --> 00:19:50,833
మనం అంతగా ఎలా అల్లాడగలం?

306
00:19:51,208 --> 00:19:54,125
మేము మా నగదును నిర్వహిస్తున్నాము
భ్రమణ ప్రాతిపదికన

307
00:19:54,416 --> 00:19:55,875
కొంచెం శ్రద్ధగా ఉండండి సార్

308
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
ఏమి, నేను చెప్పేది?
బేరమాడుతున్నారా?

309
00:19:59,708 --> 00:20:01,666
మీలాంటి చాలా మంది ఉన్నారు
ఈ ఉచ్చులో పడిపోయారు

310
00:20:01,708 --> 00:20:05,125
నాకు ఎవరు ముందుగా చెల్లిస్తారో వారిని నేను రక్షించగలను
జైల్లో బారులు తీరినప్పటి నుంచి!

311
00:20:05,500 --> 00:20:06,875
నేను కూడా ఖాతాలు చూపించాలి

312
00:20:06,916 --> 00:20:08,208
సార్, నేను చేయలేను -

313
00:20:09,041 --> 00:20:10,833
మీరు దొంగిలించండి, దోచుకోండి లేదా
హత్యను ఆశ్రయిస్తారు

314
00:20:11,083 --> 00:20:12,125
నాకు కావలసింది డబ్బు

315
00:20:12,916 --> 00:20:13,875
2 రోజులు

316
00:20:14,166 --> 00:20:16,500
మీరు నా జేబులో లైన్ వేస్తే
నేను అన్ని ఆధారాలు క్లియర్ చేస్తాను

317
00:20:17,083 --> 00:20:19,166
మీరు తప్పకుండా షెల్ అవుట్ చేస్తారా
లేక జైలులో నరకం అనుభవిస్తారా?

318
00:20:19,583 --> 00:20:21,416
ఈ 2 ఎంపికలపై మాత్రమే దృష్టి పెట్టండి

319
00:20:38,291 --> 00:20:39,208
'ఇది నేనే'

320
00:20:39,958 --> 00:20:42,333
'ఏది జరిగినా మంచికే'
అనేది పాత సామెత'

321
00:20:43,208 --> 00:20:47,125
'ఎలా నిర్వహించాలో నాకు తెలియదు
కార్డుల జీవితం నన్ను డీల్ చేసింది'

322
00:20:50,125 --> 00:20:51,958
'ఇప్పుడు నా దగ్గర కూడా లేదు
నాపై రూ.10,000'

323
00:20:53,291 --> 00:20:56,416
'అయితే కేవలం 2 రోజుల్లో
నాకు 1 మిలియన్ కావాలి'

324
00:20:57,208 --> 00:20:58,750
'దీన్ని నిర్వహించకుంటే...'

325
00:20:59,000 --> 00:21:00,916
'...నాకు తెలియదు
నేను నా కుటుంబాన్ని ఎలా ఎదుర్కోవాలి'

326
00:21:01,208 --> 00:21:03,583
'నా స్నేహితుడు కూడా సూప్‌లో ఉన్నాడు
నా వల్ల'

327
00:21:04,458 --> 00:21:08,208
'నేను ఎవరిని అప్పు అడిగినా తిరస్కరించండి
వారు రుణం ఇవ్వగలరని నాకు తెలుసు'

328
00:21:09,333 --> 00:21:12,166
'ఒక రక్షకుడిలాగా, వేళ్లు దాటింది
నా జీవితంలోకి నడవను!'

329
00:21:22,791 --> 00:21:23,583
సార్, ఐస్ క్యూబ్?

330
00:21:23,875 --> 00:21:24,500
- వేసి ఆపై త్రాగాలి
- పోగొట్టుకో!

331
00:21:36,000 --> 00:21:37,208
అయ్యా, రండి.

332
00:21:38,166 --> 00:21:39,583
బ్రో, కిషోర్ ఇక్కడికి వచ్చాడా?

333
00:21:39,708 --> 00:21:40,708
ఇక్కడికి ఎవరూ రాలేదు

334
00:21:41,208 --> 00:21:43,458
నగదు అనే పదం వారిని మైలు దూరం చేస్తుంది!

335
00:21:43,791 --> 00:21:45,000
సోదరా!

336
00:21:45,625 --> 00:21:47,333
నేను నా స్థాయిలో ప్రయత్నించాను

337
00:21:47,416 --> 00:21:48,708
మనకు 1 నెల సమయం ఉన్నప్పటికీ
ఏర్పాటు చేయడం కష్టం

338
00:21:49,750 --> 00:21:52,250
వీలైతే అడుగుదాం
వాయిదాలలో తిరిగి ఇవ్వాలా?

339
00:21:52,250 --> 00:21:54,208
నేను ఆ ఎంపికను ప్రయత్నించాను
అంగుళం కూడా కదలడం లేదు

340
00:21:54,291 --> 00:21:56,250
మేము బట్వాడా చేయకపోతే
మేము చనిపోయిన మాంసం!

341
00:21:56,500 --> 00:21:59,041
అన్నీ అమ్ముకున్నా
మేము 2 నుండి 3 లక్షలు మాత్రమే పొందుతాము

342
00:21:59,250 --> 00:22:00,166
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి

343
00:22:00,708 --> 00:22:02,833
- బ్రో, చంద్రుడిని అడిగావా?
- ఏ చంద్రు?

344
00:22:03,625 --> 00:22:04,625
నన్ను అడగనివ్వండి

345
00:22:04,625 --> 00:22:07,375
వెంటనే నేను బూజ్
నాకు మూత్ర విసర్జన చేయాలని అనిపిస్తుంది

346
00:22:10,666 --> 00:22:11,875
సమయం ఎంత?

347
00:22:12,208 --> 00:22:13,666
నేను వాష్ రూమ్ కి వెళ్తాను

348
00:22:15,000 --> 00:22:18,166
క్షమించండి, అది పొరపాటు

349
00:22:18,166 --> 00:22:20,625
- నీకు కళ్ళు లేవా?
- కోపం తెచ్చుకోకండి, బాస్

350
00:22:20,750 --> 00:22:23,000
అరువు తెచ్చుకున్న డబ్బుతో బూజు చేస్తున్నాం!

351
00:22:23,000 --> 00:22:25,791
- మీరు అంతా చిందించారు
- కలత చెందకండి, బాస్

352
00:22:25,791 --> 00:22:29,416
చూడండి, నా వాలెట్ ఉంది
నా దగ్గర చాలా నగదు ఉంది

353
00:22:29,416 --> 00:22:31,708
ఫర్వాలేదు, మీరు త్రాగవచ్చు
మీ హృదయపూర్వకంగా, బాస్

354
00:22:31,750 --> 00:22:32,333
నేను చూసుకుంటాను

355
00:22:33,875 --> 00:22:35,291
తిరగడం-చేతి తాకడం-బూజ్ చిందడం

356
00:22:35,291 --> 00:22:36,083
కోపం తెచ్చుకోకండి బాస్

357
00:22:36,166 --> 00:22:38,583
బార్ బాయ్! వారికి సేవ చేయండి
వారు ఏది అడిగినా

358
00:22:38,583 --> 00:22:41,291
నాకు ప్రతి పెగ్ బిల్లు
దయచేసి కూర్చోండి బాస్

359
00:22:41,416 --> 00:22:43,208
మీ పూరించండి
క్షమించండి, బాస్

360
00:22:48,333 --> 00:22:49,958
హే! అతనికి పిచ్చి ఉందా లేదా ఏమిటి?

361
00:22:50,125 --> 00:22:52,416
అతను నా పానీయం చిందించాడు మరియు దాని కోసం చెల్లిస్తున్నాడు!

362
00:22:52,416 --> 00:22:54,166
అతను వెంటనే అంగీకరించాడు
మా బిల్లులు చెల్లించడానికి

363
00:22:54,166 --> 00:22:54,875
అతను ఎవరు?

364
00:22:56,291 --> 00:22:57,791
హలో, ఇక్కడికి రండి

365
00:22:59,750 --> 00:23:00,416
అతను ఎవరు?

366
00:23:00,875 --> 00:23:02,708
అతను మా రెగ్యులర్ కస్టమర్

367
00:23:02,708 --> 00:23:04,375
అతను నాకు చిట్కా ఇస్తాడు
2000 లేదా 3000 సులభంగా

368
00:23:04,541 --> 00:23:07,208
అతను ధనవంతుడు కంపు కొడుతున్నాడు
అతన్ని డిస్టర్బ్ చేయకండి

369
00:23:07,250 --> 00:23:08,083
'స్టింకింగ్ రిచ్' అంటే?

370
00:23:08,666 --> 00:23:10,750
మనం అడిగితే 1 మిలియన్ ఇస్తారా?

371
00:23:11,000 --> 00:23:14,000
- ఇది పెద్ద విషయం కాదు
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

372
00:23:14,083 --> 00:23:17,208
నేను కూడా అతని దగ్గర 200000 అప్పు తీసుకున్నాను!

373
00:23:20,458 --> 00:23:22,041
ప్రదర్శనలు మోసపూరితమైనవి

374
00:23:22,041 --> 00:23:24,666
అతను నిన్ను ఇష్టపడిన తర్వాత,
అతను మీ కోసం ఏదైనా చేస్తాడు

375
00:23:24,791 --> 00:23:28,458
అదంతా బాగానే ఉంది
అతను మిమ్మల్ని ఎందుకు ఇష్టపడతాడు?

376
00:23:28,666 --> 00:23:31,166
- ఇది కొంచెం వింత!
- నీచంగా ఉండకండి సార్

377
00:23:35,333 --> 00:23:36,375
నన్ను క్షమించండి బాస్.

378
00:23:39,166 --> 00:23:41,625
అతను తీసుకున్న వాస్తవాన్ని మర్చిపో
వెయిటర్‌కి ఒక ఫాన్సీ

379
00:23:42,000 --> 00:23:43,708
అతను మీ వైపు ఎందుకు చూస్తున్నాడు?

380
00:23:46,875 --> 00:23:49,625
అది నిజం, బ్రో
అతను నా వైపు ఎందుకు చూస్తున్నాడు?

381
00:23:49,625 --> 00:23:51,958
- నేను అతను అని అనుకుంటున్నాను!
- WHO?

382
00:23:52,125 --> 00:23:53,625
'నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను'

383
00:23:53,625 --> 00:23:54,541
బ్రో...?

384
00:23:55,750 --> 00:23:59,000
- అతను నా నుండి కళ్ళు తీయలేదా?
- నువ్వు చిక్ చిక్ లాగా!

385
00:23:59,166 --> 00:24:01,000
2 2 పెట్టి 5 తో రావద్దు

386
00:24:01,000 --> 00:24:04,791
నాకు ఒక వారంలో పెళ్లి
నా వైవాహిక జీవితాన్ని గందరగోళం చేయకు

387
00:24:09,083 --> 00:24:11,000
చాలా రుచికరమైనది, ఎవరు ఆర్డర్ చేసినా సర్వ్ చేయండి

388
00:24:11,333 --> 00:24:12,708
సార్, ఇది మీ కోసమే

389
00:24:12,708 --> 00:24:14,083
యోవ్! మనం ఏ స్థితిలో లేము -

390
00:24:14,166 --> 00:24:16,750
మేము దీన్ని ఆర్డర్ చేయలేదు
మీరు టేబుల్‌ని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు

391
00:24:16,750 --> 00:24:18,291
సార్, నేను తప్పుగా అర్థం చేసుకోలేదు

392
00:24:18,291 --> 00:24:19,666
గజేంద్రన్ సార్ మీ కోసం ఆర్డర్ చేసారు

393
00:24:19,916 --> 00:24:20,791
గజేంద్రన్ సార్, అవునా?

394
00:24:20,791 --> 00:24:22,750
అది నా బహుమతి

395
00:24:24,916 --> 00:24:26,958
హే! నిర్ధారించారు

396
00:24:27,041 --> 00:24:28,041
'ఎలాంటి సందేహం లేదు'

397
00:24:28,708 --> 00:24:31,083
అతను మాకు ఇచ్చిన నగదు అని నేను అనుకుంటున్నాను
మీ కోసం అడ్వాన్స్‌గా ఉంది

398
00:24:31,458 --> 00:24:33,791
ఇదిగో, కానీ వినండి
ఒక సలహా కోసం

399
00:24:33,875 --> 00:24:35,041
అతని వైపు తిరిగి చూడటం మానేయండి

400
00:24:36,958 --> 00:24:38,208
నేను అతనిని చూస్తున్నట్లుగా?

401
00:24:38,208 --> 00:24:39,666
- అతను దానిని ప్రారంభించాడు
- స్టార్టర్, సార్

402
00:24:40,166 --> 00:24:43,125
అయ్యయ్యో! నాకు అక్కర్లేదు
ఈ ద్వయం మధ్య రా!

403
00:24:43,166 --> 00:24:45,541
మీరు మీ పనిని పూర్తి చేయండి
ఉదయాన్నే కలుస్తాను

404
00:24:45,583 --> 00:24:47,708
కూర్చోండి
అతను అతిగా వెళ్తున్నాడు

405
00:24:47,833 --> 00:24:49,625
అతను నా గురించి ఎలా ఆలోచించగలడు?
నేను అతని ముఖం మీద ఈ నగదును ఎగురవేస్తాను

406
00:24:50,916 --> 00:24:52,083
యోవ్! మీరు ఎవరు?

407
00:24:52,125 --> 00:24:53,583
మీరు నా కోసం ఎందుకు ఆర్డర్ చేసారు?

408
00:24:53,791 --> 00:24:56,125
- నేను చేసినదంతా ఫుడ్ ఆర్డర్ చేయడమే
- నన్ను తాకవద్దు

409
00:24:56,291 --> 00:24:58,875
నేను నిన్ను చేరుకుంటే
మీరు ప్రతిస్పందించలేదా?

410
00:24:58,875 --> 00:25:00,125
నేను సహాయాన్ని ఎందుకు తిరిగి ఇవ్వాలి?

411
00:25:00,291 --> 00:25:02,458
మీరు నగదు అందించినప్పుడు
నేను చాలా ఆలోచించాను

412
00:25:02,458 --> 00:25:04,375
నేను అలాంటి వ్యక్తిని కాదు
నేను అని మీరు అనుకుంటున్నారు

413
00:25:04,375 --> 00:25:07,000
బాస్, అలాగే
మీరు అనుకున్నట్టు నేను కాదు!

414
00:25:07,500 --> 00:25:10,250
నేను ఎందుకంటే మాత్రమే ఆదేశించాను
నువ్వు కీర్తి సోదరుడివి

415
00:25:10,250 --> 00:25:11,416
హృదయపూర్వక ప్రేమ, బాస్!

416
00:25:11,416 --> 00:25:13,041
నేను మిమ్మల్ని ఇంప్రెస్ చేయాలనుకున్నాను

417
00:25:13,041 --> 00:25:15,916
వినండి, నాకు ఏమీ తెలియదు
ప్రేమ మరియు కీర్తి గురించి

418
00:25:15,916 --> 00:25:18,000
నేను మళ్ళీ నీ మీద కన్ను వేస్తే-

419
00:25:18,250 --> 00:25:19,458
నీకు ఏమైంది?

420
00:25:19,541 --> 00:25:21,000
నేను అతన్ని ఇంకా కొట్టలేదు

421
00:25:21,000 --> 00:25:23,291
మీరు మీ సోదరిని మరచిపోయారు
మీ బూజ్ కారణంగా

422
00:25:23,291 --> 00:25:24,750
బ్రో, మాకు 101 సమస్యలు ఉన్నాయి

423
00:25:24,750 --> 00:25:26,250
ఇది 102గా ఉండనివ్వండి

424
00:25:26,250 --> 00:25:29,250
- దయచేసి సహాయం చేయండి
- ఇది పొరపాటున గుర్తింపు కేసు

425
00:25:29,250 --> 00:25:32,083
నేను అతనిని అతని సోదరితో చూశాను
షాపింగ్ మాల్ లో

426
00:25:32,208 --> 00:25:33,916
- నేను ఫోటో చూపిస్తాను
- మీకు సోదరి ఉందా?

427
00:25:33,916 --> 00:25:36,000
అతను కబుర్లు చెబుతున్నాడు
అతను పిచ్చివాడని మీరు చూడలేదా?

428
00:25:36,000 --> 00:25:37,041
పిచ్చి ఎవరిది?
మీరు, సరియైనదా?

429
00:25:37,041 --> 00:25:39,583
ఇది మీరేనా?

430
00:25:39,583 --> 00:25:42,166
క్షమించండి, బాస్, బావమరిది
నువ్వు నా మచాన్!

431
00:25:42,208 --> 00:25:44,500
- ఒకసారి చూడండి, బాస్
- హే! ఇది నువ్వే

432
00:25:44,708 --> 00:25:46,375
సరిగ్గా పరిశీలించండి
ఇది మీరు కాదా?

433
00:25:46,791 --> 00:25:47,708
ఇది మీ సోదరి?

434
00:25:47,958 --> 00:25:48,958
ఇది మీరు కాదా?

435
00:25:49,375 --> 00:25:51,250
- ఈ అమ్మాయి?
- చూడండి, అతను అంగీకరించాడు

436
00:25:51,791 --> 00:25:55,541
బాస్, నేను మీ సోదరిని హృదయపూర్వకంగా ప్రేమిస్తున్నాను

437
00:25:55,541 --> 00:25:57,500
నేను ఆమె కళ్ళ కోసం తిప్పాను

438
00:25:57,541 --> 00:26:00,666
నేను ఆమెను రాణిలా చూస్తాను
నేను చాలా సంపన్నుడిని

439
00:26:00,666 --> 00:26:03,958
నేను మిలియనీర్ మరియు నాకు తెలియదు
నా డబ్బుతో ఏమి చేయాలి

440
00:26:03,958 --> 00:26:07,750
ప్రతిసారీ నేను మీ సోదరి గురించి ఆలోచిస్తాను
నా గుండెలో సీతాకోకచిలుకలు ఎగురుతాయి

441
00:26:08,125 --> 00:26:10,583
ఎలాగో తెలుసా
అవి ఎగిరి ఎగురుతాయా?

442
00:26:34,750 --> 00:26:35,916
మీరు జాగ్రత్తగా డ్రైవ్ చేయలేదా?

443
00:26:35,916 --> 00:26:37,083
నేను ఇండికేటర్ ఆన్ చేసాను

444
00:26:37,083 --> 00:26:38,916
మీరు దీన్ని అకస్మాత్తుగా ఆన్ చేస్తారు, అవునా?

445
00:26:38,958 --> 00:26:41,708
- మీరు మేడమ్ కారును ఎందుకు కొట్టారు?
- వారు తప్పు చేశారు

446
00:26:41,916 --> 00:26:43,500
ఆమె చెప్పింది నిజమే

447
00:26:43,500 --> 00:26:44,666
'- వారిని అడగండి
- ఎవరు మీరు?'

448
00:26:44,666 --> 00:26:46,791
- వారి తప్పు
- నేను దీన్ని నిర్వహిస్తాను

449
00:26:46,916 --> 00:26:48,833
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి కదా
నీ చెల్లిని తీసుకెళ్తావా?

450
00:26:48,833 --> 00:26:50,666
- ఆమె నా స్నేహితురాలు
- నిజంగా?

451
00:26:50,791 --> 00:26:52,166
మీ అభిరుచి ఎందుకు చాలా చెడ్డది?

452
00:26:52,208 --> 00:26:53,375
- ఆగండి సార్
- ఫర్వాలేదు సార్

453
00:26:53,375 --> 00:26:55,333
ఆగండి, నేను మీ కోసం ఉన్నాను

454
00:26:55,583 --> 00:26:57,416
మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేస్తారా?
నేను చూసుకుంటాను

455
00:26:57,416 --> 00:26:59,541
ఈ ప్రాంతంలోని పోలీసులు నాకు తెలుసు
నేను దానిని నిర్వహించగలను

456
00:26:59,541 --> 00:27:01,208
- మీ RC బుక్ ఉందా?
- అవును

457
00:27:01,208 --> 00:27:02,833
- లైసెన్స్ మరియు రేషన్ కార్డు
- ఎందుకు, సార్?

458
00:27:02,833 --> 00:27:05,791
- మీ ఆధార్ కార్డ్ కనెక్ట్ అయిందా?
- ఇది ఎలా సంబంధితంగా ఉంటుంది?

459
00:27:05,791 --> 00:27:07,333
ఆమెను కనెక్ట్ చేయడం మీకు తెలుసా, అవునా?

460
00:27:07,333 --> 00:27:09,208
- ఆమెను ఇందులోకి లాగవద్దు
- ప్రతిస్పందించవద్దు, నేను నిన్ను కొట్టివేస్తాను

461
00:27:09,208 --> 00:27:12,458
- ఫర్వాలేదు, మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము
- ఆగండి, నేను అక్కడ ఉన్నాను

462
00:27:12,625 --> 00:27:13,833
- హెల్మెట్ ఉందా?
- ఇంట్లో

463
00:27:13,875 --> 00:27:15,083
నా ఉద్దేశ్యం బైక్ హెల్మెట్!

464
00:27:15,083 --> 00:27:16,500
మీరు నన్ను మళ్లీ అవమానిస్తున్నారు

465
00:27:16,500 --> 00:27:19,625
మీ నాలుకను నడపనివ్వండి
గమనించండి

466
00:27:19,791 --> 00:27:21,208
మేడమ్, మీరు గమనించండి

467
00:27:21,208 --> 00:27:22,708
- ఏమిటి
- గమనిక నా

468
00:27:22,791 --> 00:27:25,083
- అతనికి చెప్పు
- 9944332222

469
00:27:25,083 --> 00:27:27,083
- అవసరం లేదు
- స్మార్ట్ బాయ్ గజా అని గమనించండి

470
00:27:27,083 --> 00:27:28,708
మీ పేరు మాకు ఎందుకు అవసరం?

471
00:27:28,708 --> 00:27:30,250
- వెళ్దాం
- నువ్వు వెళ్ళు, నేను చూసుకుంటాను

472
00:27:30,416 --> 00:27:30,791
మేడమ్

473
00:27:31,458 --> 00:27:32,916
వావ్! బ్యాక్ సూపర్!

474
00:27:34,041 --> 00:27:37,166
నేను మీ హ్యాండ్‌బ్యాగ్‌ని ఉద్దేశించాను

475
00:27:37,250 --> 00:27:38,541
'ఎంత అందమైన చిరునవ్వు!'

476
00:27:38,541 --> 00:27:40,375
'ఆమెతో 'ఎలిమినేషన్ ఫేస్' చూడు'

477
00:27:40,458 --> 00:27:41,916
'ఆమెతో స్నేహం చేయకు'

478
00:27:41,916 --> 00:27:43,291
అది నా ప్రాంతం అయితే
మీరు చనిపోయిన మాంసం అవుతారు

479
00:27:43,291 --> 00:27:43,958
దారి తప్పి రౌడీ!

480
00:27:48,250 --> 00:27:49,416
హే! ఆ మూలకు వెళ్లి తాగు

481
00:27:50,291 --> 00:27:51,750
బాస్, ఇది ఏమిటి?

482
00:27:52,208 --> 00:27:53,416
భవనం!

483
00:27:53,958 --> 00:27:55,666
నీకు టీ దుకాణం ఎందుకో ఇప్పుడు నాకు తెలుసు

484
00:27:55,708 --> 00:27:58,333
నేను మూగవాడా, మూర్ఖుడా?
అక్కడ ఏమి వ్రాయబడింది?

485
00:27:58,333 --> 00:28:00,000
భాషా సంస్థ

486
00:28:00,000 --> 00:28:01,750
అంటే ఏమిటి?

487
00:28:01,750 --> 00:28:03,416
పోగొట్టుకో!
మేము మాట్లాడుకోవడంలో బిజీగా ఉన్నాము

488
00:28:03,750 --> 00:28:05,458
బాస్, నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి

489
00:28:05,458 --> 00:28:07,333
[అవాస్తవ ప్రవాహము]

490
00:28:07,333 --> 00:28:10,375
కస్ పదాలను సరళంగా ఉపయోగించడం
కుటుంబానికి మంచిది కాదు

491
00:28:10,375 --> 00:28:12,041
ఆపు, బాస్

492
00:28:12,458 --> 00:28:14,958
నేను చాలా డీసెంట్‌గా ప్రవర్తిస్తున్నాను
మీరు దూషణ పదాలు ఎందుకు ఉపయోగిస్తున్నారు?

493
00:28:15,125 --> 00:28:16,625
నేను 10వ తరగతి మూడుసార్లు చదివాను

494
00:28:16,708 --> 00:28:18,750
నేను ఈ స్థానంలో చేరాలి
నేను ఏమి చేయాలి?

495
00:28:18,916 --> 00:28:21,083
డబ్బు ఉన్న ఎవరైనా చేరవచ్చు

496
00:28:21,083 --> 00:28:23,208
తొట్టిలో కుక్క కావద్దు
నా ఖాతాదారులను నాశనం చేస్తున్నాను!

497
00:28:23,208 --> 00:28:26,250
ఎంత ధైర్యం!
నేను మీ ముఖం మీద వేడి నీళ్ళు చల్లుతాను

498
00:28:26,250 --> 00:28:27,250
నేను 3 సంవత్సరాలుగా 10వ తరగతి చదువుతున్నాను

499
00:28:27,250 --> 00:28:29,333
నేను ఇంజనీర్‌ని
టీ స్టాల్ నడుపుతున్నాడు!

500
00:28:31,833 --> 00:28:34,166
- మీరు కొత్త విద్యార్థి కాదా?
- అవును, సార్

501
00:28:35,625 --> 00:28:37,875
రాముడు రావణుని చంపాడు
వాయిస్ మార్చండి

502
00:28:38,750 --> 00:28:40,916
సార్, రాముడు రావణుడిని చంపాడు
నేను వాయిస్ మార్చాలి, సరియైనదా?

503
00:28:41,125 --> 00:28:41,791
మీకు తెలుసా?

504
00:28:41,958 --> 00:28:44,208
రాముడు రావణుని సంహరించాడు

505
00:28:47,291 --> 00:28:49,291
నిశ్శబ్దం! నిన్ను మార్చమని అడిగాను
యాక్టివ్ నుండి నిష్క్రియ వాయిస్ వరకు

506
00:28:49,291 --> 00:28:50,375
'కళాకారుల గొంతులోకి కాదు'

507
00:28:51,125 --> 00:28:53,333
'ఎవరు మిమ్మల్ని చేరమని అడిగారు
అధునాతన స్పోకెన్ ఇంగ్లిష్ కోర్సు?'

508
00:28:53,333 --> 00:28:55,291
అడ్వాన్స్‌గా రూ. 5000 కూడా చెల్లించాను

509
00:28:55,458 --> 00:28:57,625
నేను చూడగలను
వెళ్లి చివరి వరుసలో కూర్చోండి

510
00:29:02,875 --> 00:29:04,125
ఏకాగ్రత, మనిషి

511
00:29:04,750 --> 00:29:06,958
హే...హే!

512
00:29:07,708 --> 00:29:08,875
మీరు నిట్విట్!

513
00:29:09,625 --> 00:29:12,166
అతను మరియు నేను స్నేహితులు

514
00:29:14,250 --> 00:29:15,541
పనికిరాని పనిపై దృష్టి పెట్టండి

515
00:29:15,666 --> 00:29:16,666
'అతను నిన్ను కొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు'

516
00:29:16,958 --> 00:29:20,291
బాస్, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు కూర్చున్నారు
సార్ మిమ్మల్ని ఎప్పుడు వెనక్కి వెళ్లమని అడిగారు?

517
00:29:20,291 --> 00:29:25,541
నన్ను చివరి వరుసలోకి పంపిన మీ 'సార్'
మంచం మీద పడి ఉంది

518
00:29:25,666 --> 00:29:26,958
అతని పక్కన ఉన్న మంచం ఆక్రమించాలనుకుంటున్నారా?

519
00:29:27,291 --> 00:29:28,583
అలాంటప్పుడు మనం స్నేహితులం అవుతామా?

520
00:29:28,750 --> 00:29:31,541
- ఇదిగో
- ఇది ఏమిటి, బాస్?

521
00:29:31,708 --> 00:29:33,666
1-వేలు షేక్ మీ కోసం చేస్తుంది
కరచాలనం వృధా చేయలేరు

522
00:29:37,208 --> 00:29:40,041
'ఎల్లో టాప్, వావ్!
ఆమె 'అవును' నేను ఆమెను రప్పిస్తాను' అని చెప్పింది.

523
00:29:40,875 --> 00:29:42,166
'అలర్ట్‌గా ఉండండి'

524
00:29:46,875 --> 00:29:47,583
ధన్యవాదాలు

525
00:29:50,250 --> 00:29:53,000
'నేను ఈ చేతిని కడుక్కోకూడదు
ఈరోజు మొత్తం'

526
00:29:56,666 --> 00:29:57,916
'ఆమె ఎందుకు వెనక్కి తిరగడం లేదు?'

527
00:30:00,916 --> 00:30:04,666
'ఇలా మనం తరచుగా కలుస్తుంటాం.
కబుర్లు చెప్పండి, నవ్వండి, సమయం గడపండి'

528
00:30:04,791 --> 00:30:07,958
'నా 1-ట్రాక్ మైండ్‌తో
నేను ఆమె నీడలా ఆమెను అనుసరించాను'

529
00:30:08,416 --> 00:30:11,583
'నాకు అసహ్యకరమైన ఆశ్చర్యం వచ్చింది
ఆమె 4 రోజులు గైర్హాజరైంది.

530
00:30:11,958 --> 00:30:13,750
'నేను అంతా కంగారు పడ్డాను
మరియు విసిగిపోయాను, బాస్'

531
00:30:14,333 --> 00:30:16,333
' అని అబ్బాయిలను అడిగాను
కారణం ఏమిటి'

532
00:30:16,583 --> 00:30:18,083
ఆమె నిన్ను ఖచ్చితంగా ప్రేమిస్తుంది, బాస్

533
00:30:18,375 --> 00:30:20,875
ఆమె చెబుతూనే ఉంది
ఆమె గజను కోల్పోయింది

534
00:30:20,875 --> 00:30:23,500
'అతను రాకపోతే నా తల్లిదండ్రులు
నాకు విదేశీయుడితో పెళ్లి చేస్తా'

535
00:30:23,500 --> 00:30:26,750
ఆమెకు చాలా బాధగా అనిపించి ఏడ్చింది
నాకు కూడా భయంగా అనిపించింది, బాస్

536
00:30:26,750 --> 00:30:28,666
- ఆమె నిజంగా నా పేరు చెప్పారా?
- మీరు పందెం, బాస్

537
00:30:28,666 --> 00:30:30,833
- ఇదిగో మీ కోసం అదనపు లెగ్-పీస్
- మనం ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాము?

538
00:30:31,125 --> 00:30:33,208
బ్రో, 1 బ్లాక్ పెప్పర్ చికెన్

539
00:30:33,333 --> 00:30:34,625
'అతని గోల్డెన్ ఛాన్స్
బంగారు గూస్‌ని చంపడానికి!'

540
00:30:34,625 --> 00:30:36,250
నేను నిన్ను పిలుస్తాను, బాస్

541
00:30:36,333 --> 00:30:41,000
కానీ నా ఫోన్ ఛార్జ్ కాదు,
నేను కాల్ చేయలేను, వేలాడుతూనే ఉన్నాను

542
00:30:41,000 --> 00:30:42,250
నాకు విసిరేయాలని అనిపిస్తుంది

543
00:30:42,250 --> 00:30:43,083
అప్పుడు చేయండి

544
00:30:43,833 --> 00:30:46,000
ఇక్కడ, మీ కోసం కొత్త ఫోన్ కొనండి

545
00:30:46,000 --> 00:30:46,625
సరే, ధన్యవాదాలు

546
00:30:46,708 --> 00:30:48,416
ఇదంతా నిజమే, అవునా?

547
00:30:49,083 --> 00:30:50,500
నిజం, సరియైనదా?
నీకు ఇంగ్లీషు రాదా?

548
00:30:50,583 --> 00:30:54,083
ఆ అమ్మాయి చనిపోతుందని ప్రమాణం చేస్తున్నాను
ఆమె జీవితంలో మీరు లేకుండా

549
00:30:54,458 --> 00:30:56,250
నా జీవితంలో ఆమె లేకుండా నేను చనిపోతాను, బాస్

550
00:30:56,375 --> 00:30:58,041
ఉదయం 1వ విషయం
నేను ఆమె చేతిని అడుగుతాను

551
00:30:58,041 --> 00:30:59,666
ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం

552
00:30:59,666 --> 00:31:00,958
'ఇదే మార్గం
ఆమె తండ్రి రోజూ తీసుకుంటాడు'

553
00:31:00,958 --> 00:31:02,458
'ఇదిగో ఉన్నాడు
దాని కోసం వెళ్ళు'

554
00:31:04,041 --> 00:31:05,000
మీరు ఎవరు?

555
00:31:05,583 --> 00:31:06,208
కర్పూరం వెలిగించండి

556
00:31:07,666 --> 00:31:10,291
- మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు?
- నేను మీ అల్లుడు కావాలనుకుంటున్నాను

557
00:31:10,750 --> 00:31:12,458
'ఈ మూర్ఖుడిదే అనుకుంటాను
పై అంతస్తు ఖాళీగా ఉంది'

558
00:31:12,500 --> 00:31:14,083
నీ కూతురి మీద నా దృష్టి ఉంది

559
00:31:15,875 --> 00:31:16,833
నన్ను కొట్టకు

560
00:31:16,875 --> 00:31:18,916
పోరాటం లేదు
మిస్టర్ రాష్, వద్దు

561
00:31:19,583 --> 00:31:21,041
ప్రజలు మనవైపు చూస్తున్నారు

562
00:31:21,041 --> 00:31:22,291
పోగొట్టుకో!

563
00:31:22,291 --> 00:31:24,000
'అతను నన్ను గౌరవంగా తన్నాడు!

564
00:31:24,250 --> 00:31:26,541
అందరూ నన్ను చూసి మురిసిపోతున్నారు

565
00:31:35,458 --> 00:31:37,625
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- అవును

566
00:31:37,791 --> 00:31:39,625
ఇది నాకు కూడా తెలియదు
అయినప్పటికీ నేను ఆమె కజిన్

567
00:31:39,625 --> 00:31:44,333
ఇప్పుడు కూడా ఆమె కుటుంబీకులు పట్టుబడుతున్నారు
ఆమె ఒక విదేశీయుడిని వివాహం చేసుకోవాలి

568
00:31:44,416 --> 00:31:46,125
మరియు ఆమె హింసించబడుతోంది, బాస్

569
00:31:46,166 --> 00:31:47,458
నా గుండె నొప్పి ఎలా ఉంటుందో నీకు తెలుసు

570
00:31:47,541 --> 00:31:51,583
ఆమెను నా భార్యగా ఒప్పిస్తే
నీ కోసం ఏమైనా చేస్తాను

571
00:31:52,625 --> 00:31:55,125
- ఏదైనా?
- ఏమైనా!

572
00:31:55,125 --> 00:32:00,583
మేము 1 మిలియన్ అప్పు తీసుకున్నాము
వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించేందుకు కీర్తి తండ్రి నుండి

573
00:32:01,125 --> 00:32:02,625
మేము అతనికి తిరిగి చెల్లించలేము

574
00:32:02,625 --> 00:32:06,750
కాబట్టి నాకు తెలియదు
నేను అతనిని ఎలా ఎదుర్కోగలను

575
00:32:06,750 --> 00:32:08,708
డబ్బు మానవాళికి దేవుడిచ్చిన వరమా?

576
00:32:08,833 --> 00:32:10,458
1వ మీ సోదరి క్షేమంగా ఉందో లేదో తెలుసుకోండి

577
00:32:10,458 --> 00:32:12,666
మీ అకౌంట్ నంబర్ ఇవ్వండి
నేను వెంటనే బదిలీ చేస్తాను, బాస్

578
00:32:12,708 --> 00:32:15,166
A/c వద్దు, నేను ఇస్తాను
1 నిమిషం

579
00:32:15,166 --> 00:32:18,833
హే! నోరుమూసుకో
మీరు ఇప్పుడు తాగిన మైకంలో ఉన్నారు

580
00:32:19,250 --> 00:32:20,916
రేపు మాతో మాట్లాడండి
మీరు ఇలాగే హుందాగా ఉన్నప్పుడు

581
00:32:20,916 --> 00:32:22,666
మేము మీ ప్రేమ వ్యవహారాన్ని పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తాము

582
00:32:22,666 --> 00:32:25,500
నేను తాగినప్పుడే హుందాగా ఉంటాను
లేకపోతే నేను కబుర్లు చెప్పుకుంటాను

583
00:32:25,500 --> 00:32:28,208
- నన్ను నమ్మండి
- ఇందులో నన్ను పిలవండి.

584
00:32:28,416 --> 00:32:29,750
నేను నిన్ను అనుసరిస్తాను

585
00:32:30,250 --> 00:32:33,666
ఎందుకు అలా హడావిడి చేసావు?
నేను అతనిని సులభంగా ఒప్పించగలిగాను

586
00:32:33,666 --> 00:32:35,791
- అతను పూర్తిగా మునిగిపోయాడు
- జంక్ ఆఫ్ ఎ జాకస్!

587
00:32:36,083 --> 00:32:38,083
అతని అమ్మాయి నీకెలా తెలుసు?

588
00:32:38,250 --> 00:32:41,000
నేను చూశానని చెప్పలేదు కదా
ఆ షోరూమ్‌లో చిక్ చిక్?

589
00:32:41,416 --> 00:32:42,875
టెక్స్‌టైల్ షోరూమా?

590
00:32:54,541 --> 00:32:57,041
సార్, మీ బిల్లు ఎంత వస్తుంది?

591
00:32:58,750 --> 00:32:59,750
రూ. 2000

592
00:33:00,208 --> 00:33:02,333
3000కి కొన్నాను

593
00:33:02,333 --> 00:33:05,791
మేము 1000 బక్స్ ఆఫ్ పొందుతాము
మనం 5000 రూపాయలకు కొనుగోలు చేస్తే

594
00:33:05,875 --> 00:33:09,250
మనం కలిసి బిల్లు చేద్దామా
మరియు 1000, 50/50 భాగస్వామ్యం చేయాలా?

595
00:33:09,250 --> 00:33:11,666
ఖచ్చితంగా, అన్ని విధాలుగా

596
00:33:13,208 --> 00:33:15,750
సార్, అదే బిల్లు.
_ అవును సరే ఇవ్వండి.

597
00:33:16,208 --> 00:33:18,708
కానీ వారు విడివిడిగా లోపలికి వెళ్లారు
ఇప్పుడు కలిసి ఉన్నామని చెప్పుకుంటున్నారు'

598
00:33:18,708 --> 00:33:19,833
ఎందుకు సంకోచిస్తున్నారు సార్?

599
00:33:19,875 --> 00:33:22,291
మీరు రెండింటినీ కలిపి బిల్లు చేస్తే
మేము మీ తగ్గింపును పొందవచ్చు

600
00:33:22,291 --> 00:33:23,458
అతను నా మొదటి బంధువు

601
00:33:24,666 --> 00:33:26,833
అతను ఆమె బంధువు
నేను అతనిని ఎరగా ఉపయోగిస్తాను

602
00:33:27,041 --> 00:33:28,041
అతన్ని కనెక్ట్ చేద్దాం.

603
00:33:30,625 --> 00:33:31,500
ఆమె తండ్రి తమ్ముడి కొడుకు!

604
00:33:31,625 --> 00:33:34,041
నన్ను ద్వేషించకు
నేను చల్లదనాన్ని కోల్పోతాను

605
00:33:34,291 --> 00:33:36,750
అయితే నేను మీకు చెప్తాను
ఆమె నిజమైన హాట్ కోడిపిల్ల

606
00:33:36,958 --> 00:33:40,541
నేను ఆమెను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
కానీ అదంతా ముగిసిపోయింది

607
00:33:41,291 --> 00:33:42,708
అప్పటికి నాకు నిశ్చితార్థం జరిగింది

608
00:33:42,791 --> 00:33:44,750
నేను ఇప్పుడే వదిలేశాను
ఆమె పట్ల నా భావాలు

609
00:33:45,000 --> 00:33:46,458
మీరు త్యాగం చేసారు, అవునా?

610
00:33:46,625 --> 00:33:48,791
నేను నిన్ను బంధిస్తాను
నేను మీ కాబోయే భర్తకి చెప్పాలా?

611
00:33:48,791 --> 00:33:50,416
- హే! వద్దు
- అప్పుడు మీరే ప్రవర్తించండి

612
00:33:50,791 --> 00:33:51,875
ఆమె అంత అద్భుతంగా ఉందా?

613
00:33:51,875 --> 00:33:53,333
- ఆమె స్నాప్ పొందిందా?
- కేవలం సూపర్

614
00:33:55,750 --> 00:33:58,625
మీ ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది
ఉదయం నుండి

615
00:33:58,666 --> 00:34:00,291
మీరు ఎంతసేపు నిద్రపోతారు?

616
00:34:00,583 --> 00:34:02,208
లేచి తనిఖీ చేయండి
కాలర్ ఎవరు

617
00:34:09,916 --> 00:34:10,625
చెప్పు

618
00:34:10,833 --> 00:34:12,666
అతను క్రిస్టల్ క్లియర్

619
00:34:12,666 --> 00:34:15,500
- ఎవరు?
- బార్ వద్ద లోడ్ చేయబడిన వ్యక్తి

620
00:34:15,666 --> 00:34:18,041
0.2 మిలియన్లను డిపాజిట్ చేశాడు
అడ్వాన్స్‌గా నా ఖాతాలో

621
00:34:18,291 --> 00:34:20,958
'నాడోడి'లో శశికుమార్ లాగా
కేవలం 1 సాధారణ సహాయం

622
00:34:21,125 --> 00:34:22,833
మనం అలా చేస్తే...

623
00:34:23,083 --> 00:34:24,958
'...మా సమస్యలన్నీ పరిష్కారమవుతాయి'

624
00:34:25,125 --> 00:34:26,083
అతని గురించి ఆరా తీశాను

625
00:34:26,250 --> 00:34:27,416
అతను ఆమెను నిజాయితీగా ప్రేమిస్తున్నాడు

626
00:34:27,458 --> 00:34:29,916
సెల్ఫీ కూడా చూపించాడు
అతను ఆ అమ్మాయితో తీసుకెళ్లాడు

627
00:34:30,041 --> 00:34:31,500
'మేము చాటింగ్ చేస్తున్నాం'

628
00:34:31,541 --> 00:34:33,125
అకస్మాత్తుగా ఏడవడం మొదలుపెట్టాడు

629
00:34:33,125 --> 00:34:34,958
ఈ గూస్‌ని వదలకూడదు

630
00:34:35,375 --> 00:34:36,375
'అతను 1వ ఆర్డర్‌కి చెందిన అమాయక మూర్ఖుడు'

631
00:34:36,500 --> 00:34:37,541
మనం అతనిని పొడి పాలు చేయాలి

632
00:34:37,750 --> 00:34:41,166
'అతనికి ఎలాంటి ఆధారం లేదు
తన డబ్బును ఎలా ఖర్చు చేయాలి'

633
00:34:41,500 --> 00:34:43,958
'ఆయన మనకు ఈ కాలపు అవసరం'

634
00:34:44,000 --> 00:34:47,125
- మనం అతనిని నమ్మవచ్చా?
- నేను క్షుణ్ణంగా తనిఖీ చేసాను

635
00:34:47,166 --> 00:34:48,958
అతను నిజంగా లోడ్ అయ్యాడు

636
00:34:49,125 --> 00:34:50,750
అతను ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాడు
డిపాజిట్ చేసిన నగదు, సరియైనదా?

637
00:34:50,750 --> 00:34:51,708
ఇంతకంటే ఏం కావాలి?

638
00:34:51,708 --> 00:34:54,625
నేను కూడా ఊహించలేను
అతని పక్కనే ఆ అమ్మాయి

639
00:34:55,500 --> 00:34:57,875
ఆమె నాతో మాట్లాడింది
కేవలం రూ. 500 తగ్గింపుతో

640
00:34:58,000 --> 00:35:03,083
ఆమె అతనిని వదులుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
అతను లక్షాధికారి అని ఆమెకు తెలిస్తే

641
00:35:03,125 --> 00:35:04,208
'డబ్బునే సర్వస్వం'

642
00:35:04,583 --> 00:35:08,750
నేను అంత ధనవంతుడైతే, నేను ఆనందిస్తాను
నా పక్కన తమన్నా మరియు హన్సికతో

643
00:35:08,750 --> 00:35:11,208
మరియు సెల్ఫీని కూడా క్లిక్ చేయండి
మన శరవణ స్టోర్స్ 'అన్నాచి' లాగా

644
00:35:11,208 --> 00:35:12,666
మీ కుంటి డైలాగులు
నేను లేచినప్పుడు

645
00:35:13,291 --> 00:35:15,458
అంగీకరించడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు

646
00:35:15,666 --> 00:35:17,125
కానీ నేను అతనిని కలవాలి
మేము ముందుకు సాగడానికి ముందు

647
00:35:20,666 --> 00:35:23,458
సోదరా, నువ్వు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నావు, సరే

648
00:35:23,833 --> 00:35:25,416
కానీ ఆమె తిరిగి నిన్ను ప్రేమిస్తుందా?

649
00:35:25,458 --> 00:35:27,416
మీరు నన్ను ఎలా అడగగలరు
అటువంటి ప్రశ్న?

650
00:35:27,708 --> 00:35:31,041
నేను మీకు కలర్ కూల్ డ్రింక్స్ కొంటాను
ఆమె నన్ను ప్రేమించలేదని నేను అనుకుంటే?

651
00:35:31,208 --> 00:35:35,833
నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి
స్ఫుటమైన మరియు స్పష్టమైన

652
00:35:36,375 --> 00:35:38,458
మేము మీ పేరును సూచిస్తే
ఆమె ఇక్కడికి వస్తుందా?

653
00:35:38,458 --> 00:35:40,416
మీరు ఎందుకు కాల్ చేయాలనుకుంటున్నారు
నా పేరుతో నా స్నేహితురాలు?

654
00:35:40,500 --> 00:35:42,041
నీ కోసమే అన్నయ్యా

655
00:35:42,083 --> 00:35:44,416
నన్ను తప్పు పట్టవద్దు
ఆమె వస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

656
00:35:44,416 --> 00:35:46,083
ఇది చాలు అన్నయ్యా

657
00:35:46,416 --> 00:35:48,041
నేను ఒక ముఖ్యమైన విషయం పంచుకోవాలి
వార్త ముక్క

658
00:35:48,333 --> 00:35:52,083
మాకు సమస్యల భారం ఉంది
అవన్నీ మేము మీకు వివరించలేము

659
00:35:52,791 --> 00:35:54,833
ఆమె అతని సోదరి

660
00:35:55,125 --> 00:35:57,791
కాబట్టి ఏదో తప్పు జరిగితే
ఇది కుటుంబ కలహాలతో ముగుస్తుంది, సరియైనదా?

661
00:35:58,541 --> 00:36:01,375
మీ మితిమీరిన ఉత్సాహం కూడా ఉంది
మీకు చెవి మరియు చేతిని అందించింది

662
00:36:01,666 --> 00:36:03,625
మరియు మీ ముఖం బాగా నమోదు చేయబడింది

663
00:36:03,708 --> 00:36:06,791
కాబట్టి నేను మీకు చెప్పే వరకు
ఆమె దగ్గరికి ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు

664
00:36:07,208 --> 00:36:11,000
ఎవరికీ తెలియకూడదు
మేము దీని వెనుక ఉన్నాము

665
00:36:11,000 --> 00:36:13,875
ముఖ్యంగా మీ స్నేహితురాలికి తెలియకూడదు

666
00:36:14,083 --> 00:36:17,833
మీరు కీర్తి ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉండేలా చూస్తారు
మీరిద్దరూ పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత, సరియైనదా?

667
00:36:17,833 --> 00:36:19,791
నేను ఆమెను ఉల్లిపాయలు కోయడానికి కూడా అనుమతించను!

668
00:36:20,041 --> 00:36:22,041
- వాగ్దానం?
- నేను నా అత్తపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

669
00:36:22,208 --> 00:36:23,125
ఈ వాగ్దానం నెరవేరుతుంది

670
00:36:23,125 --> 00:36:26,208
రోజు చివరిలో
పెళ్లి తర్వాత మాది ఒకే కుటుంబం

671
00:36:26,250 --> 00:36:27,375
అతను బయటి వ్యక్తి

672
00:36:28,833 --> 00:36:30,083
నేను నిన్ను కూడా నమ్ముతాను బాస్

673
00:36:30,208 --> 00:36:32,750
మేము కూడా మీకు సహాయం చేస్తున్నాము
మేము నిన్ను విశ్వసిస్తున్నందున మాత్రమే

674
00:36:33,083 --> 00:36:34,958
- చెల్లింపు గురించి ఏమిటి?
- అది చేయవచ్చు

675
00:36:34,958 --> 00:36:38,875
దానికి జీఎస్టీని జోడించండి
అదనంగా సేవా పన్ను కూడా

676
00:36:39,541 --> 00:36:40,958
అలాగే సోదరి షెడ్-

677
00:36:40,958 --> 00:36:41,875
నా స్నేహితురాలు, బాస్

678
00:36:42,166 --> 00:36:44,416
- ఆమె మాకు సోదరి
- 'అద్భుతం, బాస్'

679
00:36:45,083 --> 00:36:48,041
మీ సోదరి యొక్క సాధారణ షెడ్యూల్‌ను కనుగొనండి
అందుకు అనుగుణంగా మనం ప్లాన్ చేసుకోవాలి

680
00:36:48,041 --> 00:36:49,500
నేను మీకు ఇదివరకే చెప్పలేదా?

681
00:36:49,541 --> 00:36:53,125
బాహ్! మీరు మమ్మల్ని బోల్ గా కొట్టారు
మీ అప్‌డేట్‌లలో, సూపర్!

682
00:36:53,583 --> 00:36:54,875
మేము మిగిలిన ప్రణాళికను పరిశీలిస్తాము

683
00:36:54,875 --> 00:36:57,958
మీ పని చూసుకోవడం మాత్రమే, సరేనా?

684
00:37:02,875 --> 00:37:06,958
'విను, ఆ అమ్మాయి ఇంట్లోనే ఉంటుంది
ఉదయం 9:00 నుండి సాయంత్రం 4:00 వరకు'

685
00:37:07,166 --> 00:37:10,208
'ఆమె కొన్నిసార్లు సందర్శిస్తుంది
సమీపంలోని మురుగ దేవాలయం'

686
00:37:10,583 --> 00:37:14,625
'డాట్‌లో సాయంత్రం 4:00 గంటలకు
ఆమె తన కోచింగ్ క్లాస్‌కి వెళ్తుంది'

687
00:37:14,833 --> 00:37:19,166
'ఇప్పుడు అది కూడా కట్ అయింది
ఆమె తండ్రి మా యజమానిని కొట్టిన తర్వాత

688
00:37:19,166 --> 00:37:22,333
'వారు కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఆమెకు విదేశీ వరుడు'

689
00:37:22,333 --> 00:37:24,166
'దాని గురించి,
వారు ఆమెను బయటకు పంపారు

690
00:37:24,458 --> 00:37:26,750
'ఆమె రాత్రి 10:00 గంటలకు ఇంటికి తిరిగి వస్తుంది'

691
00:37:26,958 --> 00:37:30,083
మీరు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా ఉన్నారు?

692
00:37:30,083 --> 00:37:31,750
'అతను నిశ్శబ్ద ప్రణాళిక వేస్తున్నాడని ఆలోచిస్తున్నాను'

693
00:37:31,750 --> 00:37:33,708
...ఆమె తండ్రి చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడుతున్నారు
అందుకే నేను చాలా ఖచ్చితమైనవాడిని

694
00:37:34,250 --> 00:37:37,041
అమ్మాయిని కిడ్నాప్ చేయడం చాలా కష్టం
కారు పొందడం నాకు కేక్‌వాక్

695
00:37:37,625 --> 00:37:38,333
అందుకోవద్దు

696
00:37:39,250 --> 00:37:43,583
అమ్మాయిని కిడ్నాప్ చేయడం చాలా కష్టం
కారు పొందడం నాకు కేక్‌వాక్

697
00:37:44,916 --> 00:37:47,125
మీరు ఫోన్ ఇవ్వాలి
నిర్ణీత సమయంలో-

698
00:37:47,625 --> 00:37:49,458
మీరు బార్టెండర్కు చెప్పారా?

699
00:37:50,000 --> 00:37:52,666
నేను గజ కోసం ఇది కూడా చేయను సార్?

700
00:37:52,875 --> 00:37:53,791
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

701
00:37:53,791 --> 00:37:56,375
మీరు సిగ్నల్ చేసినప్పుడు, ఫోన్
వాళ్ళ ఇంట్లో ఉండాలి, అంతేనా?

702
00:37:56,500 --> 00:37:58,333
అతను వెంటనే చేస్తాడు
మీరు అతనికి సంకేతాలు ఇవ్వండి

703
00:38:07,583 --> 00:38:08,250
- బాస్.

704
00:38:20,541 --> 00:38:22,250
- సిద్ధంగా ఉండండి
- నేను భయపడుతున్నాను

705
00:38:24,166 --> 00:38:24,958
- ఇది ఏమిటి?
- శుభ సాయంత్రం, సార్

706
00:38:25,125 --> 00:38:27,166
డెలివరీ చేయడానికి వచ్చాను
మీరు ఆర్డర్ చేసిన ఆహారం సార్

707
00:38:27,416 --> 00:38:28,791
మేము ఎలాంటి ఆహారాన్ని ఆర్డర్ చేయలేదు

708
00:38:29,541 --> 00:38:30,958
ఆర్డర్ బుక్ చేయబడింది
ఈ చిరునామా నుండి మాత్రమే

709
00:38:30,958 --> 00:38:31,750
చిరునామాను తనిఖీ చేయండి

710
00:38:32,000 --> 00:38:33,875
- దయచేసి ఇది తీసుకోండి, సార్
- నేను ఆర్డర్ చేయలేదు

711
00:38:33,916 --> 00:38:34,791
ఇది తీసుకో సార్

712
00:38:35,125 --> 00:38:37,291
Swiggy నుండి వస్తున్నాను
మీరు ఫుడ్ ఆర్డర్ చేసారు

713
00:38:37,291 --> 00:38:37,875
ఏమిటి?

714
00:38:39,541 --> 00:38:42,083
మీరు తప్పు ప్రదేశానికి వచ్చారు
నేను ఎప్పుడూ ఫుడ్ ఆర్డర్ చేయలేదు

715
00:38:42,208 --> 00:38:44,208
- ఏది తలుపు
- అక్కడే

716
00:38:44,250 --> 00:38:45,583
అక్కడికి వెళతారా?

717
00:38:45,708 --> 00:38:47,833
- మీరు ఎందుకు లోపలికి వస్తున్నారు?
- మీరు ఆహారాన్ని ఆర్డర్ చేసారు

718
00:38:48,208 --> 00:38:50,541
మేము చేయలేదని నేను పదేపదే చెబుతున్నాను

719
00:38:50,625 --> 00:38:51,541
మీరు ఎవరు?

720
00:38:51,541 --> 00:38:54,250
మీరు ఆసిఫ్ 'బిరియాని' ఆర్డర్ చేసారు
మీరు నా కాల్‌ని ఎంచుకోలేదు

721
00:38:54,250 --> 00:38:55,958
కానీ నేను ఆర్డర్ చేయలేదు
నేను ఇలా అంటున్నాను

722
00:38:56,375 --> 00:38:59,500
మీరు బ్రేక్ రికార్డ్ లాగా ఉన్నారు

723
00:38:59,500 --> 00:39:01,458
మీరు నన్ను చెల్లించమని అడుగుతారు,
నేను కట్టుబడి ఉండాలి, అవునా?

724
00:39:01,458 --> 00:39:03,750
బిల్లు కట్టండి సార్
మేము వెంటనే క్లియర్ చేస్తాము

725
00:39:03,750 --> 00:39:05,083
ఆమె రాత్రి 10:00 గంటలకు ఇంటికి వస్తుందని మీరు చెప్పారు

726
00:39:05,083 --> 00:39:07,041
ఆమె త్వరలో వస్తుంది, వేచి చూద్దాం

727
00:39:07,208 --> 00:39:09,166
మీరు కాల్ చేయండి,
దీని నుండి ఆదేశించబడింది

728
00:39:09,208 --> 00:39:10,625
మంచి ఆలోచన

729
00:39:10,625 --> 00:39:12,625
మీరు పూర్తిగా అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడుతున్నారు

730
00:39:12,625 --> 00:39:13,291
రింగింగ్, అవునా?

731
00:39:13,333 --> 00:39:16,333
మీ ఇంటి నుండి మోగుతోంది
మీరు వేగంగా లాగుతున్నారా?

732
00:39:17,416 --> 00:39:19,083
ఆ ఫోన్ ఎవరిది?

733
00:39:19,083 --> 00:39:20,458
ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి

734
00:39:20,458 --> 00:39:22,083
మేము ఎలాంటి ఆహారాన్ని ఆర్డర్ చేయలేదు

735
00:39:22,125 --> 00:39:24,291
చెల్లించండి సార్
మమ్మల్ని వేచి ఉంచవద్దు

736
00:39:27,333 --> 00:39:28,500
హే! చూడు

737
00:39:29,166 --> 00:39:30,500
ఆ అమ్మాయి

738
00:39:41,250 --> 00:39:43,000
'నువ్వు వాదిస్తూ ఉండు'

739
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
నేను ఎందుకు చెల్లించాలి
వేరొకరి ఆర్డర్ కోసం?

740
00:39:45,000 --> 00:39:48,375
గొడవలా కనిపిస్తోంది
నన్ను వెళ్లి తనిఖీ చేయనివ్వండి

741
00:39:48,416 --> 00:39:49,333
కారులో ఉండండి

742
00:39:49,541 --> 00:39:51,291
నువ్వు అటువైపు నుంచి లోపలికి రా

743
00:39:51,291 --> 00:39:52,875
నేను ఎందుకు చెల్లించాలి
వేరొకరి ఆర్డర్ కోసం?

744
00:39:52,875 --> 00:39:54,500
ఏమైంది సార్?

745
00:39:56,458 --> 00:39:58,625
ఎందుకు బయటకు వస్తున్నారు?
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము

746
00:39:58,666 --> 00:39:59,833
భయపడకు

747
00:39:59,875 --> 00:40:01,750
- మీరు ఎవరు?
- మేము మీకు సహాయం చేయడానికి వచ్చాము

748
00:40:01,791 --> 00:40:03,250
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము

749
00:40:03,291 --> 00:40:04,416
నా గడ్డం లాగవద్దు

750
00:40:04,458 --> 00:40:06,208
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి
నేను మీకు చెల్లించను

751
00:40:06,250 --> 00:40:08,000
ఏదో ఒకటి చేయండి
నేను ఆమెను భరించలేను

752
00:40:08,041 --> 00:40:09,291
మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నారు?

753
00:40:09,333 --> 00:40:10,708
ఆ స్ప్రేని ఉపయోగించండి

754
00:40:10,875 --> 00:40:12,166
హే, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

755
00:40:12,250 --> 00:40:13,541
మీరు ఎవరు ?

756
00:40:13,583 --> 00:40:15,750
హే, ఏదైనా చేయండి
రివర్స్... తరలించు

757
00:40:15,791 --> 00:40:17,375
ఎవరు మీరు?

758
00:40:17,375 --> 00:40:19,375
ఆగు...ఆగు!

759
00:40:19,375 --> 00:40:20,500
హే మీరు!

760
00:40:20,500 --> 00:40:21,083
నేరుగా వెళ్ళండి

761
00:40:21,416 --> 00:40:23,375
ప్రియమైన, మా కుమార్తె.

762
00:40:23,375 --> 00:40:25,958
మా కూతుర్ని కిడ్నాప్ చేస్తున్నారు.
వాటిని పట్టుకోండి.

763
00:40:26,416 --> 00:40:29,625
ప్రియమైన, త్వరగా వెళ్ళు,
ఓహ్ దేవా వాళ్ళు వెళ్తున్నారు.

764
00:40:48,083 --> 00:40:48,541
ఓ దేవుడా.

765
00:40:49,250 --> 00:40:51,166
- హే డ్యూడ్, అతనికి కాల్ చేయండి
- సరే.

766
00:40:54,791 --> 00:40:55,625
హలో, బాస్?

767
00:41:00,250 --> 00:41:02,833
గజేంద్రుని ప్రేమ సమస్యకు సంబంధించి

768
00:41:05,833 --> 00:41:06,375
ఇది ఏమిటి?

769
00:41:06,833 --> 00:41:09,166
- అతను మమ్మల్ని వ్రేలాడదీశాడు,
- ఏమిటి ?

770
00:41:09,791 --> 00:41:10,958
అతను పట్టుబడ్డాడా
ఆ అమ్మాయి ఇంట్లోనా?

771
00:41:10,958 --> 00:41:12,666
అతను నాతో మాట్లాడలేదు

772
00:41:12,666 --> 00:41:15,916
- అతని భార్య చేసింది!
- వాట్?

773
00:41:16,125 --> 00:41:17,416
నరకం అంటే ఏమిటి?

774
00:41:17,875 --> 00:41:19,958
హే! ఎంత ధైర్యం!
ముందు P తో 'Imp'!

775
00:41:21,250 --> 00:41:23,416
నేను అతని భార్యగా రక్తమాంసాలతో ఇక్కడ ఉన్నాను

776
00:41:23,416 --> 00:41:25,500
'మరి మీరు అతన్ని ఒక అమ్మాయితో సరిపెడుతున్నారా?'

777
00:41:26,291 --> 00:41:27,625
'నేను నీ కోసం వేటాడుతున్నాను'

778
00:41:28,000 --> 00:41:29,291
ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నానని చెప్పాడు

779
00:41:29,333 --> 00:41:32,416
నేను అతని జీవితంలో చాలా అందమైన పారాకీట్‌ని

780
00:41:32,541 --> 00:41:34,500
అతను అడవి పిల్లిలా కనిపిస్తున్నాడు
మరియు అతనికి మరొక స్నేహితురాలు కావాలా?

781
00:41:34,583 --> 00:41:36,083
నువ్వు...చిలుక?

782
00:41:36,125 --> 00:41:39,875
మీరు అమెజాన్ నుండి అనకొండ లాగా ఉన్నారు
బాస్, ఈ 'రాయబారి' ముఖాన్ని నమ్మవద్దు

783
00:41:39,916 --> 00:41:41,916
నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోలేదు
ఆమె నన్ను పెళ్లి చేసుకుంది!

784
00:41:42,000 --> 00:41:43,708
ఇప్పటికీ నేను వర్జిన్‌నే బాస్
ఆమెను నమ్మవద్దు

785
00:41:43,708 --> 00:41:45,166
'అది విషయమా
గర్వపడతావా, గేదెలా?!'

786
00:41:46,208 --> 00:41:48,291
నా స్నేహితులతో మాట్లాడకు
ఇప్పుడే ముగించు

787
00:41:48,333 --> 00:41:50,916
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి
నేను నిన్ను OLXలో పెడతాను

788
00:41:51,250 --> 00:41:52,791
మీరు మూర్ఖుడిని ఆడుతున్నారా?

789
00:41:52,791 --> 00:41:55,208
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను

790
00:41:55,208 --> 00:41:57,583
మధ్య ఇరుక్కుపోయాం
దెయ్యం మరియు లోతైన సముద్రం

791
00:41:57,750 --> 00:41:59,416
నాకు భయంగా ఉంది
నేరాల రేటు పెరుగుతోంది

792
00:41:59,458 --> 00:42:01,166
ఆమెను ఇక్కడ వదిలి పారిపోదామా?

793
00:42:01,166 --> 00:42:02,333
ఆమె తన ఇష్టానుసారం ఇంటికి వెళ్తుంది

794
00:42:02,375 --> 00:42:04,083
కారు మాది కాదు

795
00:42:04,291 --> 00:42:05,291
మీ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

796
00:42:05,500 --> 00:42:08,708
నాకు మొదటి నుండి సందేహాలు ఉన్నాయి
మీరు క్షుణ్ణంగా విచారించారని చెప్పారు

797
00:42:08,708 --> 00:42:09,500
నేను చేశానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను

798
00:42:09,500 --> 00:42:11,750
అతను ప్రతిదీ గురించి శుభ్రంగా వచ్చాడు

799
00:42:11,750 --> 00:42:13,291
ఈ విషయాన్ని మాత్రం నా దగ్గర దాచాడు

800
00:42:13,291 --> 00:42:15,500
నేను అతనిపై చేయి చేసుకుంటే-

801
00:42:15,500 --> 00:42:17,625
నువ్వు నన్ను అమ్మాయిని కిడ్నాప్ చేసేలా చేసావు

802
00:42:17,875 --> 00:42:18,791
నేను నిన్ను బంధిస్తాను

803
00:42:18,791 --> 00:42:21,875
[ఫోన్ మోగుతుంది]

804
00:42:28,750 --> 00:42:29,416
హలో?

805
00:42:29,583 --> 00:42:33,500
మీరు తప్పించుకోవచ్చని ఆలోచించండి
నా కూతుర్ని కిడ్నాప్ చేస్తున్నారా?

806
00:42:33,583 --> 00:42:35,791
'నేను ఇప్పుడు కమిషనర్‌తో మాట్లాడతాను'

807
00:42:35,916 --> 00:42:38,500
'నీ బ్రీఫ్స్‌తో నిన్ను పరుగెత్తేలా చేస్తాను
రోడ్డు మధ్యలో'

808
00:42:39,666 --> 00:42:40,625
- అది ఎవరు?
- అతని తండ్రి.

809
00:42:40,625 --> 00:42:42,666
కస్ వర్డ్స్‌లో పీహెచ్‌డీ చేశారు
నాకు చాలా భయంగా ఉంది

810
00:42:42,666 --> 00:42:43,708
అతనితో మాట్లాడాలా?

811
00:42:45,625 --> 00:42:46,000
హలో?

812
00:42:46,083 --> 00:42:48,333
సర్, దయచేసి ఫోన్ పెట్టకండి

813
00:42:48,416 --> 00:42:50,333
నా భర్త చల్లదనాన్ని కోల్పోయాడు

814
00:42:50,625 --> 00:42:53,166
'అతని తరపున నన్ను క్షమాపణ చెప్పనివ్వండి సార్'

815
00:42:53,166 --> 00:42:55,000
మేము మీ ఏ డిమాండ్‌కైనా కట్టుబడి ఉంటాము

816
00:42:55,041 --> 00:42:56,958
'మేం చెల్లిస్తాం
నీకు ఏది విమోచన క్రయధనం కావాలో అది

817
00:42:57,916 --> 00:42:58,791
'1000000'

818
00:42:59,208 --> 00:43:00,333
'ఒక్కొక్కటి 500000'

819
00:43:00,541 --> 00:43:01,333
'నాకు చేరాలి
2 రోజుల్లో'

820
00:43:01,875 --> 00:43:02,916
'అక్కడున్నారా సార్?'

821
00:43:03,000 --> 00:43:04,791
టెన్షన్ పడకండి

822
00:43:05,333 --> 00:43:08,541
మీ కూతురు నా దగ్గర క్షేమంగా ఉంది
నేను మీకు 10 నిమిషాలలో తిరిగి కాల్ చేస్తాను

823
00:43:08,583 --> 00:43:10,958
ఎందుకు అన్నావు
మీరు 10 నిమిషాలలో కాల్ చేస్తారా?

824
00:43:11,083 --> 00:43:13,916
ఏమైనా చేస్తాం
ఆమెను సురక్షితమైన చేతుల్లో వదిలేయండి

825
00:43:14,041 --> 00:43:15,875
వారు పాటించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
మా యొక్క ఏదైనా డిమాండ్‌కు

826
00:43:15,958 --> 00:43:17,500
మేము ఆ పోలీసుకు చెల్లించాలి
రేపటి తర్వాత రోజు

827
00:43:17,625 --> 00:43:20,833
లేదంటే మనం చచ్చిన మాంసం
కాబట్టి నేను ఆమె తల్లిదండ్రులను అడగాలనుకుంటున్నాను

828
00:43:20,958 --> 00:43:22,333
అది పని చేస్తుందా?

829
00:43:22,500 --> 00:43:24,875
మనం కూడా విమోచన క్రయధనం పొందవచ్చు
ఆమెను ఉచితంగా తిరిగి పంపడం కంటే

830
00:43:25,625 --> 00:43:29,500
మేము దీనిని టికి ప్లాన్ చేస్తే
మేము అస్సలు పట్టుబడము

831
00:43:29,833 --> 00:43:31,625
సరే, మీరు వారితో మాట్లాడండి

832
00:43:33,625 --> 00:43:35,625
అతను తిరిగి పిలిచాడు
మీ కోపాన్ని కోల్పోకండి

833
00:43:35,666 --> 00:43:36,875
- ఇది ఏమిటి?
- వినండి

834
00:43:37,208 --> 00:43:38,958
నాకు వెంటనే 10 లక్షలు కావాలి

835
00:43:39,541 --> 00:43:41,791
రేపు సాయంత్రంలోగా చెల్లించండి
మేము మీ కుమార్తెను క్షేమంగా పంపుతాము

836
00:43:41,833 --> 00:43:43,500
అంతేనా?
నేను ఇస్తాను

837
00:43:43,666 --> 00:43:45,291
వేదిక చెప్పండి
నేను అక్కడే ఉంటాను

838
00:43:45,875 --> 00:43:47,208
కానీ నా కూతురికి ఏదైనా జరిగితే..

839
00:43:47,375 --> 00:43:50,250
అది మీ చేతుల్లో ఉంది
అయితే పోలీసుల వద్దకు వెళితే..

840
00:43:50,541 --> 00:43:52,833
గుర్తుంచుకోండి
నీ కూతురు నా అదుపులో ఉంది

841
00:43:55,333 --> 00:43:56,291
అతనికి ఏమైంది?

842
00:43:56,541 --> 00:43:59,291
అతను బేరం కూడా చేయలేదు
అతను ఒక్కసారిగా అంగీకరించాడు

843
00:44:01,083 --> 00:44:02,500
బహుశా మనం అదనంగా అడగాలి

844
00:44:03,333 --> 00:44:03,875
కారు ఎక్కండి

845
00:44:10,958 --> 00:44:14,125
'దయచేసి సరిపెట్టుకోండి, నిమ్మ అన్నం మాత్రమే
మరియు చింతపండు బియ్యం అందుబాటులో ఉన్నాయి'

846
00:44:14,250 --> 00:44:15,791
'షెల్ఫ్ లైఫ్ ఎక్కువ
పాతబడదు'

847
00:44:16,125 --> 00:44:18,333
'నువ్వు ఆలోచించడం చాలా తప్పు
గజేంద్రుడు మంచి ఆత్మ'

848
00:44:18,333 --> 00:44:19,875
'అతనికి ఆల్రెడీ పెళ్లయింది!'

849
00:44:20,041 --> 00:44:21,791
'మీరు తృటిలో తప్పించుకున్నారు'

850
00:44:21,833 --> 00:44:23,708
'మీ సంక్షేమం మాత్రమే మా హృదయంలో ఉంది'

851
00:44:43,458 --> 00:44:45,291
'హలో, నా మాట వినండి
అంతరాయం లేకుండా'

852
00:44:45,291 --> 00:44:46,041
అవును, చెప్పు

853
00:44:46,500 --> 00:44:47,958
'నేను నిన్ను చూస్తున్నాను'

854
00:44:48,041 --> 00:44:49,416
'నా కోసం వెతకడానికి ప్రయత్నించవద్దు'

855
00:44:51,250 --> 00:44:52,541
నగదు సంచిని మీ కారులో ఉంచండి

856
00:44:52,541 --> 00:44:54,708
ఆటో తీసుకుని అక్కడికి వెళ్లా
సమీపంలోని ఆలయం

857
00:44:55,541 --> 00:44:58,375
మీరు నన్ను బహిర్గతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే
ట్రాకింగ్ పరికరంతో...

858
00:44:59,250 --> 00:45:01,750
...12 మంది పురుషులు మిమ్మల్ని అనుసరిస్తారు

859
00:45:01,750 --> 00:45:03,250
1 మిలియన్ కోసం 12 మంది దుండగులు?

860
00:45:03,291 --> 00:45:04,458
అది చాలదా?

861
00:45:04,708 --> 00:45:07,250
ఆటో తీసుకుని వెళ్తే
దగ్గరలో ఉన్న ఆ గుడికి...

862
00:45:07,250 --> 00:45:10,083
...మీరు మీ కారులో ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు
మేము రుణం తీసుకున్నది

863
00:45:10,083 --> 00:45:11,875
మీరు తీసుకుంటే ఏమి
నా నగదు మరియు నన్ను మోసం చేశారా?

864
00:45:12,125 --> 00:45:14,750
మీరు మమ్మల్ని మోసం చేస్తే ఏమి చేయాలి
నోట్లకు బదులు కాగితాలు ఇస్తున్నారా?

865
00:45:15,583 --> 00:45:18,458
వినండి, మీ దగ్గర నగదు మాత్రమే ఉంది
మాకు మీ కూతురు ఉంది

866
00:45:18,583 --> 00:45:20,583
కాబట్టి మీరు మరింత మెరుగ్గా ఉన్నారు
నా సూచనలను పాటించండి

867
00:45:22,625 --> 00:45:23,291
'ఈ మూర్ఖుడు ఎవరు?'

868
00:45:23,625 --> 00:45:25,666
'నడిచి ఆటో ఎక్కాలి!'

869
00:45:26,583 --> 00:45:27,666
ఆటో...స్టార్ట్
వెళ్దాం

870
00:45:27,666 --> 00:45:29,083
- ఎక్కడికి?
- సమీపంలో గణేశ దేవాలయం

871
00:45:29,375 --> 00:45:31,083
వెళ్ళు...త్వరగా

872
00:45:41,500 --> 00:45:44,333
12 మంది దుండగులు అనుసరిస్తారని చెప్పారు
ఒక్క ఆత్మను చూడలేడు

873
00:46:03,625 --> 00:46:05,208
ఇదిగో
ఇక్కడే ఆగు

874
00:46:06,125 --> 00:46:06,708
మీ ఛార్జీ

875
00:46:21,458 --> 00:46:22,708
ఆమె తప్పిపోయింది!

876
00:46:25,208 --> 00:46:28,583
'మా సమస్యలన్నీ పరిష్కారమవుతాయి'

877
00:46:28,958 --> 00:46:31,375
వాహనాన్ని ఏర్పాటు చేయండి
ఎలాంటి అనుమానం రాకుండా

878
00:46:31,458 --> 00:46:34,791
మేము ఆ అమ్మాయిని డ్రాప్ చేస్తామని అతనికి చెప్తాము
వివేక్ అండ్ కో బ్రిడ్జ్ వద్ద 12 షార్ప్ వద్ద

879
00:46:34,791 --> 00:46:36,750
మేము ఆమెను డ్రాప్ చేస్తాము
వసంత్ అండ్ కో వంతెన వద్ద, సరేనా?

880
00:46:36,875 --> 00:46:38,916
మీ ఫోన్ నుండి కాల్ చేయవద్దు, చాలా ప్రమాదకరం

881
00:46:39,375 --> 00:46:41,000
'అడుక్కోండి, అప్పు తీసుకోండి, దొంగిలించండి
ఫోన్ చేసి కాల్ చేయండి'

882
00:46:41,000 --> 00:46:42,041
సూపర్ చిట్కా!

883
00:46:43,500 --> 00:46:45,833
హలో...హలో?

884
00:46:46,000 --> 00:46:48,416
నేను నా ఫోన్‌కి రీఛార్జ్ చేయాలి, అవునా?

885
00:46:49,458 --> 00:46:52,666
సార్, నేను మీ ఫోన్ తీసుకోవచ్చా?
నేను అత్యవసరంగా కాల్ చేయాలి

886
00:46:55,208 --> 00:46:55,916
ధన్యవాదాలు, సర్

887
00:46:56,291 --> 00:46:58,333
నేను వాటిని పట్టుకుంటే-

888
00:47:09,291 --> 00:47:10,208
నమస్కారం సార్, ఇది నేనే

889
00:47:10,333 --> 00:47:11,958
- నన్ను గుర్తించాలా?
- చెప్పు

890
00:47:12,166 --> 00:47:15,666
మేము మీ కారును తిరిగి ఇవ్వగలిగితే
నీ కూతుర్ని కూడా అప్పగిస్తాం

891
00:47:15,666 --> 00:47:16,208
చింతించకండి, సరేనా?

892
00:47:16,208 --> 00:47:18,541
సరిగ్గా అర్ధరాత్రి 12
వసంత్ అండ్ కో వంతెన

893
00:47:18,583 --> 00:47:19,916
ఎక్కడ...?

894
00:47:20,250 --> 00:47:22,541
వివేక్ అండ్ కో వంతెన కింద

895
00:47:22,541 --> 00:47:25,000
- ఆమెను క్షేమంగా తిరిగి తీసుకురండి
- వివేక్ అండ్ కో?

896
00:47:25,166 --> 00:47:28,875
నువ్వు నా డబ్బు తీసుకో
మరియు నన్ను ఇలా ఇబ్బంది పెట్టు!

897
00:47:28,875 --> 00:47:30,833
సరే...సరే

898
00:47:32,250 --> 00:47:34,541
వసంత్ అండ్ కో అన్నాను కదా
లేక వివేక్ అండ్ కో?

899
00:47:35,000 --> 00:47:35,833
ఓ దేవుడా!

900
00:47:51,291 --> 00:47:53,791
నేను నా స్నేహితురాలిని మిస్ అవుతున్నాను
నేను ఆమె గురించి ఆలోచిస్తున్నాను

901
00:47:54,208 --> 00:47:55,958
- ఎందుకో తెలియదు
- అలాంటి నొప్పి!

902
00:47:56,458 --> 00:48:00,041
నేను కారును ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను
నా పెళ్లి కోసం జిల్ జిల్ ట్రావెల్స్

903
00:48:00,041 --> 00:48:02,125
సత్వర సేవ ఉండాలి
లేదా నేను ప్రశాంతతను కోల్పోతాను

904
00:48:02,166 --> 00:48:03,500
వాటన్నింటినీ ప్లాన్ చేయడానికి తప్పుడు సమయం

905
00:48:03,541 --> 00:48:05,208
తలుపు తెరవండి
నేను కాల్ చేయాలి

906
00:48:05,208 --> 00:48:07,750
జిల్ జిల్ ట్రావెల్స్ నిజంగా జిన్క్స్డ్!

907
00:48:07,791 --> 00:48:09,583
అవాంతరాలు మాత్రమే మమ్మల్ని వేధిస్తాయి!

908
00:48:20,833 --> 00:48:23,291
నీచమైన స్త్రీ!

909
00:48:23,333 --> 00:48:26,791
మీరు నన్ను కొట్టాలని కోరుకున్నారు
మరియు మీరు వెనుక ప్రవేశాన్ని తీసుకున్నారా?

910
00:48:26,791 --> 00:48:28,125
అతను పోయిరోట్ లేదా ఏమిటి అని అనుకుంటున్నారు!

911
00:48:28,291 --> 00:48:29,958
కారు తలుపు తెరవండి

912
00:48:30,000 --> 00:48:32,916
మీ సమస్య ఏమిటి?
మేము మిమ్మల్ని ఇంటికి తిరిగి తీసుకెళ్ళాలనుకుంటున్నాము

913
00:48:32,958 --> 00:48:34,208
మమ్ములను హింసించడమెందుకు?

914
00:48:34,208 --> 00:48:38,166
- ఇది చూడండి, ఆమె మిమ్మల్ని కాటు వేయవచ్చు
- నేను కారు తెరవమని చెప్పాను

915
00:48:38,166 --> 00:48:39,250
- వెళ్ళు...వెళ్ళు
- నేను కారు రివర్స్ చేస్తాను

916
00:48:39,250 --> 00:48:40,958
త్వరగా రండి
జాగ్రత్తగా ఉండండి

917
00:48:42,875 --> 00:48:44,875
'నువ్వు లెమన్ రైస్ మాత్రమే తిన్నావు
ఎందుకు అంత బరువుగా ఉన్నావు?'

918
00:48:45,041 --> 00:48:46,583
డబ్బు భద్రంగా ఉందా?

919
00:48:46,625 --> 00:48:48,416
అప్పదురైతో మాట్లాడాను
అతను నైట్ డ్యూటీలో ఉన్నాడు

920
00:48:48,416 --> 00:48:51,000
యొక్క అమ్మాయి డ్రాప్ మరియు లెట్
అతని ముఖంలోకి డబ్బు ఎగురవేయడం

921
00:48:51,083 --> 00:48:53,708
- వెళ్దాం
- మీ పెళ్లికి బ్యాలెన్స్ నగదు ఉపయోగించండి

922
00:48:53,916 --> 00:48:56,041
క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టాను
నా అవాంతరాల కారణంగా

923
00:48:56,916 --> 00:48:59,458
ఒక అమ్మాయిని కిడ్నాప్ చేసినట్లు ఊహించుకోండి
కేవలం వేగంగా డబ్బు సంపాదించడానికి

924
00:49:00,916 --> 00:49:01,833
సరే, కారు ఎక్కు

925
00:49:02,083 --> 00:49:03,833
అతనికి ఏమైంది
అకస్మాత్తుగా?

926
00:49:13,125 --> 00:49:14,791
ఇప్పుడు నీకెందుకు బాధగా ఉంది?

927
00:49:15,333 --> 00:49:18,250
అతను ఒక పేదవాడిలా! అతను వెంటనే షెల్ అవుట్ చేశాడు
మేము డిమాండ్ చేసిన వెంటనే, సరియైనదా?

928
00:49:20,416 --> 00:49:23,791
మనకు ఏదైనా అవసరమైనప్పుడు
మేము మా తప్పులను సమర్థించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాము, సరియైనదా?

929
00:49:24,458 --> 00:49:27,208
వినండి... తప్పు లేదు
లేదా ఇక్కడే, అర్థం చేసుకున్నారా?

930
00:49:27,541 --> 00:49:28,666
ఆ పోలీసు మాకు చెప్పలేదా?

931
00:49:28,750 --> 00:49:31,541
'మీరు దొంగిలించండి, దోచుకోండి లేదా హత్యలను ఆశ్రయించండి
నాకు కావలసింది డబ్బు'

932
00:49:33,875 --> 00:49:36,000
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
ఆ వైపు తిరగండి

933
00:49:36,041 --> 00:49:38,375
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- మీ మార్గాన్ని అనుసరించడం

934
00:49:38,416 --> 00:49:39,583
మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా?

935
00:49:39,666 --> 00:49:41,291
ఆ వైపు వసంత్ అండ్ కో వంతెన

936
00:49:41,500 --> 00:49:42,500
వసంత్ అండ్ కో, అవునా?

937
00:49:42,541 --> 00:49:44,333
మీరు నాకు వివేక్ అండ్ కో చెప్పారు

938
00:49:44,458 --> 00:49:47,750
నేను ఎన్నిసార్లు ఉపయోగించుకున్నాను
వివేక్ అండ్ కో విజయ్‌తో డిస్కౌంట్?

939
00:49:47,750 --> 00:49:50,083
- మీరు నాకు మార్గం బోధిస్తున్నారా?
- ఏమి అర్ధంలేనిది?

940
00:49:50,125 --> 00:49:53,166
ఇప్పుడు కూడా మీరు తప్పు చేస్తున్నారు
అది వసంత్ అండ్ కో విజయ్

941
00:49:53,166 --> 00:49:55,083
మీరు నాకు చెప్పినది ముఖ్యం
లేదా నేను అతనికి ఏమి చెప్పాను?

942
00:49:55,125 --> 00:49:57,625
అతను వేచి ఉంటాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
వంతెన కింద

943
00:49:57,625 --> 00:49:59,875
ఆమెను డ్రాప్ చేద్దాం
వంతెన మరియు స్కూట్ మీద

944
00:50:00,000 --> 00:50:02,708
బహుశా అతను సరైన వేదికను ఫిక్స్ చేసి ఉండవచ్చు!

945
00:50:08,208 --> 00:50:09,708
రహదారి ఎందుకు మూసివేయబడింది?

946
00:50:10,458 --> 00:50:12,333
చుట్టూ తిరగండి, మేము ఆమెను వదిలివేస్తాము
మరొక వైపు

947
00:50:12,333 --> 00:50:14,291
మేము ఖచ్చితంగా పట్టుకుంటాము
మనం అలా చేస్తే

948
00:50:14,416 --> 00:50:15,750
ఆమెను వంతెనపై పడవేయడం సురక్షితం

949
00:50:15,750 --> 00:50:17,875
- వంతెన నిర్జనమై ఉంటుంది
- మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

950
00:50:18,166 --> 00:50:19,666
నేను ఈ బారికేడ్లను ఎలా నెట్టివేస్తానో చూడండి

951
00:50:21,166 --> 00:50:23,583
- రా, వెళ్ళు.. వెళ్ళు.

952
00:50:23,958 --> 00:50:25,208
అతను అంత మూర్ఖుడు!

953
00:50:25,416 --> 00:50:28,041
- చూడు! అది ఇరుక్కుపోయింది
- నేను గమనించలేదు

954
00:50:30,000 --> 00:50:30,208
హలో?

955
00:50:30,208 --> 00:50:32,583
దాయ్, నగదు సిద్ధంగా ఉందా లేదా?

956
00:50:32,916 --> 00:50:34,458
సార్, నేను నగదు ఏర్పాటు చేసాను

957
00:50:34,583 --> 00:50:37,125
- మీరు ఎప్పుడు చెల్లిస్తారు?
- ఈరోజు...ఇస్తాను సార్

958
00:50:51,000 --> 00:50:54,500
మనం ఆమెను ఇక్కడ దింపితే,
ఆమె క్షేమంగా ఇంటికి చేరుకుంటుందా?

959
00:50:54,625 --> 00:50:55,708
ఆమె చాలా తెలివైన అమ్మాయి

960
00:50:55,791 --> 00:50:57,833
ఆమె బ్రేకింగ్ తప్పిపోయింది
నా పుర్రె ఒక అంగుళం

961
00:50:57,916 --> 00:51:00,958
మీరు ఆమెను తీసుకెళ్లినప్పటికీ
ఉత్తర భారతదేశం, ఆమె తన మార్గాన్ని కనుగొంటుంది

962
00:51:01,916 --> 00:51:03,083
దిగిపో

963
00:51:13,000 --> 00:51:14,375
హే! ఆమె తప్పిపోయింది

964
00:51:30,208 --> 00:51:31,458
ఆమె కూడా నగదుతో పారిపోయిందా?

965
00:52:02,625 --> 00:52:04,708
గుండ్రటి మార్గంలో వెళ్లమని చెప్పాను

966
00:52:05,000 --> 00:52:06,208
ఇప్పుడు ఆమె పరారీలో ఉంది
మీరు ఆమె కోసం ఎక్కడ చూస్తారు?

967
00:52:06,291 --> 00:52:09,666
దీనికి మీరే బాధ్యులు
మీరు కూడా ఆమెను సురక్షితంగా కట్టివేయలేదు

968
00:52:09,666 --> 00:52:11,958
ఆమె తప్పించుకున్నా ఆశ్చర్యం లేదు
మరియు మీరు నన్ను నిందించండి!

969
00:52:11,958 --> 00:52:13,458
నేను చాలా ఆవేశంగా ఉన్నాను
నేను మీ ముఖాన్ని పగులగొడతాను

970
00:52:13,541 --> 00:52:14,166
దయచేసి నోరు మూసుకో!

971
00:52:20,041 --> 00:52:22,083
సార్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

972
00:52:22,125 --> 00:52:24,041
నేను వివేక్ అండ్ కో బ్రిడ్జి మీద ఎదురు చూస్తున్నాను
మీరు నన్ను అడిగినట్లే

973
00:52:24,958 --> 00:52:27,125
'- నేను మీకు చెప్పాను
- నేను అతనికి తప్పు వేదిక చెప్పానా?'

974
00:52:27,125 --> 00:52:28,708
వివేక్ అండ్ కో వంతెన?

975
00:52:28,750 --> 00:52:31,041
నిన్ను రమ్మని అడిగాను
వసంత్ అండ్ కో బ్రిడ్జికి

976
00:52:31,708 --> 00:52:32,458
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

977
00:52:32,708 --> 00:52:34,458
నేను వివేక్ అండ్ కో బ్రిడ్జి మీద ఎదురు చూస్తున్నాను

978
00:52:34,458 --> 00:52:35,500
వంతెనపైనా?

979
00:52:35,625 --> 00:52:37,375
మీరు అన్నింటినీ తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు

980
00:52:37,375 --> 00:52:38,791
నేరుగా అడయార్ వంతెన వద్దకు రండి

981
00:52:39,208 --> 00:52:41,166
మీరు మూర్ఖుడిని ఆడుతున్నారా?
నా కూతురు ఎక్కడ?

982
00:52:42,500 --> 00:52:43,875
చూడు! వాళ్లే కిడ్నాపర్లు

983
00:52:43,958 --> 00:52:45,500
అతను ఇక్కడే నిలబడి ఉన్నాడు

984
00:52:45,500 --> 00:52:48,541
కారు ఎక్కండి, నాకు మాత్రమే తెలుసు
వంతెనపై సరిగ్గా నడపడానికి

985
00:52:48,541 --> 00:52:50,625
వెళ్ళు...వెళ్ళు

986
00:52:50,625 --> 00:52:52,875
నేను చెప్తున్నాను, ఆపు!

987
00:52:52,875 --> 00:52:55,708
వేగవంతం చేయండి

988
00:52:55,708 --> 00:52:56,666
అక్కడ ఆగండి

989
00:52:56,666 --> 00:52:57,833
- త్వరగా
- అతన్ని పట్టుకోండి

990
00:53:01,125 --> 00:53:03,333
మీరు చనిపోయిన మాంసం!

991
00:53:21,583 --> 00:53:22,083
సర్

992
00:53:26,208 --> 00:53:26,708
సర్

993
00:53:26,958 --> 00:53:29,125
నా కూతురు ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు

994
00:53:29,333 --> 00:53:30,916
కానీ వారు ఆమెను కిడ్నాప్ చేశారు
నగదు కోసం మాత్రమే

995
00:53:30,916 --> 00:53:33,791
విమోచన సొమ్మును వారు తీసుకున్నారు
మరియు మమ్మల్ని మోసగించారు

996
00:53:33,875 --> 00:53:36,458
మేము వాటిని పట్టుకుంటే
మేము ఆమెను కనుగొనవచ్చు

997
00:53:37,750 --> 00:53:40,208
నువ్వు నీ కూతుర్ని పోగొట్టుకున్నావు
మరియు మీరు కారణాలు చెబుతున్నారు

998
00:53:41,875 --> 00:53:44,333
మీరు ఆమెను కూడా ఉంచలేరు
ఇంట్లో సురక్షితంగా మరియు ధ్వని

999
00:53:44,583 --> 00:53:47,416
ఆమెను కిడ్నాప్ చేశారని మీరు అంటున్నారు
చాలా మామూలుగా

1000
00:53:48,333 --> 00:53:51,125
ఒక అమ్మాయి పారిపోయిందో తెలుసా
ఏ సమస్యలు తలెత్తుతాయి?

1001
00:53:54,458 --> 00:53:56,083
నేను ఇప్పుడు మిత్రన్‌కి ఎలా సమాధానం చెప్పగలను?

1002
00:53:56,750 --> 00:53:58,166
ఒక అమ్మాయి తప్పించుకుంది

1003
00:53:58,166 --> 00:53:59,333
మరొకరు తప్పించుకునేందుకు ప్రయత్నించారు

1004
00:53:59,541 --> 00:53:59,916
హే

1005
00:54:00,166 --> 00:54:01,666
మీరు ఏమి చేసారు
ఈ ఉదయం నుండి?

1006
00:54:01,916 --> 00:54:04,458
- మీరు ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేశారా?
- ప్రయత్నించాను కానీ నేను చేయలేకపోయాను

1007
00:54:04,500 --> 00:54:06,708
'నేను వసూలు చేస్తున్నాను
సాంకేతిక వ్యక్తి దారిలో ఉన్నాడు'

1008
00:54:06,708 --> 00:54:08,250
అతను దానిని సులభంగా అన్‌లాక్ చేయగలడు, బ్రో

1009
00:54:08,708 --> 00:54:11,000
[ఫోన్ మోగుతుంది]

1010
00:54:19,416 --> 00:54:20,625
హలో, సార్?

1011
00:54:20,958 --> 00:54:22,541
మీ దగ్గర నా ఫోన్ ఉంది సార్

1012
00:54:22,583 --> 00:54:25,041
నా కాబోయే భర్త నుండి 1వ బహుమతి సార్

1013
00:54:25,250 --> 00:54:27,208
'అయినా నేను వాడుతున్నాను
అది లూలో పడిపోయింది'

1014
00:54:27,333 --> 00:54:28,541
'సెంటిమెంట్ ఫోన్'

1015
00:54:28,541 --> 00:54:31,708
నేను వచ్చి సేకరిస్తాను
మీరు మీ ఆచూకీ చెబితే

1016
00:54:31,875 --> 00:54:33,083
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?

1017
00:54:33,166 --> 00:54:35,291
నా ఫోన్‌ని ఉపయోగించడం గురించి ఆలోచించవద్దు

1018
00:54:35,291 --> 00:54:36,958
మీరు ఇన్సర్ట్ చేసినా నాకు తెలుస్తుంది
మరొక సిమ్ కార్డ్

1019
00:54:37,000 --> 00:54:38,625
దీనికి ట్రాకింగ్ పరికరం ఉంది

1020
00:54:38,625 --> 00:54:41,166
'మీరు గందరగోళంలో ఉంటారు
నేను పోలీసుల వద్దకు వెళితే

1021
00:54:41,500 --> 00:54:42,958
ఇందులోకి పోలీసులను ఎందుకు లాగాలి?

1022
00:54:43,416 --> 00:54:44,875
నువ్వు ఎక్కడున్నావో చెప్పు

1023
00:54:45,125 --> 00:54:46,416
నేను మీకు వ్యక్తిగతంగా ఇస్తాను

1024
00:54:47,000 --> 00:54:49,250
నేను అంబత్తూరు డిపో దగ్గర వేచి ఉంటాను
మీరు వచ్చి నాకు ఇవ్వగలరా?

1025
00:54:52,583 --> 00:54:53,083
- హే...!
- బ్రో...?

1026
00:54:53,958 --> 00:54:55,500
వాళ్ల ఊరికి పంపండి

1027
00:54:55,625 --> 00:54:58,333
నువ్వు ఎక్కడికీ వెళ్ళకు
వారి ఇంటి దగ్గర, అర్థమైందా?

1028
00:54:58,833 --> 00:55:00,541
మీరు ఎవరితోనైనా ఒక్క మాట మాట్లాడితే-

1029
00:55:00,708 --> 00:55:02,458
మేము చేయము

1030
00:55:03,791 --> 00:55:07,166
'ముంబయి'

1031
00:55:46,041 --> 00:55:47,208
నేను ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాను

1032
00:55:47,583 --> 00:55:49,375
భారీ మొత్తంలో అడ్వాన్స్‌ చేశారు

1033
00:55:49,958 --> 00:55:52,166
బాలికల ఎత్తు మరియు బరువు

1034
00:55:52,375 --> 00:55:54,750
నేను ఇతర వివరాలన్నీ మెయిల్ చేసాను

1035
00:55:57,291 --> 00:55:58,166
అర్థమైందా?

1036
00:55:58,666 --> 00:56:00,833
ఇక నుండి
పెద్దగా ఆలోచిద్దాం

1037
00:56:01,125 --> 00:56:02,583
మనం దీన్ని సరిగ్గా గుర్తిస్తే...

1038
00:56:02,666 --> 00:56:04,166
...మన జీవనశైలి మారుతుంది!

1039
00:56:05,291 --> 00:56:06,583
ఎందుకు చింతిస్తున్నావు?

1040
00:56:06,625 --> 00:56:07,958
అన్నీ నేను చూసుకుంటాను

1041
00:56:08,291 --> 00:56:10,500
అమ్మాయిలను మాత్రమే పంపిస్తాం
నేపథ్యం లేకుండా

1042
00:56:11,000 --> 00:56:14,208
ఎలాంటి రికార్డు ఉండదు
ఆ అమ్మాయిలను మాకు వెతకడానికి

1043
00:56:14,958 --> 00:56:16,875
వారికి మా వృత్తి నేర్పిస్తాను!

1044
00:56:21,375 --> 00:56:22,125
1 నిమిషం

1045
00:56:24,250 --> 00:56:25,375
చెప్పు

1046
00:56:36,208 --> 00:56:37,333
'నువ్వు పారివా?'

1047
00:56:37,583 --> 00:56:38,625
అవును సార్

1048
00:56:38,666 --> 00:56:40,166
'ఇది నీ ఫోన్నా?'

1049
00:56:40,250 --> 00:56:41,666
అవును, ఇది నా ఫోన్, సార్

1050
00:56:41,708 --> 00:56:43,291
చాలా ధన్యవాదాలు సార్

1051
00:56:43,625 --> 00:56:44,916
నేను నిన్ను కొట్టేస్తాను-

1052
00:56:45,583 --> 00:56:48,625
మీరు నన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
నా ప్రియురాలు కీర్తి ఎక్కడ?

1053
00:57:17,166 --> 00:57:19,375
వీరిలో ఎవరు
మాతో బేరం కుదుర్చుకున్నారా?

1054
00:57:21,666 --> 00:57:22,833
ఈ అధ్యాయం

1055
00:57:30,166 --> 00:57:32,666
దాయ్, నువ్వు ఇదంతా ఎలా చేశావు?

1056
00:57:33,625 --> 00:57:35,791
మీరు పూర్తిగా పనికిరానిదిగా కనిపిస్తారు

1057
00:57:36,791 --> 00:57:39,250
సరే, డబ్బు కోసం చేశావు

1058
00:57:39,708 --> 00:57:41,750
మీకు కొన్ని ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌లు కూడా ఉండాలి

1059
00:57:42,541 --> 00:57:44,666
2 లక్షలు అదనంగా ఇస్తాను

1060
00:57:45,333 --> 00:57:46,500
సమయం వృధా చేయకుండా...

1061
00:57:46,708 --> 00:57:48,125
... ఆ అమ్మాయి ఎక్కడ ఉందో చెప్పు?

1062
00:57:48,250 --> 00:57:50,875
సార్, ఆమె ఎక్కడ ఉందో మాకు తెలియదు

1063
00:57:51,166 --> 00:57:53,125
డబ్బు ఎక్కడుందో కూడా తెలియదు!

1064
00:57:53,291 --> 00:57:56,208
ఎందుకు నన్ను అడగండి
మీరు వారిని ఏమి అడగాలి?

1065
00:57:56,291 --> 00:57:58,833
మరో 4 రోజుల్లో
నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను

1066
00:57:58,833 --> 00:58:00,041
ఎందుకంటే నేను కొత్త పెళ్లికొడుకుని...

1067
00:58:00,041 --> 00:58:04,125
...చిన్న గాయమైనా సరే
సెంటిమెంట్ల ఆధారంగా నా పెళ్లిని ఆపండి!

1068
00:58:04,166 --> 00:58:06,541
దయచేసి నన్ను వదిలేయండి సార్

1069
00:58:06,583 --> 00:58:09,416
బాస్, నేను మీకు ఇంకా 10 లక్షలు ఇస్తాను
మీరు అడిగిన దానికంటే

1070
00:58:09,750 --> 00:58:10,750
డబ్బు సమస్య కాదు

1071
00:58:10,916 --> 00:58:12,625
ఆ అమ్మాయిని నాతో కలపగలిగితే..

1072
00:58:12,791 --> 00:58:16,583
...నేను నీకు గుడి కట్టిస్తాను
మరియు ప్రార్థించండి, నన్ను నమ్మండి

1073
00:58:16,791 --> 00:58:18,458
హే, ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

1074
00:58:18,750 --> 00:58:21,208
మాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు
ఆ అమ్మాయి ఆచూకీ

1075
00:58:21,208 --> 00:58:24,333
మాకు తెలిసి ఉంటే మేము ఇబ్బందులను ఆహ్వానిస్తున్నాము
మేము ఆమె దగ్గరికి వెళ్ళలేదు

1076
00:58:24,458 --> 00:58:26,791
ఆమె ఎవరు?
నీకు ఆమె ఎందుకు కావాలి?

1077
00:58:26,833 --> 00:58:29,625
ఆమె తల్లిదండ్రులు ఆమెను వెతకాలి
ఆమె మమ్మల్ని మోసం చేసింది

1078
00:58:30,000 --> 00:58:31,750
నేను ఆమెతో నిజంగా విసిగిపోయాను

1079
00:58:31,791 --> 00:58:32,791
మీరు తప్పుగా ఉన్నారు, అవునా?

1080
00:58:33,000 --> 00:58:35,333
మీరు నా డైలాగులను నోరుమూయిస్తున్నారు!

1081
00:58:40,333 --> 00:58:41,708
'దేవునికి ధన్యవాదాలు, నేను కాదు
ఒక్కడినే కొట్టాలి!'

1082
00:58:51,625 --> 00:58:52,916
‘అతను పందిలా వెళ్తున్నాడు’

1083
00:58:53,333 --> 00:58:54,833
'అతను ఏదో ఎత్తుతున్నాడు'

1084
00:58:55,750 --> 00:58:57,333
'అతను నా వైపుకు తీసుకువస్తున్నాడు'

1085
00:58:57,708 --> 00:58:59,750
'ఎలాగోలా చేయాలి
వారి దెబ్బల నుండి తప్పించుకో'

1086
00:58:59,750 --> 00:59:01,125
దయచేసి నన్ను కొట్టకండి.

1087
00:59:05,875 --> 00:59:07,416
ఏం బ్రదర్ ?

1088
00:59:07,833 --> 00:59:09,041
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1089
00:59:10,916 --> 00:59:13,041
అతన్ని అవతలి వైపు నుండి లాక్ చేయండి

1090
01:00:04,333 --> 01:00:05,541
హే, రా

1091
01:00:05,583 --> 01:00:06,958
పరుగు...పరుగు

1092
01:00:07,166 --> 01:00:09,625
వెళ్ళు...వెళ్ళు

1093
01:00:09,916 --> 01:00:12,250
వేగంగా పరుగెత్తండి బాస్

1094
01:00:12,250 --> 01:00:13,708
ఈ విధంగా

1095
01:00:13,750 --> 01:00:16,458
- నన్ను విడిచిపెట్టకు
- త్వరపడండి

1096
01:00:16,541 --> 01:00:18,541
కొనసాగండి
వాటిని పొందండి!

1097
01:00:22,041 --> 01:00:23,375
నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి, బాస్

1098
01:00:24,708 --> 01:00:25,791
త్వరపడండి

1099
01:00:25,791 --> 01:00:29,208
ఆగండి, మీతో పాటు నేను కూడా వస్తాను

1100
01:00:29,208 --> 01:00:30,291
'మూసివేయి'

1101
01:00:30,333 --> 01:00:31,958
'జస్ట్ నోరు మూసుకో!'

1102
01:00:32,041 --> 01:00:34,125
'వారు ఇక్కడ ఉన్నారు'

1103
01:00:34,375 --> 01:00:35,833
'తాళం వేయండి
రండి'

1104
01:00:36,416 --> 01:00:38,208
దయచేసి నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి, బాస్

1105
01:00:45,875 --> 01:00:48,125
బాస్, వేచి ఉండండి
నేను మీతో వస్తున్నాను

1106
01:00:48,166 --> 01:00:50,083
నన్ను విడిచిపెట్టకు

1107
01:00:54,458 --> 01:00:56,583
మీరు నన్ను అనుసరించేవారు
అప్పుడు మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

1108
01:00:56,583 --> 01:00:57,458
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారా?

1109
01:00:57,458 --> 01:00:59,083
'నేను క్షేమంగా ఉన్నాను కానీ మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?'

1110
01:00:59,125 --> 01:01:00,416
దయచేసి ఆ అమ్మాయిని త్వరగా కనుక్కోండి

1111
01:01:01,333 --> 01:01:06,250
లేకుంటే నన్ను కొట్టి చంపేస్తారు
హత్యాకాండలో ఉన్నారు

1112
01:01:07,041 --> 01:01:07,916
హే
హలో !

1113
01:01:07,916 --> 01:01:09,375
మీరు నన్ను టార్గెట్ చేసారు

1114
01:01:09,416 --> 01:01:10,333
'ఎక్కువ ఆలస్యం కాదు'

1115
01:01:10,500 --> 01:01:11,583
'ఆమెను నా దగ్గరకు తీసుకురండి'

1116
01:01:11,625 --> 01:01:13,166
మరియు మీ స్నేహితుడిని తీసుకెళ్లండి

1117
01:01:13,208 --> 01:01:14,625
'అన్నీ మర్చిపోతాను'

1118
01:01:14,916 --> 01:01:16,541
నాకు ఆమె మాత్రమే కావాలి

1119
01:01:17,125 --> 01:01:19,166
మీ గ్రేస్ టైమ్ ముగుస్తుంది
రేపు 12 గంటలకు

1120
01:01:19,416 --> 01:01:21,958
నువ్వు గొడవ చేస్తే...

1121
01:01:22,125 --> 01:01:23,291
...నేను అతన్ని 12:01కి చంపేస్తాను

1122
01:01:23,333 --> 01:01:25,541
తదుపరి మీరు
మరియు మీ కుటుంబం

1123
01:01:25,833 --> 01:01:27,708
సంకేతం ఉండదు
మీలో ఎవరైనా, నా మాటలను గుర్తించండి

1124
01:01:29,125 --> 01:01:30,875
వాయిదాల వారీగా ఎందుకు కొడుతున్నారు సార్?

1125
01:01:32,041 --> 01:01:32,583
హలో?

1126
01:01:33,291 --> 01:01:35,250
బాస్, దయచేసి ఈ తాడును విప్పండి

1127
01:01:35,250 --> 01:01:37,250
క్లియర్ చేయండి
నన్ను బగ్ చేయవద్దు

1128
01:01:38,500 --> 01:01:40,916
దీన్ని ఎక్కడ రుద్దాలో తెలియదు!

1129
01:01:43,375 --> 01:01:45,000
'నాకు చేరాలి
2 రోజుల్లో'

1130
01:01:52,958 --> 01:01:55,500
హలో, ఎవరైనా ఉన్నారా?

1131
01:01:57,000 --> 01:01:58,208
ఇక్కడ చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది

1132
01:01:58,625 --> 01:02:00,333
కాబట్టి చాలా నిశ్శబ్దం!

1133
01:02:10,583 --> 01:02:11,875
'నా పేరు కీర్తి'

1134
01:02:12,083 --> 01:02:15,000
'నాకు బంధువులు లేరు
నా సొంతమని పిలవడానికి'

1135
01:02:17,125 --> 01:02:18,958
'నేను పెరిగాను, చదువుకున్నాను...'

1136
01:02:19,125 --> 01:02:21,458
'...హైదరాబాద్‌లోని ఛారిటబుల్ ట్రస్ట్‌లో'

1137
01:02:21,875 --> 01:02:23,458
'మా వార్డెన్ శ్రీ రాజారాం'

1138
01:02:23,875 --> 01:02:26,083
'అతను మంచి గైడ్‌గా నిలిచాడు
చాలా మంది విద్యార్థులకు

1139
01:02:26,125 --> 01:02:27,916
'అలాగే శ్రేయోభిలాషి'

1140
01:02:28,166 --> 01:02:31,375
'ఈ ట్రస్ట్ దాని ఆల్మా మేటర్స్ గురించి గర్వపడవచ్చు
నేడు ఉన్నత పదవులు నిర్వహిస్తున్నాను'

1141
01:02:35,625 --> 01:02:39,250
'మా జీవితంలో ఒక సమయం వచ్చింది
మేము ఆ స్వర్గాన్ని వదిలి వెళ్ళవలసి వచ్చినప్పుడు

1142
01:02:41,625 --> 01:02:45,125
మేము మార్గం చేయడానికి బలవంతంగా ఉన్నాము
మాలాంటి చాలా మంది అనాథల కోసం మా ట్రస్ట్‌లో

1143
01:02:46,291 --> 01:02:47,958
మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను

1144
01:02:48,041 --> 01:02:50,000
ఇక నుంచి సమస్యలను ఎదుర్కోవడం నేర్చుకోండి

1145
01:02:50,375 --> 01:02:54,791
జల్లెడ మరియు జల్లెడ ద్వారా
రోజువారీ పేపర్లు మరియు ఉద్యోగ ఆఫర్లు

1146
01:02:54,875 --> 01:02:57,708
'మీకు సమాచారం వచ్చినా
మీకు సంబంధం లేని ఉద్యోగాలపై'

1147
01:02:57,708 --> 01:03:01,166
'ఇది ఇతరులకు ఉపయోగపడుతుంది
నోటీసు బోర్డులో పెట్టండి'

1148
01:03:01,458 --> 01:03:03,125
'మన భవిష్యత్తును మనం మాత్రమే తీర్చిదిద్దుకోవాలి'

1149
01:03:03,250 --> 01:03:05,416
'ఏం ముఖ్యం
ఆర్థిక భద్రత'

1150
01:03:06,833 --> 01:03:08,250
హే! ఇది చదవండి

1151
01:03:08,458 --> 01:03:09,291
సూపర్ జాబ్

1152
01:03:11,833 --> 01:03:15,500
మీరు బరువుగా ఉన్న లాభాలు మరియు నష్టాలు ఏవైనా
జీతం నెలకు 50,000

1153
01:03:15,791 --> 01:03:18,750
కంపెనీ తీసుకుంటుంది
మొదటి 4 నెలల జీతం

1154
01:03:19,375 --> 01:03:20,583
విదేశీ జాబ్ ఆఫర్?

1155
01:03:20,833 --> 01:03:22,041
హే! ఇది సూపర్ కాదా?

1156
01:03:22,208 --> 01:03:24,708
మీకు తెలుసా, ఉద్యోగ భద్రత, ఇంక్రిమెంట్

1157
01:03:24,708 --> 01:03:25,666
అన్నీ ఒకటి
మనం ప్రయత్నించాలా?

1158
01:03:25,708 --> 01:03:30,041
'ఆ ఉద్యోగం వస్తుందని ఆశిస్తున్నా
జీవితంలో పైకి రావాలి'

1159
01:03:30,125 --> 01:03:31,583
'నేను ఇంటర్వ్యూకి హాజరయ్యాను'

1160
01:03:31,791 --> 01:03:33,291
'నేను మరియు నా స్నేహితులు ఎంపికయ్యాం'

1161
01:03:33,541 --> 01:03:34,833
'అప్పుడే-'

1162
01:03:49,583 --> 01:03:50,208
-ఏమిటి ?

1163
01:03:50,333 --> 01:03:52,416
- రెస్ట్‌రూమ్‌లో టవల్ లేదు
అందుకే వచ్చాను మేడమ్

1164
01:04:04,458 --> 01:04:06,083
మేడమ్, మీరు ఏదైనా కొనాలి?

1165
01:04:06,416 --> 01:04:09,750
- ఏది ఇష్టం?
- బీర్, వైన్, అలాంటివి

1166
01:04:10,083 --> 01:04:11,458
హే! బయటపడండి

1167
01:04:21,291 --> 01:04:22,375
సార్, చింతించాల్సిన పనిలేదు

1168
01:04:22,375 --> 01:04:24,083
జాగ్రత్త వహించండి
నేను సెలవు తీసుకుంటాను

1169
01:04:25,125 --> 01:04:27,541
నేను లాక్ చేసాను
గో-డౌన్‌లో అతని స్నేహితుడు

1170
01:04:28,250 --> 01:04:30,250
బహుశా మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి

1171
01:04:30,333 --> 01:04:31,875
- నేను చూసుకుంటాను
- బుల్‌షిట్!

1172
01:04:32,500 --> 01:04:34,333
మేము ఈ గందరగోళంలో ఉన్నాము
మీరు చిత్తు చేసినందున మాత్రమే

1173
01:04:35,333 --> 01:04:36,833
1వ కాల్ జాకీ

1174
01:04:36,875 --> 01:04:40,041
ఒక అమ్మాయి అనారోగ్యంతో ఉందని అతనికి చెప్పండి
మరియు గ్రేస్ టైమ్ పొందండి

1175
01:04:40,166 --> 01:04:42,708
అతను మమ్మల్ని అడగడానికి ప్రతిస్పందిస్తాడు
ముందుగా ఆ నలుగురు అమ్మాయిలను పంపండి

1176
01:04:42,833 --> 01:04:44,541
అతను కొనుగోలుదారు అని చెబుతాడు
మెలికలు తిరుగుతుంది

1177
01:04:44,625 --> 01:04:48,666
ఒక అమ్మాయి మాత్రమే అనారోగ్యంతో ఉందని అతనికి చెప్పండి
ఆమెకు కూడా డెంగ్యూ సోకింది

1178
01:04:48,666 --> 01:04:50,125
ఆమె అనుమతించబడదు
విమానాశ్రయంలోకి

1179
01:04:50,583 --> 01:04:52,083
మిగిలినవి నేను చూసుకుంటాను

1180
01:05:00,125 --> 01:05:02,333
అతను నా నుండి తప్పించుకున్నాడు, అవునా?

1181
01:05:02,666 --> 01:05:04,166
అతనికి నా అసలు రంగు చూపిస్తాను

1182
01:05:05,375 --> 01:05:06,750
అతని ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది?

1183
01:05:14,708 --> 01:05:15,125
హలో?

1184
01:05:15,333 --> 01:05:17,083
సోదరా, ఇంటికి తాళం వేసి ఉంది

1185
01:05:17,416 --> 01:05:19,083
'అతను తన కుటుంబ సభ్యులకు స్పష్టంగా చెప్పాడు
మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలి'

1186
01:05:22,791 --> 01:05:23,791
"తిరుపరంకుండ్రంలో మురుగ దేవుడు"

1187
01:05:40,250 --> 01:05:42,291
హలో?

1188
01:05:42,333 --> 01:05:44,250
- మీరు నా మాట వినగలరా ప్రియమైన?
- చెప్పు

1189
01:05:44,250 --> 01:05:47,208
నేను దీని కోసం ఎంతకాలంగా కోరుకుంటున్నాను?
మీరు చివరకు వాటిని పంపారు

1190
01:05:47,500 --> 01:05:50,666
మీరు వచ్చి ఉంటే
మీరు దేవుణ్ణి ఆయన మహిమతో చూసేవారు

1191
01:05:51,458 --> 01:05:52,875
నాకు ఫోన్ ఇవ్వు అమ్మ

1192
01:05:52,875 --> 01:05:53,750
హే! మీరు తిండిపోతు

1193
01:05:53,833 --> 01:05:56,625
అమ్మ దేవాలయాలకు వెళ్తుంది
అదనపు శక్తితో

1194
01:05:56,625 --> 01:05:58,083
ఎందుకు పట్టుబడుతున్నారు
నేను ఆమెతో వెళతానా?

1195
01:05:58,208 --> 01:05:59,458
ఇది నీకు చిత్రహింసలా?

1196
01:05:59,541 --> 01:06:01,166
అమ్మతో ఉండి పాటించడం మంచిది

1197
01:06:01,416 --> 01:06:03,583
మీరు ఆమెకు అవిధేయత చూపితే
నేను నిగ్రహాన్ని కోల్పోతాను

1198
01:06:03,583 --> 01:06:06,375
మీరు మీ కుటుంబాన్ని పంపారు
నా కోసం ఒక కర్మ యాత్రలో

1199
01:06:06,375 --> 01:06:08,500
దయచేసి వారిని ప్రార్థించమని అడగండి
నా కీర్తికి కూడా

1200
01:06:08,500 --> 01:06:09,791
కీర్తి కోసం మనం ప్రార్థించాలా?

1201
01:06:09,875 --> 01:06:10,916
అరే, ఆ అమ్మాయి ఎవరు?

1202
01:06:11,041 --> 01:06:13,708
అన్నింటిలో మొదటిది, ఆమె మీకు తెలుసా?
వారికి ఆమె ఎందుకు కావాలి?

1203
01:06:13,750 --> 01:06:15,375
బాస్, నేను ఇప్పటికే గందరగోళంగా ఉన్నాను

1204
01:06:15,458 --> 01:06:17,458
- ఆమె ఇంటికి తాళం వేసి ఉంది
- ఏమిటి?

1205
01:06:17,583 --> 01:06:19,583
నాకెందుకు చెప్పలేదు
మీరు ఇప్పటికే వివాహం చేసుకున్నారా?

1206
01:06:19,583 --> 01:06:21,750
నేను ఎప్పుడు పెళ్లి చేసుకున్నాను?
ఆమెతో నాకు పెళ్లి చేశారు

1207
01:06:21,875 --> 01:06:24,291
ఇప్పుడు కూడా ఏమీ పోలేదు
నేను కీర్తిని హృదయపూర్వకంగా ప్రేమిస్తున్నాను

1208
01:06:24,291 --> 01:06:26,750
'అవును' అని చెప్పండి, నేను విడాకులు తీసుకుంటాను
ఆ నల్ల కోతి వెంటనే

1209
01:06:26,875 --> 01:06:29,375
ఆమె నల్ల కోతి అయితే
నువ్వు అడవి పిల్లివి!

1210
01:06:29,375 --> 01:06:31,333
నాపై ఏదైనా మంచి కస్ పదాన్ని ఉపయోగించండి

1211
01:06:31,500 --> 01:06:33,541
నేను చాలా టెన్షన్ పడతాను
మీరు నన్ను అలా పిలిస్తే

1212
01:06:33,541 --> 01:06:35,333
మీరు టెన్షన్ పడతారు, అవునా?
మీరు ఉండటానికి అర్హులు -

1213
01:06:35,375 --> 01:06:38,166
నా స్నేహితుడు చిక్కుకున్నాడు
నీ వల్ల నాకు హిట్ అనిపించింది-

1214
01:06:38,541 --> 01:06:41,333
నేను ఏమి చేసాను? మీ స్నేహితుడు
నీ వల్ల పట్టుబడ్డాను!

1215
01:06:41,458 --> 01:06:43,000
అతన్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నించండి

1216
01:06:43,083 --> 01:06:44,750
కూల్‌గా కాకుండా
నాకు బక్ పాస్

1217
01:06:47,083 --> 01:06:48,458
'నేను నా పరిమితిని అధిగమించానా?'

1218
01:06:51,333 --> 01:06:52,291
'ఇప్పుడు అతని దృష్టిలో పడింది ఏమిటి?'

1219
01:07:00,666 --> 01:07:01,916
బాస్, జ్వలన పైన ఉంది

1220
01:07:03,666 --> 01:07:05,291
అతను అనుభవజ్ఞుడైన బైక్ దొంగా?

1221
01:07:06,333 --> 01:07:08,708
రివర్స్, బాస్
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను

1222
01:07:08,750 --> 01:07:10,916
- ఆగండి, నన్ను కూర్చోనివ్వండి
- దిగిపో

1223
01:07:10,916 --> 01:07:13,041
మీ లక్ష్యం స్నేహం
నాది ప్రేమ

1224
01:07:13,041 --> 01:07:14,875
- దిగండి, నేను చెప్తున్నాను
- బాస్, దయచేసి ప్రారంభించండి

1225
01:07:14,958 --> 01:07:16,458
మేము వారికి ఆసక్తిని కలిగిస్తున్నాము

1226
01:07:16,458 --> 01:07:19,000
గో, 'సుబ్రమణిపురం' జై

1227
01:07:20,583 --> 01:07:24,375
వినండి, అతని స్నేహితుడు మన అదుపులో ఉన్నాడు

1228
01:07:24,416 --> 01:07:25,625
అతను వస్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మా కోసం వెతుకుతున్నారు

1229
01:07:26,625 --> 01:07:28,250
కానీ నేను ఇక్కడ కూర్చోలేను
మరియు పొదుగు గుడ్లు వేచి ఉన్నాయి

1230
01:07:28,541 --> 01:07:30,458
నిన్న రాత్రి మాత్రమే ఆమె అదృశ్యమైంది

1231
01:07:31,208 --> 01:07:32,458
ఆమె వద్ద 1 మిలియన్ ఉంది

1232
01:07:33,000 --> 01:07:34,125
ఆమె ఉంటున్న ఇంటికి తాళం వేయండి

1233
01:07:34,916 --> 01:07:36,625
ఆమె నన్ను నిందించకముందే

1234
01:07:36,708 --> 01:07:38,291
...నేను ఆమెను 'నిందితురాలు'గా చేస్తాను.

1235
01:07:39,041 --> 01:07:41,416
'మిస్ కీర్తి, విద్యార్థిని
ఛారిటబుల్ ట్రస్ట్ నుండి

1236
01:07:41,458 --> 01:07:44,375
'...1 మిలియన్ దుర్వినియోగం చేయబడింది
మరియు ఆమె ప్రేమికుడితో పారిపోయింది'

1237
01:07:44,541 --> 01:07:46,833
అతని కుటుంబం మొత్తం వారికి సహాయం చేసింది!

1238
01:07:47,083 --> 01:07:50,125
అనాథలకు సహాయం చేసిన వ్యక్తులు
వారి నమ్మకద్రోహం యొక్క భారాన్ని భరించింది

1239
01:07:50,166 --> 01:07:51,625
అది సముచితంగా ఉంటుంది

1240
01:07:51,791 --> 01:07:54,083
మా పోలీసు మిత్రులతో కేసు పెట్టండి

1241
01:07:54,250 --> 01:07:58,208
సమస్యను ఆ విధంగా పెద్దది చేయండి
ఆమె స్నేహితులు మా మోసానికి పడిపోతారు

1242
01:07:58,583 --> 01:08:01,666
ఆమె కనిపించినా
వారిని రక్షించడానికి వ్యక్తిగతంగా

1243
01:08:02,458 --> 01:08:03,958
...ఆమెను ఎవరూ నమ్మకూడదు

1244
01:08:05,625 --> 01:08:08,666
పాస్‌పోర్ట్‌ల కోసం ఏర్పాట్లు చేయండి
మిగతా అమ్మాయిలందరిలో

1245
01:08:09,250 --> 01:08:11,583
నేను ఆమెను కనుగొనే వరకు
నేను చెన్నై వదిలి వెళ్ళను

1246
01:08:12,000 --> 01:08:14,083
- మీకు అర్థమైందా?
- సరే

1247
01:08:30,583 --> 01:08:32,458
- ఆగు, అతనిని అడుగుదాం
- ఆ ఫోటో చూపించు

1248
01:08:33,458 --> 01:08:36,041
ఇది నా స్నేహితుడి సోదరి
నిన్న రాత్రి నుంచి కనిపించకుండా పోయాడు

1249
01:08:36,250 --> 01:08:37,250
మీలో ఎవరైనా ఆమెను చూశారా, సోదరా?

1250
01:08:37,708 --> 01:08:39,833
ఆమె ఇటువైపు వచ్చి ఉండాలి
నీలిరంగు టీ షర్టు ధరించి ఉన్నాడు

1251
01:08:39,833 --> 01:08:40,875
నీలిరంగు టీ షర్టు?

1252
01:08:40,875 --> 01:08:42,708
'అర్ధరాత్రి దాటాలి'

1253
01:08:42,791 --> 01:08:44,125
'ఆమె నా ఆటోలో ప్రయాణించింది'

1254
01:08:44,375 --> 01:08:46,291
- నేను ఆమెను వదిలిపెట్టాను
- ఎక్కడ, బ్రో?

1255
01:08:46,291 --> 01:08:48,750
- పిల్లర్ దగ్గర బస్ స్టాప్ లో
- వెళ్ళు...త్వరగా

1256
01:09:29,958 --> 01:09:30,833
బాస్, అక్కడ చూడు.

1257
01:09:34,250 --> 01:09:35,708
'ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది?
పాండిచ్చేరికి?'

1258
01:09:36,208 --> 01:09:37,958
'ఆమె తాగదని నాకు తెలుసు'

1259
01:09:49,500 --> 01:09:52,833
"మేక పారిపోయింది
'మేక మరియు పులి' గేమ్-ప్లేలో"

1260
01:09:52,833 --> 01:09:53,541
వెళ్ళి నేల మీద కూర్చో

1261
01:09:53,541 --> 01:09:57,750
“ఈ సార్ సిన్సియర్ గా వెతుకుతున్నారు
ఆమె ఎక్కడ ఉందో ఎవరికి ఖచ్చితంగా తెలుసు?"

1262
01:09:58,458 --> 01:10:02,000
"ఇదంతా పొరపాటుతో ప్రారంభమైంది
అల్లకల్లోలంగా పోయింది, ఒకరు మరొకరికి దారితీసారు"

1263
01:10:02,041 --> 01:10:06,583
"దెయ్యం మరియు లోతైన సముద్రం మధ్య
ఎవరు పట్టుబడ్డారు, చెప్పు?"

1264
01:10:07,375 --> 01:10:14,500
"పేద సార్, నిజంగా పేద స్నేహితుడు
అంతకంటే ఆడపిల్ల మీద జాలిపడాలి!"

1265
01:10:14,500 --> 01:10:21,583
"ధర్మం మరియు న్యాయం యొక్క గడువు తేదీ
ఇది సరైనది అయితే, ఏది బాగానే ఉంది?"

1266
01:10:21,583 --> 01:10:28,708
‘‘గోడమీద ఊసరవెల్లిని పట్టుకున్నట్టు
దానిని ఒడిలో పడేయడం, కథ ముగింపు, మిత్రమా"

1267
01:10:28,708 --> 01:10:30,458
"కథ ముగింపు, అంతే"

1268
01:11:02,666 --> 01:11:06,250
"అతని కళ్ళలో ఆముదంతో, ఇదిగో!
అతను ఎత్తు మరియు తక్కువ వేటాడాడు"

1269
01:11:06,250 --> 01:11:09,541
"ఏదైనా లీడ్, అది డెడ్ ఎండ్
ఆమె ఎలాంటి గందరగోళంలో పడింది?"

1270
01:11:09,541 --> 01:11:16,083
"మీరు ఈ సమస్యను చాలా తేలికగా వ్యవహరించారు
నీ జీవితపు వెలుగు ఇక ప్రకాశవంతంగా ఉండదు"

1271
01:11:16,708 --> 01:11:19,916
"వాస్తవానికి ఒక ప్రణాళికను రూపొందించకుండా
ఆమె చాలా మామూలుగా తప్పించుకుంది"

1272
01:11:19,916 --> 01:11:23,625
"నువ్వు ఎలుక, అయ్యో!
ఉచ్చులో చిక్కుకున్నాను, పేదవాడు నువ్వు"

1273
01:11:23,791 --> 01:11:26,916
"విలన్లు డెడ్‌లైన్ ఉచ్చును వేలాడదీస్తారు"

1274
01:11:26,916 --> 01:11:29,083
- పెగ్ కావాలా?
- బార్‌కి వెళ్లి చల్లగా ఉందా?

1275
01:11:29,083 --> 01:11:30,583
నీకు కోపం వస్తుంది
ఒక టోపీ యొక్క డ్రాప్ వద్ద!

1276
01:11:30,583 --> 01:11:36,166
“పెట్రోల్ ధర పెరిగినట్లే
అతని నేరాల రేటు కూడా వేగవంతమవుతోంది"

1277
01:11:36,166 --> 01:11:38,250
"ఉచ్చారణ"

1278
01:11:39,750 --> 01:11:43,291
"మేక పారిపోయింది
'మేక మరియు పులి' గేమ్-ప్లేలో"

1279
01:11:43,291 --> 01:11:47,083
“ఈ సార్ సిన్సియర్ గా వెతుకుతున్నారు
ఎవరు స్పష్టంగా వేలు పెడతారు?"

1280
01:11:47,083 --> 01:11:50,416
"ఇదంతా పొరపాటుతో ప్రారంభమైంది
అల్లకల్లోలంగా పోయింది, ఒకరు మరొకరికి దారితీసారు"

1281
01:11:50,416 --> 01:11:53,166
వింత ప్రదేశంలో ఉండకండి

1282
01:11:53,166 --> 01:11:55,625
నేను మీ టికెట్ బుక్ చేస్తాను
వెంటనే బయలుదేరు

1283
01:11:56,416 --> 01:11:57,416
సరే, సార్

1284
01:11:59,083 --> 01:12:00,833
'పరి ఇల్లు, తిరుచ్చి'

1285
01:12:02,416 --> 01:12:05,083
- హలో, అమ్మ
- దేవునికి ధన్యవాదాలు, మీరు నా కాల్‌ని ఎంచుకున్నారు

1286
01:12:05,125 --> 01:12:07,250
నేను అతనిని చేరుకోలేకపోతున్నాను
అతను నిన్న రావాల్సి ఉంది

1287
01:12:07,458 --> 01:12:10,250
- అతను మీతో ఉన్నాడా?
- లేదు, నేను ఇప్పుడు బయట ఉన్నాను

1288
01:12:10,291 --> 01:12:12,916
పెళ్లికి ఇంకా 4 రోజుల సమయం ఉంది
అతను ఇంటికి రాలేదు

1289
01:12:12,916 --> 01:12:15,708
అంత ముఖ్యమైనది ఏమిటి?
అతని కాబోయే భార్య చాలా కలత చెందింది

1290
01:12:15,791 --> 01:12:17,166
ఆమెతో కూడా ఎందుకు మాట్లాడటం లేదు?

1291
01:12:17,791 --> 01:12:18,583
'జరుగండి' సినిమా వచ్చిందా?

1292
01:12:19,791 --> 01:12:22,166
అతను తన ఫోన్ పోగొట్టుకున్నాడని చెప్పాడు

1293
01:12:22,291 --> 01:12:24,333
అతను ఇప్పుడు తన స్నేహితులను తప్పనిసరిగా ఆహ్వానిస్తున్నాడు

1294
01:12:24,375 --> 01:12:25,250
అతను త్వరలో వస్తాడు

1295
01:12:25,250 --> 01:12:27,375
'హలో, ఉన్నారా?'

1296
01:12:30,083 --> 01:12:32,458
'హలో, మీరు నా మాట వినగలరా?'

1297
01:12:32,625 --> 01:12:33,833
నన్ను మాట్లాడనివ్వండి

1298
01:12:36,750 --> 01:12:38,083
హలో?

1299
01:12:38,291 --> 01:12:40,000
నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను

1300
01:12:58,333 --> 01:12:59,416
ఏం జరుగుతోంది ?

1301
01:13:07,791 --> 01:13:09,000
అతను ఎవరు?

1302
01:13:18,708 --> 01:13:20,708
అరే, నువ్వు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావు?

1303
01:13:26,250 --> 01:13:28,916
నేను నా దుకాణాన్ని తెరిచినప్పుడు కూడా,
నేను మిమ్మల్ని మాత్రమే ముఖ్య అతిథిగా ఆహ్వానించాను

1304
01:13:29,125 --> 01:13:30,583
కానీ మీరు నన్ను వ్రేలాడదీశారు, సరియైనదా?

1305
01:13:31,500 --> 01:13:34,791
నేను అప్పు చేసాను కానీ నువ్వు సంపాదించావు
నన్ను ఉపయోగించి అదనపు బక్స్

1306
01:13:34,958 --> 01:13:37,208
నిజం చెప్పు, ఎలా ఉన్నావు
ఆ పోలీసుతో సంబంధం ఉందా?

1307
01:13:38,291 --> 01:13:41,250
సోదరా, మేము అమాయకులం కాదు
మీలాంటి వారిని చాలా మందిని చూశాం

1308
01:13:42,291 --> 01:13:43,875
మీరు మధ్య తరగతికి చెందినవారు

1309
01:13:44,041 --> 01:13:47,125
మీరు తక్కువగా ఉండలేరు
లేదా మీరు ఐదు ఎక్కువ ఆలోచించలేరు!

1310
01:13:47,333 --> 01:13:49,375
నేను ఆ పోలీసు అధికారికి చెప్పగలను

1311
01:13:49,375 --> 01:13:50,875
అతను తక్కువ ధరతో స్థిరపడతాడు

1312
01:13:51,166 --> 01:13:53,208
అవసరమైతే, నేను అతనికి చెప్పగలను
నీ మీద కన్ను మూయడానికి

1313
01:13:53,500 --> 01:13:54,833
నన్ను వదలండి, అవునా?

1314
01:13:54,916 --> 01:13:56,750
నేను పరారీలో ఉన్నాను
అతని వల్ల మాత్రమే

1315
01:13:57,041 --> 01:13:59,375
నేను నిన్ను పప్పులో పడేస్తాను
మనం అతన్ని ఎలా శిక్షిస్తాం?

1316
01:13:59,375 --> 01:14:00,916
అతన్ని ఆడించండి
బ్లూ వేల్ గేమ్

1317
01:14:01,041 --> 01:14:02,500
50వ రోజు ఆట ముగిసింది!

1318
01:14:02,500 --> 01:14:03,625
హే, అడవి పిల్లి

1319
01:14:04,500 --> 01:14:08,375
నాపై ఏదైనా మంచి కస్ పదాన్ని ఉపయోగించండి
మీరు నన్ను అడవి పిల్లి అని పిలిస్తే నేను చల్లగా ఉంటాను

1320
01:14:09,083 --> 01:14:10,916
సోదరా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1321
01:14:10,916 --> 01:14:12,500
ఏది ఏమైనా
మనం చర్చించి నిర్ణయం తీసుకోవచ్చు

1322
01:14:12,541 --> 01:14:14,916
బాగా మడవండి మరియు
అతని నోటిలో నింపండి

1323
01:14:14,916 --> 01:14:16,375
అతను గొంతు బొంగురుగా, తుపాకీ గొంతు అని అరుస్తున్నాడు!

1324
01:14:17,541 --> 01:14:18,833
కూల్ డౌన్, సోదరుడు

1325
01:14:18,875 --> 01:14:19,958
'తన ఇంగ్లీషును చూపిస్తూ'

1326
01:14:20,625 --> 01:14:21,666
- అందులో నింపండి
- మధ్య తరగతి?

1327
01:14:22,166 --> 01:14:24,250
దిగజారడం నాకు తెలియదు
లేదా హై-ఫైవ్ అని ఆలోచించండి

1328
01:14:24,291 --> 01:14:26,166
కానీ నేరస్థుడిలా ఆలోచించడం నాకు తెలుసు!

1329
01:14:26,250 --> 01:14:27,541
మీరు ఇప్పుడు గాలిలో వేలాడుతూ ఉంటారు

1330
01:14:28,416 --> 01:14:29,083
సూపర్, బాస్

1331
01:14:29,291 --> 01:14:31,375
నువ్వు ఆత్మహత్య చేసుకున్నావు
ముఖ్యాంశాలుగా ఉంటాయి

1332
01:14:31,708 --> 01:14:33,958
మిమ్మల్ని విచారిస్తే
పురుగుల డబ్బా తెరుచుకుంటుంది

1333
01:14:34,000 --> 01:14:35,791
ఇదంతా ఏమిటి?

1334
01:14:36,333 --> 01:14:37,875
- అతన్ని ఎత్తండి
- అతను కుర్చీతో వేలాడదీయగలడు

1335
01:14:37,875 --> 01:14:41,125
- ప్రత్యేక ఆత్మహత్య
- అడవి పిల్లి, నన్ను మాట్లాడనివ్వండి

1336
01:14:42,041 --> 01:14:43,291
ఆగండి, నేను ఇప్పుడు ఒప్పుకుంటాను

1337
01:14:49,375 --> 01:14:51,166
అతని ముఖం స్పష్టంగా ఉందో లేదో చూడండి

1338
01:14:51,250 --> 01:14:53,875
మీరు ఏమి ఆశించారు
ఒక ముఖం యొక్క చేతి పౌండర్

1339
01:14:55,916 --> 01:14:56,500
నిజం దగ్గు

1340
01:14:57,375 --> 01:14:59,916
ఇన్‌స్పెక్టర్ అప్పదురై నా సోదరుడు, సోదరుడు

1341
01:15:00,250 --> 01:15:02,000
అంటే ఏమిటి?

1342
01:15:02,000 --> 01:15:04,625
అతను నన్ను డిస్టర్బ్ చేస్తూ ఉంటే
నేను మళ్ళీ మొదలు పెట్టాలి

1343
01:15:04,666 --> 01:15:06,541
బ్రో, సముద్రానికి ఉప్పు వేస్తారా?

1344
01:15:06,541 --> 01:15:08,125
హే, మౌనంగా ఉండు
మీరు కొనసాగించండి

1345
01:15:08,875 --> 01:15:11,208
ఇన్‌స్పెక్టర్ అప్పదురై నా సోదరుడు

1346
01:15:11,375 --> 01:15:14,541
తెలియని విషయాలన్నీ చెబుతాడు
నగరంలో ఆస్తి వివరాలు

1347
01:15:15,041 --> 01:15:18,500
నేను ఆ సమాచారంతో రుణాలు పొందుతాను
నీలాంటి పేరులేని విచ్చలవిడి కోసం

1348
01:15:18,958 --> 01:15:21,666
మేము దోపిడిని 50-50 పంచుకుంటాము

1349
01:15:22,000 --> 01:15:25,125
నేను నా రుణ వివరాలను పంచుకుంటాను
అప్పాదురైతో

1350
01:15:25,541 --> 01:15:27,083
అప్పుడు వారిని బెదిరిస్తాడు

1351
01:15:27,083 --> 01:15:28,083
మరియు కమీషన్ పొందండి

1352
01:15:28,375 --> 01:15:30,166
మేము 50% చొప్పున విభజించాము

1353
01:15:30,958 --> 01:15:34,583
మేము ఒక అప్లికేషన్‌ను అభివృద్ధి చేసాము
అన్ని తెలియని ఆస్తుల కోసం, సోదరుడు

1354
01:15:34,875 --> 01:15:36,416
ఈ వీడియో లీక్ చేస్తే..

1355
01:15:36,458 --> 01:15:38,041
...ఆన్‌లైన్ చాప్‌లు మాత్రమే సంపాదిస్తారు

1356
01:15:38,416 --> 01:15:40,791
ఇద్దరం మాట్లాడుకుందాం అన్నయ్యా

1357
01:15:40,791 --> 01:15:42,458
అతను ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
ఒక ప్రమాదకరమైన మోసగాడు

1358
01:15:42,750 --> 01:15:44,500
అందుకే నన్ను కట్టిపడేశావు

1359
01:15:44,541 --> 01:15:46,750
అతను 2 వంటకాలను తయారు చేస్తున్నాడు
1 గుడ్డులో!

1360
01:15:46,791 --> 01:15:48,250
ఇది అతనితో పని చేయదు

1361
01:15:48,250 --> 01:15:50,208
నేను ఒక పెగ్ తీసుకుంటాను
మరియు మీ కోసం కూడా 1 తీసుకురండి

1362
01:15:50,708 --> 01:15:54,666
అతనికి తెలియకుండానే బూజు కొంటున్నాడు
ఎన్నికల కారణంగా దుకాణాలు మూతపడ్డాయి

1363
01:15:54,666 --> 01:15:57,000
అతను మీ సహచరుడు అయితే
ఒక పిల్లవాడు కూడా నిన్ను మోసం చేయగలడు

1364
01:15:57,000 --> 01:15:59,625
మేము నిన్న బూజ్ కొన్నాము!
పనికిరాని, నోరు మూసుకుంటావా?

1365
01:15:59,625 --> 01:16:01,375
అది పాత స్టాక్

1366
01:16:01,500 --> 01:16:02,625
ఈ తాడును విప్పండి

1367
01:16:02,750 --> 01:16:05,458
విదేశీ బూజ్, ఫుల్ బాటిల్, సరికొత్త

1368
01:16:05,583 --> 01:16:07,833
మనం చర్చించి తయారు చేద్దాం
పరస్పర ప్రయోజనకరమైన, సోదరుడు

1369
01:16:07,875 --> 01:16:10,333
నువ్వు చెప్పింది చాలు!
మీ ఆఫర్‌లకు ఫుల్ స్టాప్

1370
01:16:10,583 --> 01:16:12,625
దీనితో నేను కనుగొంటాను
నా సమస్యల నుండి ఎలా బయటపడాలి

1371
01:16:14,583 --> 01:16:15,291
తమ్ముడా?

1372
01:16:15,583 --> 01:16:17,458
సోదరా, నా మాట వినండి
ఇది చేయవద్దు

1373
01:16:23,625 --> 01:16:25,125
'పైభాగం తిరుగుతుందో లేదో'

1374
01:16:25,500 --> 01:16:28,000
'మామిడి కాయలు పండినా పండకపోయినా'

1375
01:16:28,166 --> 01:16:29,750
'మా కమలం ఎప్పుడూ వికసిస్తుంది'

1376
01:16:30,166 --> 01:16:34,583
'మా కమలం ఎప్పుడూ వికసిస్తుంది'

1377
01:16:53,458 --> 01:16:54,791
నేను శామ్యూల్‌ని చూడగలనా సార్?

1378
01:16:55,125 --> 01:16:58,000
అతను నన్ను అడిగాడు
సాయంత్రం 4:00 గంటలకు ఇక్కడకు రండి

1379
01:16:58,291 --> 01:17:00,375
నన్ను గుర్తుపట్టలేదా?

1380
01:17:01,166 --> 01:17:02,750
- ఏమిటి...?
- ఏమీ లేదు

1381
01:17:02,916 --> 01:17:04,666
శామ్యూల్ స్వయంగా మిమ్మల్ని ఇక్కడికి రమ్మని అడిగారా?

1382
01:17:05,041 --> 01:17:05,875
అవును

1383
01:17:06,458 --> 01:17:08,833
నా సర్టిఫికెట్లు అతని దగ్గర ఉన్నాయి

1384
01:17:08,958 --> 01:17:10,958
నగదు తెచ్చాను
అని అడిగాడు

1385
01:17:11,416 --> 01:17:13,208
నా పేరు కీర్తి

1386
01:17:14,250 --> 01:17:16,041
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీరు అతనికి తెలియజేస్తారా?

1387
01:17:16,041 --> 01:17:17,791
సరే, ఎక్కడికీ వెళ్లకు

1388
01:17:18,041 --> 01:17:20,208
నేను అతని సహాయకుడిని
ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు

1389
01:17:20,208 --> 01:17:22,500
దయచేసి ఇక్కడ వేచి ఉండండి
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను

1390
01:17:29,541 --> 01:17:30,750
హే, నిజం చెప్పు

1391
01:17:30,916 --> 01:17:32,708
కీర్తి నిన్ను చూడడానికి ఎందుకు వచ్చింది?

1392
01:17:32,708 --> 01:17:34,000
ఆమె ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉందా?

1393
01:17:34,000 --> 01:17:36,500
సాయంత్రం 4:00 గంటలకు మాత్రమే రావాలని చెప్పింది
ఇప్పుడు 3:00 మాత్రమే

1394
01:17:37,458 --> 01:17:40,458
బ్రదర్, మీరు రికార్డ్ చేసారు
నా ప్రకటన, సరియైనదా?

1395
01:17:40,708 --> 01:17:41,666
తాడు విప్పు

1396
01:17:41,708 --> 01:17:43,291
ఆ అమ్మాయితో నాకు డీల్ ఉంది

1397
01:17:43,333 --> 01:17:45,208
నేను పాండిచ్చేరి వచ్చాను
ఆమె అన్వేషణలో మాత్రమే

1398
01:17:45,416 --> 01:17:47,541
ఆమె నగదుతో వచ్చింది
ఆమె సర్టిఫికేట్ మీ దగ్గర ఉంది

1399
01:17:47,750 --> 01:17:50,333
నిజం చెప్పు
మీరు ఆమె సర్టిఫికేట్ ఎలా పొందారు?

1400
01:17:51,208 --> 01:17:54,166
మీరు నిజాన్ని బయటపెట్టకపోతే
నేను మీ వీడియోని యూట్యూబ్‌లో పోస్ట్ చేస్తాను

1401
01:17:54,166 --> 01:17:56,166
నన్ను నేను పూర్తిగా విప్పుకుంటాను

1402
01:17:56,291 --> 01:17:59,458
'గుణ అనే చాప్ నా దగ్గరకు వచ్చాడు
నా స్నేహితుడు సతీష్ ద్వారా సిఫార్సు చేయబడింది

1403
01:17:59,750 --> 01:18:02,791
'ఒరిజినల్ డాక్యుమెంట్లు ఇచ్చాడు
చాలా మంది అమ్మాయిల...'

1404
01:18:02,958 --> 01:18:06,000
'... మరియు నన్ను సిద్ధం చేయమని అడిగారు
నకిలీ చిరునామాలతో నకిలీ పాస్‌పోర్టులు'

1405
01:18:06,416 --> 01:18:10,375
'క్లయింట్ వ్యక్తిగతంగా రాకుండా
ఏమీ చేయలేనని గట్టిగా చెప్పాను'

1406
01:18:10,916 --> 01:18:13,375
'కొన్ని రోజుల తర్వాత
అతను తన ఖాతాదారులతో వచ్చాడు'

1407
01:18:17,375 --> 01:18:18,750
'అతను కొత్త క్లయింట్'

1408
01:18:18,916 --> 01:18:21,291
'అందుకే ఆ అమ్మాయిలను అడిగాను
ఏం జరుగుతుందో వారికి తెలిస్తే'

1409
01:18:21,458 --> 01:18:22,666
'అవును కూడా చెప్పారు'

1410
01:18:22,833 --> 01:18:24,916
'నా విజిటింగ్ కార్డ్ ఇచ్చాను
మామూలుగా ఆ అమ్మాయిలకి

1411
01:18:26,166 --> 01:18:27,500
ఏది ఏమైనా
నాకు చెప్పడానికి సంకోచించకండి, సార్

1412
01:18:27,791 --> 01:18:29,708
అవి నా వార్డులు
నేను వారికి తెలియజేస్తాను

1413
01:18:30,000 --> 01:18:31,500
నేను వారికి శుభాకాంక్షలు మాత్రమే చెప్పాను

1414
01:18:31,500 --> 01:18:32,416
నేను కూడా నిన్ను విష్ చేయాలా?

1415
01:18:32,625 --> 01:18:36,625
'డీల్ కుదిరిందని అనుకున్నాను
కానీ నా విజిటింగ్ కార్డ్ తీసుకున్న అమ్మాయి-'

1416
01:18:36,625 --> 01:18:38,541
మాకు పాస్‌పోర్ట్ అవసరం లేదు
లేదా మేము విదేశాలకు వెళ్లాలని అనుకోము

1417
01:18:38,833 --> 01:18:41,000
వారు మమ్మల్ని మభ్యపెడుతున్నారు
మాకు ఉద్యోగం ఇప్పిస్తానని హామీ ఇచ్చారు

1418
01:18:41,416 --> 01:18:43,541
బ్రో, దయచేసి మా సర్టిఫికేట్లను తిరిగి ఇవ్వండి

1419
01:18:44,083 --> 01:18:45,333
అదే మా గుర్తింపు

1420
01:18:45,333 --> 01:18:48,666
నేను సామాజిక సేవ చేస్తున్నానా
ఆమె సర్టిఫికెట్లను తిరిగి ఇవ్వాలా?

1421
01:18:48,750 --> 01:18:50,708
ఆమె డబ్బులేనిదని నాకు అప్పుడు అర్థమైంది

1422
01:18:50,708 --> 01:18:52,458
నేను కొన్ని కుంటి సాకులు చెప్పి ఆమెను తప్పించాను

1423
01:18:52,458 --> 01:18:54,875
ఆమె స్నేహితురాలు ఒకరు
ఎవరు తలుపు వద్ద ఉన్నారు

1424
01:18:55,166 --> 01:18:56,625
ఆమె 2 గంటల క్రితం నాకు కాల్ చేసింది

1425
01:18:56,666 --> 01:18:57,916
1 మిలియన్ నగదు

1426
01:18:58,041 --> 01:19:00,000
మీ కోసం 50% మరియు నాకు 50%

1427
01:19:00,208 --> 01:19:01,375
ఒప్పందంతో సరేనా?

1428
01:19:01,541 --> 01:19:03,333
మేము అసలు వాటిని ఆమెకు తిరిగి ఇస్తాము

1429
01:19:03,375 --> 01:19:05,625
మరియు గుణకు నకిలీ ఇవ్వండి
మీరు ఏమి చెబుతారు?

1430
01:19:06,625 --> 01:19:08,166
మీరు ఎక్కడ ఉంచారు
ఆ అమ్మాయి సర్టిఫికేట్?

1431
01:19:08,500 --> 01:19:10,208
పత్రాలు సముద్రంలో ఉంటాయా?

1432
01:19:10,291 --> 01:19:12,291
మీరు నన్ను విప్పితే, నేను దానిని పొందుతాను

1433
01:19:18,625 --> 01:19:20,000
అరే, నువ్వు అక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?

1434
01:19:20,583 --> 01:19:22,291
అదంతా నీకు దొరకదు
ఇక్కడికి రండి

1435
01:19:22,458 --> 01:19:23,708
అన్నయ్య తమ్ముడు.

1436
01:19:33,791 --> 01:19:36,166
తమ్ముడు... తమ్ముడు
నేను మీకు అవసరమైన సమాచారాన్ని ఇచ్చాను-

1437
01:19:36,166 --> 01:19:37,583
ఆ పత్రాలు తీసుకోవద్దు

1438
01:19:39,291 --> 01:19:40,875
సోదరా, దయచేసి నా మాట వినండి

1439
01:19:47,666 --> 01:19:49,583
నేను కాపీలు తీసుకోలేదు

1440
01:19:49,750 --> 01:19:51,375
అన్ని అసలు పత్రాలు

1441
01:19:51,583 --> 01:19:52,166
హలో!

1442
01:19:55,458 --> 01:19:57,041
ముందు నన్ను విప్పండి

1443
01:19:57,333 --> 01:19:58,541
దయచేసి వినండి

1444
01:19:58,625 --> 01:20:00,041
అన్ని పత్రాలు తీసుకుంటే

1445
01:20:00,041 --> 01:20:01,416
... అది లేదు అని నేను ఎలా వివరించగలను?

1446
01:20:02,750 --> 01:20:05,125
నేను వారితో వ్యవహరిస్తాను

1447
01:20:05,375 --> 01:20:07,291
మీరు ఎప్పుడైనా ఎవరికైనా ఇలా చేస్తే...

1448
01:20:07,500 --> 01:20:08,750
...నేను మీ అధ్యాయాన్ని మూసివేస్తాను!

1449
01:20:16,583 --> 01:20:17,750
నగదు తెచ్చారా?

1450
01:20:17,750 --> 01:20:19,208
అవును సార్

1451
01:20:19,541 --> 01:20:22,916
నేను అతనితో ఫోన్‌లో మాట్లాడాను
అతను ఏదో పని మీద బయటకు వెళ్ళాడు

1452
01:20:23,125 --> 01:20:25,958
నేను మీ పత్రాలను నమ్ముతున్నాను
పాలవాక్కం కార్యాలయంలో ఉన్నాయి

1453
01:20:26,625 --> 01:20:28,500
నేను ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్తున్నాను

1454
01:20:28,750 --> 01:20:30,541
నువ్వు నాతో ఎందుకు రాకూడదు?
నేను మీకు ఇస్తాను

1455
01:20:31,916 --> 01:20:33,875
మీకు ఏదైనా సమస్య ఉంటే...

1456
01:20:34,000 --> 01:20:36,041
...మీ చిరునామా ఇవ్వండి
నేను కొరియర్ చేస్తాను

1457
01:20:36,333 --> 01:20:38,333
మీరు దీన్ని 2 లేదా 3 వారాల్లో పొందుతారు

1458
01:20:38,416 --> 01:20:40,166
నేను నీతో వస్తాను
మరియు ఇప్పుడే సేకరించండి

1459
01:20:40,250 --> 01:20:41,750
నేను కూడా చెన్నై వెళ్లాలి

1460
01:20:42,875 --> 01:20:43,416
సరే...సరే

1461
01:20:43,750 --> 01:20:44,208
వెళ్దాం

1462
01:20:44,416 --> 01:20:44,916
సరే...

1463
01:20:52,208 --> 01:20:54,041
'మమ్మల్ని మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?'

1464
01:20:54,375 --> 01:20:56,333
'మిమ్మల్ని వాళ్లకు అప్పగిస్తాను
మరియు నా స్నేహితుడిని రక్షించు'

1465
01:21:03,791 --> 01:21:05,875
త్వరగా ప్రవేశించు
లోపలికి రండి

1466
01:21:09,541 --> 01:21:10,875
అతనే కదా?

1467
01:21:12,708 --> 01:21:13,875
బాస్...బాస్

1468
01:21:13,875 --> 01:21:16,291
'నేను మీకు బీరు తెచ్చాను, బాస్'

1469
01:21:16,375 --> 01:21:18,291
'ఇక్కడ చూడు బాస్
నేను మీ కోసం పూర్తి కేసును కలిగి ఉన్నాను

1470
01:21:18,375 --> 01:21:20,333
బాస్ వెయిట్ బాస్.

1471
01:21:30,916 --> 01:21:32,291
శనగ మిఠాయి కావాలా?

1472
01:21:34,000 --> 01:21:34,666
ఓ! మీకు అక్కర్లేదు, అవునా?

1473
01:21:34,916 --> 01:21:35,958
'ఇంతకు ముందు రుచి చూడలేదు'

1474
01:21:38,541 --> 01:21:43,291
['వెల్లై రోజా'లోని పాట]

1475
01:21:43,291 --> 01:21:46,791
"ప్రార్థన ప్రభువు గృహంలో
మేము ఎప్పటికీ వెలిగే కొవ్వొత్తులు"

1476
01:21:55,416 --> 01:21:57,416
ఎందుకు అంత సీరియస్ గా ఉన్నారు?

1477
01:21:57,750 --> 01:21:59,333
అన్ని తరువాత సర్టిఫికేట్
మీరు దాన్ని పొందుతారు

1478
01:21:59,625 --> 01:22:01,125
సర్ తిరిగి ఇస్తానని హామీ ఇచ్చారు

1479
01:22:02,541 --> 01:22:04,666
మా సర్టిఫికెట్లన్నీ ఇస్తాడా?

1480
01:22:04,958 --> 01:22:07,416
అతను తన మాట ఇచ్చినట్లయితే
అతను ఖచ్చితంగా చేస్తాడు

1481
01:22:08,916 --> 01:22:12,208
చెడ్డది కాదు, మీరు ఎదుర్కొంటున్నారు
ఈ సమస్యలన్నీ ఒంటరిగా ఉన్నాయి

1482
01:22:12,708 --> 01:22:14,083
మీరు నిజంగా ధైర్యవంతులు

1483
01:22:16,208 --> 01:22:17,458
మీరు చెన్నై వారా?

1484
01:22:18,875 --> 01:22:20,458
మీ తల్లిదండ్రులకు దీని గురించి తెలుసా?

1485
01:22:21,666 --> 01:22:25,083
మీ భావాలను వ్యక్తపరచండి, అప్పుడు మాత్రమే
మీరు మీ సమస్యను పరిష్కరించుకోవచ్చు

1486
01:22:26,125 --> 01:22:28,750
మీరు నా సమస్యలు అనుకుంటే
పరిష్కరించాలి...

1487
01:22:29,125 --> 01:22:30,541
...మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

1488
01:22:30,750 --> 01:22:31,708
ఇది ఏమిటి?

1489
01:22:32,208 --> 01:22:35,375
నేను ఒంటరిగా వెళ్ళడానికి భయపడుతున్నాను

1490
01:22:35,708 --> 01:22:38,541
దారిలో మీరు ఆపవచ్చు
పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద?

1491
01:22:38,750 --> 01:22:40,333
వాట్...?
పోలీస్ స్టేషన్?

1492
01:22:40,833 --> 01:22:42,166
వారు స్కాట్ ఫ్రీగా వెళ్లకూడదు

1493
01:22:42,625 --> 01:22:43,375
ఎవరు...?

1494
01:22:43,375 --> 01:22:45,833
నన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నించిన ఆ చాప్స్

1495
01:22:45,916 --> 01:22:46,500
నా ఉద్దేశ్యం ఆ 2

1496
01:22:47,125 --> 01:22:50,291
మొదట మిమ్మల్ని మీరు వెలికి తీయడానికి ప్రయత్నించండి
ఈ అపవిత్రమైన గందరగోళం నుండి

1497
01:22:50,541 --> 01:22:51,750
నేను దానిని నిర్వహించగలను

1498
01:22:51,833 --> 01:22:53,791
కానీ నేను నిర్ధారించుకోవాలి
వారు పట్టుబడ్డారు

1499
01:22:53,875 --> 01:22:55,333
మరో ముఠా కూడా ఉంది

1500
01:22:55,708 --> 01:22:57,541
నేను వారిని కూడా పట్టుకోవాలి

1501
01:22:57,875 --> 01:22:59,333
- ఇంకొకటి?
- ఇది ద్వయం

1502
01:22:59,500 --> 01:23:02,583
నన్ను కింద పడేయాలనుకున్నారు
అగ్నికి వేయించడానికి పాన్!

1503
01:23:02,583 --> 01:23:04,250
వారు కూడా మాస్క్‌లు ధరించారు

1504
01:23:05,625 --> 01:23:07,166
వారి ముఖాలు ముసుగుతో కప్పబడి ఉంటే

1505
01:23:07,458 --> 01:23:09,625
... మీరు వాటిని ఎలా కనుగొంటారు?

1506
01:23:09,625 --> 01:23:11,750
అవి విలువైనవి కావు
పైగా నిద్ర పోతుంది

1507
01:23:12,291 --> 01:23:13,458
వారు తమ ముఖానికి మాస్క్ చేస్తే..

1508
01:23:18,208 --> 01:23:18,916
2 గూండాలు

1509
01:23:19,375 --> 01:23:21,666
వారిలో ఒకరు చాలా ఫిట్‌గా ఉన్నారు

1510
01:23:22,125 --> 01:23:25,541
ట్రావెల్ ఏజెన్సీని నడుపుతున్నాడు
ఎర్...జిల్ జిల్ ట్రావెల్స్ అంటారు

1511
01:23:28,583 --> 01:23:32,208
'నేను కారును ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను
నా పెళ్లి కోసం జిల్ జిల్ ట్రావెల్స్

1512
01:23:33,750 --> 01:23:36,375
ఇతర చాప్ గిరజాల జుట్టు కలిగి ఉంది

1513
01:23:37,166 --> 01:23:38,250
అలాంటి మూర్ఖుడు

1514
01:23:38,625 --> 01:23:40,416
మరో 4 రోజుల్లో పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు

1515
01:23:42,750 --> 01:23:45,416
నాకు తగినంత వివరాలు తెలుసు
పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయడానికి

1516
01:23:45,458 --> 01:23:49,625
వినండి, ఎవరైనా పేరు పెడతారా
అతని ట్రావెల్ ఏజెన్సీ 'జిల్ జిల్'?

1517
01:23:49,750 --> 01:23:52,250
వారు ఉద్దేశపూర్వకంగా మాట్లాడారని నేను భావిస్తున్నాను
మిమ్మల్ని గందరగోళానికి గురిచేయడానికి

1518
01:23:52,416 --> 01:23:56,333
ఫిర్యాదు చేస్తూ సమయాన్ని వృథా చేయకండి
అప్పుడు పోలీసులు కంగారు పడతారు!

1519
01:23:56,500 --> 01:23:58,250
1వ మీ సర్టిఫికేట్ సేకరించండి

1520
01:23:58,333 --> 01:23:59,625
ఇంటికి వెళ్లి చర్చించండి

1521
01:24:00,000 --> 01:24:03,791
అప్పుడు మీరు రెండు ముఠాలను పట్టుకోవచ్చు
మరియు వాటిని పోలీసులకు అప్పగించండి

1522
01:24:04,333 --> 01:24:05,291
సరేనా?

1523
01:24:06,250 --> 01:24:09,125
నేను వెళ్ళడానికి ఒక ఇల్లు ఉంటే
నువ్వు ఆలోచించే విధానం...

1524
01:24:09,500 --> 01:24:11,375
...నేను ఇలా ఎందుకు పరారీలో ఉంటాను?

1525
01:24:14,375 --> 01:24:16,333
నేను ఈ రాత్రికి హైదరాబాద్ వెళ్ళాలి

1526
01:24:16,541 --> 01:24:18,500
కానీ నా స్నేహితుడు వారితో ఇరుక్కుపోయాడు

1527
01:24:18,833 --> 01:24:21,250
ఈరోజుల్లో స్నేహాన్ని చాలా క్యాజువల్‌గా తీసుకుంటున్నారు

1528
01:24:21,375 --> 01:24:23,916
కానీ ఆమె నా చిన్ననాటి స్నేహితురాలు

1529
01:24:24,416 --> 01:24:26,291
నేను ఆమెను ఎలా విడిచిపెట్టగలను?

1530
01:24:26,833 --> 01:24:28,625
మీరు హైదరాబాద్ వారా?

1531
01:24:29,625 --> 01:24:34,041
అవును, నేను పెరిగాను మరియు
హైదరాబాద్‌లోని ట్రస్ట్‌లో చదువుకున్నారు

1532
01:24:34,541 --> 01:24:37,083
'మేము అండర్ గ్రాడ్యుయేషన్ పూర్తి చేసాము
మరియు ట్రస్ట్ నుండి నిష్క్రమించవలసి వచ్చింది

1533
01:24:37,416 --> 01:24:41,333
'ఒక కన్సల్టెన్సీ కంపెనీని నమ్ముతున్నా
విదేశాల్లో మంచి ఉద్యోగం ఇస్తానని వాగ్దానం చేసింది

1534
01:24:41,625 --> 01:24:44,083
'... హాజరయ్యేందుకు చెన్నై వచ్చాం
ఇంటర్వ్యూ మరియు మేము కూడా ఎంపిక అయ్యాము

1535
01:24:45,333 --> 01:24:48,458
మీలో కొంతమంది నుండి
ట్రస్ట్ నుండి వచ్చారు...

1536
01:24:49,000 --> 01:24:51,750
...మీరు విదేశాలకు వెళితే
మీరు తిరిగి రారు

1537
01:24:51,916 --> 01:24:53,416
'నువ్వు అక్కడే స్థిరపడవచ్చు'

1538
01:24:53,458 --> 01:24:57,708
వీసా ప్రాసెసింగ్ ఆలస్యం అవుతుంది, మీరు ఉండవచ్చు
భారీగా బ్యాంక్ బ్యాలెన్స్ కూడా చూపించాలి

1539
01:24:57,833 --> 01:25:00,791
'చెన్నైలో అడ్రస్ ఇవ్వాలి
మీ నివాస స్థలంగా'

1540
01:25:01,000 --> 01:25:04,958
అదనంగా బ్యాంక్ బ్యాలెన్స్, మాకు వేరే మార్గం లేదు
కానీ ఈ నకిలీ పత్రాలను సృష్టించడానికి

1541
01:25:06,708 --> 01:25:09,750
హే, మేము వారిని విశ్వసించగలమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1542
01:25:09,958 --> 01:25:12,750
అది కూడా నకిలీ పత్రాలు సృష్టించి

1543
01:25:13,250 --> 01:25:14,250
విదేశీ ప్రదేశం

1544
01:25:14,458 --> 01:25:15,791
తెలియని నగరం కూడా

1545
01:25:16,375 --> 01:25:19,833
మనం మన స్వర్గధామం నుండి, ఏదైనా ప్రదేశం నుండి బయటకి అడుగు పెట్టినప్పుడు
మనం వెళ్లేది మనకు తెలియనిది

1546
01:25:20,166 --> 01:25:23,166
అన్ని తరువాత చిరునామాలో చిన్న మార్పు
ఇప్పటికే చాలా మంది వెళ్తున్నారు

1547
01:25:23,458 --> 01:25:23,958
హే.

1548
01:25:25,250 --> 01:25:26,458
మనం కూడా వెళ్దాం

1549
01:25:26,666 --> 01:25:28,583
'మాకు సహాయం చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను'

1550
01:25:28,583 --> 01:25:33,791
'...అంటూ నకిలీ చిరునామా సృష్టించారు
మేం కుటుంబంతో కలిసి చెన్నైలో ఉంటున్నాం.

1551
01:25:33,916 --> 01:25:35,833
'అంతా అనుకున్నాం
సాఫీగా సాగింది'

1552
01:25:46,250 --> 01:25:47,791
హలో, కీర్తి?

1553
01:25:48,250 --> 01:25:49,625
కీర్తి, ఎక్కడున్నావు?

1554
01:25:49,708 --> 01:25:51,541
నేను ఇంటికి తిరిగి వెళ్తున్నాను, ఎందుకు?

1555
01:25:51,583 --> 01:25:55,041
వారిలో ఒకరు మీతో ఉన్నప్పటికీ
నువ్వు నాతో మాట్లాడుతున్నావని బయటపెట్టకు

1556
01:25:55,541 --> 01:25:57,250
ఏదో చేపలా ఉంది
దీని గురించి ఖచ్చితంగా

1557
01:25:57,541 --> 01:26:00,583
మాకు ఉద్యోగాలు ఇప్పిస్తామనే నెపంతో
వారు మమ్మల్ని దుర్వినియోగం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

1558
01:26:00,666 --> 01:26:03,416
మిస్టర్ శామ్యూల్ గుర్తుంచుకో
మేము ఇతర రోజు కలుసుకున్నాము

1559
01:26:03,708 --> 01:26:05,083
నేను అతనితో మాట్లాడాను

1560
01:26:05,291 --> 01:26:06,833
అతను కేవలం ఒక చిన్న మొత్తాన్ని కోరుకుంటున్నాడు

1561
01:26:15,958 --> 01:26:16,541
నమస్కారం.

1562
01:26:17,916 --> 01:26:20,791
'ఎలా తప్పించుకోవాలా అని ఆలోచిస్తున్నాను
వారి బారి నుండి, అప్పుడే-'

1563
01:26:32,208 --> 01:26:34,916
'నా స్నేహితుడి భద్రత గురించి భయపడ్డాను
నేను ఆ ఇంటికి వెళ్ళాను"

1564
01:26:35,375 --> 01:26:36,875
'ఇంటికి తాళం వేసి ఉంది'

1565
01:26:37,875 --> 01:26:39,458
'ఎవరూ కనిపించలేదు'

1566
01:26:42,333 --> 01:26:44,291
వారు దీనిని టికి ప్లాన్ చేశారు

1567
01:26:46,541 --> 01:26:50,041
వీరి టార్గెట్లు ఎక్కువగా అనాథలే
కుటుంబ సపోర్టు లేకుండా మనలాగే

1568
01:26:50,250 --> 01:26:51,125
క్షమించండి

1569
01:26:51,291 --> 01:26:55,125
నేను అనుకున్నాను కాబట్టి మాత్రమే అడిగాను
మీకు బ్యాకప్ చేయడానికి మీ కుటుంబం ఉంటుంది

1570
01:27:27,541 --> 01:27:28,833
ఎవరో మీకు పదే పదే కాల్ చేస్తున్నారు

1571
01:27:29,000 --> 01:27:30,666
బహుశా ఒక ముఖ్యమైన కాల్

1572
01:27:30,791 --> 01:27:32,250
దయచేసి కాల్ తీసుకోండి

1573
01:27:42,458 --> 01:27:44,500
- దయచేసి 1 నిమిషం.
- సరే.

1574
01:27:47,708 --> 01:27:49,000
మచాన్, ఇది నేనే

1575
01:27:49,375 --> 01:27:50,666
ఎక్కడి నుంచి కాల్ చేస్తున్నారు?

1576
01:27:50,875 --> 01:27:53,125
మీరు నా కాల్‌ని ఎందుకు ఎంచుకోలేదు?
చాలా కాలంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు

1577
01:27:53,791 --> 01:27:56,125
నేను భయపడుతున్నాను, వారు కలిగి ఉన్నారు
నన్ను గో-డౌన్‌లో లాక్ చేసాడు

1578
01:27:56,125 --> 01:27:57,458
ఆ అమ్మాయి దొరికిందా?

1579
01:27:57,666 --> 01:27:59,708
భయపడకు
నేను ఎలాగోలా సాధిస్తాను

1580
01:27:59,708 --> 01:28:00,958
నీ వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి -

1581
01:28:01,666 --> 01:28:03,583
మీరు ఆమెను కనుగొన్నారా?
ఇంతసేపు ఏం చేస్తున్నావు?

1582
01:28:03,833 --> 01:28:04,958
నాకు ఆ అమ్మాయి దొరికింది

1583
01:28:05,208 --> 01:28:06,541
ఆమె ఇప్పుడు నాతో ఉంది

1584
01:28:06,583 --> 01:28:07,500
సూపర్

1585
01:28:07,541 --> 01:28:10,375
ఆమె కథ మా కథ కంటే చాలా నష్టపరిచింది

1586
01:28:10,833 --> 01:28:12,083
నేను నిన్ను వదులుకోనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను

1587
01:28:12,125 --> 01:28:14,583
ఆమెను కూడా ఎలాగైనా కాపాడాలి

1588
01:28:14,583 --> 01:28:15,375
వాట్?!

1589
01:28:16,166 --> 01:28:19,250
మీరు ఆమెను రక్షించాలనుకుంటున్నారా?
నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను

1590
01:28:19,250 --> 01:28:21,666
'నేను ఎంత తరచుగా హోస్ట్ చేసాను
మీ కోసం బ్యాచిలర్స్ పార్టీ?'

1591
01:28:22,416 --> 01:28:23,583
వారు వస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను

1592
01:28:23,708 --> 01:28:25,541
మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను, బై

1593
01:28:27,208 --> 01:28:27,791
తొలగించు

1594
01:28:47,750 --> 01:28:52,291
"నువ్వు నాకు ప్రతిరూపమా?"

1595
01:28:53,333 --> 01:28:57,458
"గడియారం యొక్క చేతులు తక్షణమే స్థిరంగా తిరుగుతాయి"

1596
01:28:58,458 --> 01:29:03,458
"మనం ప్రయాణించే రహదారి
సువాసన మరియు పుష్పం"

1597
01:29:04,083 --> 01:29:07,791
"గాలితో నేను కూడా తేలతాను
ప్రగల్భాలు పలికేందుకు దండల తీగలాగా"

1598
01:29:09,791 --> 01:29:14,916
“నువ్వు కొత్త అపరిచితుడివని అనుకున్నాను
ఓ మొగ్గ, నా ప్రేమ నీ కోసం ఫలించింది"

1599
01:29:15,125 --> 01:29:20,083
"నేను చెట్టులా నిలబడతాను
సంరక్షణ లేని ద్వీపం మధ్యలో"

1600
01:29:20,416 --> 01:29:25,583
"ఒక పక్షి విశ్రాంతి సమయంలో విశ్రాంతి తీసుకుంటుంది
హృదయపూర్వక ప్రేమ రెక్కలను విప్పుతుంది"

1601
01:29:25,708 --> 01:29:30,583
“అంతర్గత సముద్రంలో ఒక మార్గదర్శినిలాగా
ఊదా ఆకాశంలో నువ్వు వెండి చంద్రుడివి"

1602
01:29:31,208 --> 01:29:36,583
“కొండలు కూడా తడిసి ముద్దవుతాయి
తాజా వర్షపు జల్లులలో"

1603
01:29:36,583 --> 01:29:41,750
‘‘సంఘం లేకుండా వేపచెట్టుకు
ఒక అరచేతి సామరస్యంగా పెరుగుతుంది"

1604
01:29:41,750 --> 01:29:47,166
"ఉడిగిపోతున్న నారింజ సూర్యుడిని చూస్తున్నాను
ప్రపంచం కూడా తోటగా వికసిస్తుంది"

1605
01:29:47,166 --> 01:29:52,583
"విస్తీ మేఘాలు క్షితిజ సమాంతరంగా దూసుకుపోతున్నట్లు
కష్టాలు ఉపేక్షలోకి జారిపోతాయి"

1606
01:29:53,375 --> 01:29:55,250
గుణ నన్ను పంపించాడు

1607
01:29:55,250 --> 01:29:57,083
- అన్ని పాస్‌పోర్ట్‌లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
- అతను ఎవరు?

1608
01:29:57,083 --> 01:30:00,583
అతను వచ్చి, ఫైల్ తీసుకున్నాడు,
అమ్మాయిని పిలిచి వెళ్ళిపోయాడు

1609
01:30:42,625 --> 01:30:48,583
"ఓ' ఆకాశంలో మెరుస్తున్న వెండి నక్షత్రం
నన్ను వెతుక్కుంటూ నా గుమ్మానికి వచ్చాడు"

1610
01:30:48,583 --> 01:30:53,625
"మారథాన్ స్ప్రీలో ఇబ్బందులు"

1611
01:30:53,625 --> 01:30:59,041
"నీ దాహం తీరినప్పుడు, ప్రియతమా
మరియు విశ్రాంతి తీసుకోవడం, శ్వాస తీసుకోవడం"

1612
01:30:59,166 --> 01:31:04,125
"నేను మీ జీవితంలోకి రక్షకునిగా వచ్చాను
ఎలాంటి కలహాలు లేకుండా మీ ఉత్సాహాన్ని నింపడానికి"

1613
01:31:04,583 --> 01:31:07,291
"ప్రచ్ఛన్నంగా భయపడనివ్వండి
నీ దృష్టిలో అదృశ్యం"

1614
01:31:07,291 --> 01:31:09,833
"బలమైన తుఫానులో
సున్నితమైన గాలి ఈదనివ్వండి"

1615
01:31:09,833 --> 01:31:15,416
"సమయాన్ని ఇప్పుడు మాతో విలీనం చేయనివ్వండి
ఈ మార్పు నిరంతర ప్రేమగా ఉండనివ్వండి"

1616
01:31:15,416 --> 01:31:20,541
"మన కోసం ఒక మార్గం కొత్తగా విప్పినప్పుడు
ఇతర మార్గం మన దృష్టిని ఎందుకు అడ్డుకుంటుంది?"

1617
01:31:20,541 --> 01:31:25,958
"ఇతర మార్గం పూర్తిగా నిరోధించబడినప్పుడు
ఒక కొత్త మార్గం ఖచ్చితంగా మనల్ని ఆకర్షిస్తుంది"

1618
01:31:25,958 --> 01:31:27,833
"ఖచ్చితంగా"

1619
01:31:28,541 --> 01:31:31,208
"నువ్వు నాకు ప్రతిరూపమా?"

1620
01:31:33,250 --> 01:31:35,625
"ఎవరు, ప్రియతమా?"

1621
01:31:38,583 --> 01:31:40,791
"నువ్వు నాకు కార్బన్ కాపీనా?"

1622
01:31:43,875 --> 01:31:47,583
"ఎవరు నువ్వు, చెప్పు?"

1623
01:31:51,375 --> 01:31:52,791
పికప్ మై డ్యామ్ కాల్'

1624
01:31:55,458 --> 01:31:57,750
మీరు నా కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వకపోతే
నేను నిన్ను వాట్సాప్‌లో పొందను?

1625
01:32:06,166 --> 01:32:07,958
అది ఏదో తెలియని నంబర్

1626
01:32:14,333 --> 01:32:15,583
మనం ఆపగలమా
ఒక కప్పు కాఫీ కోసం?

1627
01:32:29,916 --> 01:32:32,958
ప్రారంభం నుండి
మీరు శామ్యూల్ సార్ కోసం పనిచేస్తున్నారా?

1628
01:32:34,291 --> 01:32:36,125
అవును, ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

1629
01:32:36,166 --> 01:32:38,250
నిర్దిష్టంగా ఏమీ లేదు
ఇప్పుడే అడిగాను

1630
01:32:40,583 --> 01:32:42,708
2 నిమిషాలు, నేను ఉపయోగిస్తాను
విశ్రాంతి గది మరియు తిరిగి రండి

1631
01:32:52,000 --> 01:32:53,291
నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?

1632
01:33:17,291 --> 01:33:19,500
మీరు నా కాల్‌ని ఎందుకు ఎంచుకోవడం లేదు?

1633
01:33:20,750 --> 01:33:23,916
చెడ్డది కాదు, కనిపిస్తోంది
నీకు అమ్మాయి వచ్చింది

1634
01:33:25,041 --> 01:33:26,041
సరే, వినండి

1635
01:33:26,333 --> 01:33:29,708
ఆ అమ్మాయి, సర్టిఫికేట్ మరియు పాస్పోర్ట్

1636
01:33:29,875 --> 01:33:33,416
వీటన్నింటినీ సురక్షితంగా అందించండి మరియు
అప్పుడు మీ స్నేహితుడిని తీసుకెళ్లండి, సరేనా?

1637
01:33:34,875 --> 01:33:36,541
హలో...హలో?

1638
01:33:37,000 --> 01:33:39,916
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?
మీకు మీ స్నేహితుడు కావాలా వద్దా?

1639
01:33:40,000 --> 01:33:44,333
ఏమిటి? కలలు కంటున్నావా
అతను నన్ను నీ దగ్గరకు తీసుకు వస్తాడా?

1640
01:33:45,125 --> 01:33:47,250
ఇంకా ఎంత మందిని మోసం చేస్తావు?

1641
01:33:47,291 --> 01:33:50,708
వినండి, మీరు పూర్తిగా పొరబడ్డారు
అతను నన్ను మీకు అప్పగిస్తాడు అని మీరు అనుకుంటే

1642
01:33:50,958 --> 01:33:53,666
నేను కూడా నీకు పట్టుబడను
కానీ మీరు పట్టుబడతారు

1643
01:33:53,916 --> 01:33:56,083
ఆందోళన చెందిన ప్రతి ఒక్కరూ
ఖచ్చితంగా పట్టుబడతారు

1644
01:33:56,250 --> 01:33:58,291
వెయిట్ అండ్ వాచ్
మీకే తెలుస్తుంది

1645
01:34:03,875 --> 01:34:06,166
మీరు దీని కోసం వెతకలేదా?

1646
01:34:06,541 --> 01:34:07,583
అది ఎక్కడ ఉంది?

1647
01:34:07,583 --> 01:34:12,583
నేను నిన్ను తగినంతగా విశ్వసించాను అని నాకు అసహ్యం ఉంది
నా మొత్తం జీవిత కథను పంచుకోవడానికి

1648
01:34:12,833 --> 01:34:15,250
- 1వ కారులోకి ప్రవేశించండి
- నోరుమూసుకో

1649
01:34:15,416 --> 01:34:18,250
నన్ను కిడ్నాప్ చేయాలని ఎలా అనుకున్నావు
మరి నన్ను వారికి అప్పగిస్తారా?

1650
01:34:18,625 --> 01:34:20,500
మరియు మంచి ఆత్మగా నటించండి!

1651
01:34:20,500 --> 01:34:22,166
నా పరిస్థితి తెలుసుకోకుండా మాట్లాడకు

1652
01:34:22,166 --> 01:34:23,958
మీ కారణాలు నాకు అవసరం లేదు

1653
01:34:23,958 --> 01:34:25,041
ఇప్పుడు నీకు ఏమి కావాలి?

1654
01:34:25,083 --> 01:34:26,958
నేను తప్పించుకున్నాను మరియు మీ స్నేహితుడు పట్టుబడ్డాడు

1655
01:34:26,958 --> 01:34:29,458
మీరు నన్ను వెనక్కి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారు
మరియు మీ స్నేహితుడిని రక్షించండి

1656
01:34:29,791 --> 01:34:30,833
మూర్ఖుడవు!

1657
01:34:31,291 --> 01:34:34,083
ఎంత సమయం పట్టేది
నేను మిమ్మల్ని నేరుగా వారి వద్దకు తీసుకెళ్లాలా?

1658
01:34:34,333 --> 01:34:36,500
నేను నిన్ను అప్పగించినా
నేను నా స్నేహితుడిని పొందలేను

1659
01:34:36,708 --> 01:34:38,500
నేను నిన్ను పోలీసులకు పట్టిస్తాను

1660
01:34:38,541 --> 01:34:40,333
అప్పుడు ఏమిటి? మీరు నౌకాయానం చేస్తున్నారు
నేను అదే పడవలో

1661
01:34:40,416 --> 01:34:42,791
మీరు మీ పత్రాలను నకిలీ చేసారు
మరియు పాస్పోర్ట్ వచ్చింది

1662
01:34:42,916 --> 01:34:44,750
లొంగిపోవాలనుకున్నా

1663
01:34:44,750 --> 01:34:47,041
... వారు అరచేతులకు గ్రీజు వేస్తారు
మరియు మీ కేసును తిరస్కరించండి

1664
01:34:48,750 --> 01:34:51,083
నన్ను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు!
మా పోలీసుల గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1665
01:34:51,166 --> 01:34:53,500
రజనీ లాంటి వాళ్లేనా?
'మూండ్రు ముగం' లేదా 'మెర్సల్'లో విజయ్?

1666
01:34:54,166 --> 01:34:55,666
'తెరి'లో విజయ్‌లా ఉన్నారని అనుకున్నారా?

1667
01:34:56,000 --> 01:34:58,583
వినండి, నువ్వెవరో నాకు తెలుసు

1668
01:34:58,666 --> 01:35:00,500
నీ నాటకం నాతోనే ఆగిపోతుంది

1669
01:35:00,583 --> 01:35:01,791
మళ్లీ ప్రయత్నం కొనసాగించవద్దు

1670
01:35:01,791 --> 01:35:04,583
మీరు మా సర్టిఫికేట్‌లను కలిగి ఉన్నందున
నువ్వు నన్ను వెంట తీసుకొచ్చావు

1671
01:35:05,125 --> 01:35:08,625
వాటిని ఎలా తిరిగి పొందాలో నాకు తెలుసు
మరియు నా స్నేహితుడిని కూడా రక్షించు

1672
01:35:09,291 --> 01:35:13,333
నేను ఏమి చేస్తానో చూడు
నిన్ను జీవితాంతం ఏడవడానికి

1673
01:35:13,500 --> 01:35:15,833
మీరు మీ స్నేహితుడిని మాత్రమే సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారు

1674
01:35:15,875 --> 01:35:17,625
వారందరినీ కటకటాల వెనక్కి నెట్టాలనుకుంటున్నాను

1675
01:35:17,833 --> 01:35:19,291
మీరు నన్ను ఎందుకు అర్థం చేసుకోరు?

1676
01:35:19,541 --> 01:35:20,833
మీ కోసం, నేను ఉన్నాను-

1677
01:35:24,416 --> 01:35:29,708
'పరారీలో ఉన్న యువతి
1000000' దొంగిలించడం

1678
01:37:18,291 --> 01:37:21,958
సోదరి, ఆమె పెరిగింది
ఒక అనాథాశ్రమంలో

1679
01:37:22,125 --> 01:37:23,708
ఆమె ఇప్పుడు ఒక రకమైన ఫిక్స్‌లో ఉంది

1680
01:37:24,000 --> 01:37:25,791
ఆమెను సురక్షితంగా ఉండమని అడగండి

1681
01:37:27,541 --> 01:37:29,291
మీరు దీన్ని ఆమెకు ఇవ్వగలరా?

1682
01:37:29,416 --> 01:37:31,125
ఇంకా ఒక డ్రిప్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది

1683
01:37:31,166 --> 01:37:33,000
ఆమె ఈ రాత్రికి డిశ్చార్జ్ అవుతుంది

1684
01:37:33,208 --> 01:37:35,000
నేను వెంటనే బయలుదేరాలి

1685
01:37:35,083 --> 01:37:36,833
నేను నా స్నేహితుడికి సహాయం చేయాలి

1686
01:37:37,958 --> 01:37:42,166
ఆమె మేల్కొన్నప్పుడు, ఆమెకు చెప్పండి
నా సమస్యలను నేనే పరిష్కరించుకుంటాను

1687
01:37:42,458 --> 01:37:42,958
దయచేసి దీన్ని ఆమెకు ఇవ్వండి

1688
01:38:17,916 --> 01:38:19,000
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

1689
01:38:19,541 --> 01:38:21,500
- చాలా మంచిది
- మంచి అనుభూతి?

1690
01:38:22,541 --> 01:38:23,791
ఆ చాప్ ఎవరు, ప్రియమైన?

1691
01:38:23,916 --> 01:38:26,500
అతను మీతోనే ఉన్నాడు
మరియు మిమ్మల్ని బాగా చూసుకున్నారు

1692
01:38:27,041 --> 01:38:32,125
అకస్మాత్తుగా అతను నాకు ఈ బ్యాగ్ ఇచ్చాడు
మరియు అతని స్నేహితుడికి సహాయం చేయడానికి బయలుదేరాడు

1693
01:38:36,375 --> 01:38:37,583
అతను ఇంకేమైనా చెప్పాడా?

1694
01:38:37,583 --> 01:38:38,875
అతను ఏమీ మాట్లాడలేదు

1695
01:38:40,208 --> 01:38:41,833
పడుకోండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి

1696
01:39:43,833 --> 01:39:45,125
మీరు ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతున్నారు?

1697
01:39:45,666 --> 01:39:47,791
మీరు ప్రథమ చికిత్స చేసారు
ఇక్కడ ఈ అమ్మాయికి

1698
01:39:56,958 --> 01:39:58,583
సత్య ఆమెకు సహచరుడు

1699
01:39:58,750 --> 01:40:00,916
1000000 అపహరించారు
మరియు పరుగులో

1700
01:40:01,000 --> 01:40:02,500
వారు ఎక్కడ ఉన్నారో మాకు చెప్పండి

1701
01:40:02,875 --> 01:40:05,750
మీరు తప్పు వ్యక్తి కోసం చూస్తున్నారు
తప్పు స్థానంలో

1702
01:40:06,125 --> 01:40:07,791
ముందుగా మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి

1703
01:40:10,916 --> 01:40:11,958
హే, క్షుణ్ణంగా శోధించండి

1704
01:40:11,958 --> 01:40:13,750
హలో, 1వ మీరు ఎవరో చెప్పండి

1705
01:40:13,916 --> 01:40:16,208
మీరు ఎవరు?

1706
01:40:16,208 --> 01:40:18,458
ఎందుకు ప్రవేశిస్తున్నారు
మహిళల టాయిలెట్?

1707
01:40:18,500 --> 01:40:20,791
మీరు అతన్ని చూడలేదా?
కాబట్టి పక్కకు వెళ్లండి

1708
01:40:40,250 --> 01:40:42,375
లోపల ఎవరూ లేరు
ఎత్తైన స్వర్గానికి దుర్వాసన

1709
01:41:00,333 --> 01:41:01,666
ఇదిగో, రండి.

1710
01:41:02,166 --> 01:41:03,583
నన్ను వదులు

1711
01:41:06,791 --> 01:41:07,708
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

1712
01:41:07,750 --> 01:41:09,625
ఆమె దోషి
మేము వెతుకుతున్నాము

1713
01:41:10,333 --> 01:41:12,166
మీ సర్టిఫికెట్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి
మరియు పాస్‌పోర్ట్‌లు?

1714
01:41:12,166 --> 01:41:13,541
నా దగ్గర ఏమీ లేదు

1715
01:41:13,875 --> 01:41:16,583
మీరు లేకపోతే
అతనితో ఉండాలి

1716
01:41:20,000 --> 01:41:21,708
అతను మీతో చివరిగా మాట్లాడి ఉండాలి

1717
01:41:22,291 --> 01:41:24,250
నేను మీకు ఏది చెప్పినా పునరావృతం చేయండి

1718
01:41:24,291 --> 01:41:25,583
తప్పకుండా వస్తాడు

1719
01:41:27,333 --> 01:41:29,125
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
వెళ్లి అతన్ని పిలవండి

1720
01:42:02,083 --> 01:42:03,250
వదలండి

1721
01:42:12,833 --> 01:42:13,791
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

1722
01:42:14,625 --> 01:42:19,083
అన్ని పాస్‌పోర్ట్‌లను తిరిగి ఇవ్వండి,
ధృవపత్రాలు, నగదు మరియు క్లియర్ అవుట్

1723
01:42:19,625 --> 01:42:22,208
నేను నా యజమానిని అడుగుతాను
మీ స్నేహితుడిని విడుదల చేయడానికి

1724
01:42:22,375 --> 01:42:23,958
మేము దానిని తరువాత చర్చిస్తాము

1725
01:42:24,125 --> 01:42:25,333
1వ ఆమె నుండి మీ చేతిని తీసివేయండి

1726
01:42:27,833 --> 01:42:31,375
హే, దానిని తిరిగి ఇచ్చి, ఇక్కడి నుండి వెళ్లు

1727
01:42:31,500 --> 01:42:33,333
నేను నీకు ఎందుకు ఇవ్వాలి?

1728
01:42:33,625 --> 01:42:35,208
నీ స్నేహితుడు బ్రతకకూడదా?

1729
01:42:35,833 --> 01:42:36,875
నేను చెప్పినట్లు చేయి

1730
01:42:36,916 --> 01:42:38,958
సరిగ్గా అదే
నేను మీకు కూడా చెబుతున్నాను

1731
01:42:39,125 --> 01:42:41,166
నేను నా స్నేహితుడిని కనుగొని వారికి తిరిగి ఇస్తాను

1732
01:42:41,416 --> 01:42:43,708
ఈ అమ్మాయిని వదిలేసి బయటకు తీయండి

1733
01:42:44,166 --> 01:42:47,375
అదిగో చూడు!
సార్ ఆదేశాలు జారీ చేస్తున్నారు!

1734
01:42:49,583 --> 01:42:52,416
'మీకు పదే పదే చెబుతున్నాను
నీ మంచి కోసమే'

1735
01:43:02,791 --> 01:43:04,291
నేను కూడా మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను

1736
01:43:04,666 --> 01:43:05,958
మీరు మీ ఆయుధాన్ని చేపడుతున్నారు

1737
01:43:08,500 --> 01:43:09,666
అతన్ని ముగించండి

1738
01:44:10,916 --> 01:44:12,208
సోదరి, ఆ అమ్మాయి ఎక్కడ ఉంది?

1739
01:44:12,250 --> 01:44:14,083
ఆమె చాలా కాలం క్రితం వెళ్లిపోయింది

1740
01:44:22,208 --> 01:44:23,541
నువ్వు నన్ను కొట్టావు
ఆమె కొరకు

1741
01:44:24,000 --> 01:44:25,625
ఆమె నిన్ను విడిచిపెట్టింది
మరియు ఆమె ప్రాణం కోసం పరిగెత్తింది

1742
01:44:38,958 --> 01:44:39,458
హే

1743
01:44:41,458 --> 01:44:43,083
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1744
01:44:43,166 --> 01:44:45,291
మీరు సురక్షితంగా ఎక్కడైనా దాచాలి

1745
01:44:46,333 --> 01:44:48,375
మీరు పట్టుకోకపోతే
నాకు ఎలాంటి సమస్యలు లేవు

1746
01:44:48,666 --> 01:44:50,458
నా స్నేహితుడిని ఎలాగైనా కాపాడుకుంటాను

1747
01:44:50,583 --> 01:44:52,458
నేను వారికి అబద్ధం చెబుతాను
మీరు నాతో ఉన్నారు

1748
01:44:53,416 --> 01:44:55,791
అంతే కాదు
నేను నిన్ను ఈ పరిష్కారానికి చేర్చాను

1749
01:44:56,000 --> 01:44:57,833
ఎందుకు అలా అనుకుంటున్నారు?

1750
01:44:58,666 --> 01:45:01,708
నేను తప్పించుకున్నానని కూడా చెప్పగలను
మీ పొరపాటుకు ధన్యవాదాలు!

1751
01:45:05,458 --> 01:45:07,125
దయచేసి నన్ను క్షమించండి

1752
01:45:07,416 --> 01:45:09,125
నేను నిన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాను

1753
01:45:11,375 --> 01:45:13,291
నేను ఎవరినీ నమ్మే స్థితిలో లేను

1754
01:45:14,750 --> 01:45:17,125
నా చుట్టూ ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు

1755
01:45:18,916 --> 01:45:22,708
నేను దొంగలా 'వాంటెడ్' లిస్ట్‌లో ఉన్నాను
పోలీసు బలగాలతో వేటాడారు

1756
01:45:24,333 --> 01:45:26,833
ప్లీజ్ నన్ను వదలొద్దు

1757
01:45:26,916 --> 01:45:29,166
మీరు ఎందుకు కలత చెందుతున్నారు?

1758
01:45:29,541 --> 01:45:31,666
1వ ఏడుపు ఆపండి
మీ కన్నీళ్లు తుడవండి

1759
01:45:36,458 --> 01:45:37,541
మీరు క్షేమంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను-

1760
01:45:40,000 --> 01:45:41,000
హలో!

1761
01:45:42,166 --> 01:45:44,458
మా ఇద్దరికీ మాత్రమే తెలుసు
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు

1762
01:45:44,625 --> 01:45:46,958
వారికి ఎలా తెలిసింది?
అది కూడా ఖచ్చితమైన ప్రదేశం?

1763
01:45:48,041 --> 01:45:50,125
మేము మీ ట్రస్ట్‌కి కాల్ చేయాలా?

1764
01:45:50,333 --> 01:45:54,791
విరాళం ఇచ్చి కనుక్కోవాలని అనుకుందాం
మీ వార్డెన్ ఎక్కడున్నాడు?

1765
01:45:56,458 --> 01:45:58,500
అతను అని మీరు అనుకుంటే మీరు తప్పు.

1766
01:45:59,125 --> 01:46:03,333
నేను జస్ట్ డయల్‌కి కాల్ చేసాను, మీ వార్డెన్‌ని పొందాను
మరియు మీరు నాతో ఉన్నారని అతనికి మాత్రమే చెప్పాడు

1767
01:46:03,833 --> 01:46:04,583
వేచి ఉండండి

1768
01:46:05,125 --> 01:46:06,791
నేను మీ ట్రస్ట్ యొక్క ల్యాండ్‌లైన్‌కి కాల్ చేస్తాను

1769
01:46:12,708 --> 01:46:13,416
హలో?

1770
01:46:13,625 --> 01:46:15,875
మేము VFF నుండి కాల్ చేస్తున్నాము

1771
01:46:15,916 --> 01:46:19,166
విరాళం ఇవ్వమని మా బాస్ అడిగారు
మీ ట్రస్ట్‌కు 500000

1772
01:46:19,666 --> 01:46:21,708
మేము ఇప్పుడు మీ వార్డెన్‌ని కలవవచ్చా?

1773
01:46:21,791 --> 01:46:23,250
ఇప్పుడు చెన్నైలో ఉన్నాడు

1774
01:46:23,500 --> 01:46:25,416
వచ్చే వారం మాత్రమే మీరు అతన్ని కలవగలరు

1775
01:46:25,500 --> 01:46:28,166
'మీ పరిచయం నాకు ఇవ్వండి
నిన్ను పిలవమని నేను అతనిని అడుగుతాను'

1776
01:46:28,166 --> 01:46:29,333
అది సరే

1777
01:46:29,500 --> 01:46:31,458
వచ్చే వారం అక్కడికి రావచ్చు

1778
01:46:31,500 --> 01:46:32,333
ధన్యవాదాలు

1779
01:46:32,583 --> 01:46:35,125
- మీ స్నేహితుడిని రక్షించాలనుకుంటున్నారా?
- అవును

1780
01:46:35,125 --> 01:46:37,291
మీ వార్డెన్‌ని పిలవండి
ఇక్కడ ఒక ఫోన్ బూత్ నుండి

1781
01:46:37,416 --> 01:46:40,333
నేను మీకు చెప్పేది పదజాలంగా పునరావృతం చేయండి
మిగిలినవి నేను నిర్వహిస్తాను

1782
01:46:49,541 --> 01:46:50,166
హలో?

1783
01:46:50,416 --> 01:46:52,583
సార్, కీర్తి ఇక్కడ

1784
01:46:52,583 --> 01:46:55,541
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- నేను ట్రస్ట్‌లో ఉన్నాను

1785
01:46:56,625 --> 01:46:58,166
నేను కొత్త అడ్మిషన్ల గురించి మాట్లాడుతున్నాను

1786
01:47:01,166 --> 01:47:04,291
సార్, నాకు చాలా భయంగా ఉంది
నా చుట్టూ ఏమి జరుగుతోంది

1787
01:47:04,375 --> 01:47:05,833
నేను మీ రైలు టిక్కెట్‌ను బుక్ చేసాను

1788
01:47:05,958 --> 01:47:08,541
కంగారు పడకండి
మేము ప్రతిదీ క్రమబద్ధీకరిస్తాము

1789
01:47:08,541 --> 01:47:11,041
ఆ దుండగులు అంతా అయిపోయారు
నా కోసం వెతుకుతున్న ప్రదేశం

1790
01:47:11,125 --> 01:47:13,625
నాకు కూడా తెలియదు
ఎవరిని నమ్మాలి

1791
01:47:13,791 --> 01:47:16,416
ఒంటరిగా రావాలంటే భయంగా ఉంది
హైదరాబాదు వరకు

1792
01:47:16,791 --> 01:47:19,333
తదుపరి విమానంలో వెళ్ళండి
మరియు నన్ను వెనక్కి తీసుకురండి సార్

1793
01:47:40,333 --> 01:47:41,375
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1794
01:47:43,833 --> 01:47:45,083
టి.నగర్ దగ్గర చెప్పు

1795
01:47:45,166 --> 01:47:46,458
టి.నగర్ దగ్గర సార్

1796
01:47:46,458 --> 01:47:48,833
సరే, ఎలాగోలా నేను 3 గంటల్లో వస్తాను

1797
01:47:48,833 --> 01:47:51,666
మీకు హిందీ ప్రచార సభ తెలుసా?

1798
01:47:51,666 --> 01:47:52,875
- నాకు తెలుసు
- మీరు అక్కడికి రాగలరా?

1799
01:47:52,875 --> 01:47:54,916
సరే, సార్
నేను అక్కడే ఉంటాను

1800
01:47:56,250 --> 01:47:58,916
వినండి, ఆమె తగినంత కంటే ఎక్కువ

1801
01:47:59,166 --> 01:48:01,541
ఆమె మీ ట్రస్ట్‌లోకి వస్తే...

1802
01:48:01,625 --> 01:48:06,625
...మీ పేరు, కీర్తి, వ్యాపారం
మరియు నెట్‌వర్క్ పాడైపోతుంది

1803
01:48:06,916 --> 01:48:09,000
3 గంటల్లో మీరు ఆమెను కలుస్తారు

1804
01:48:09,208 --> 01:48:11,583
ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకురండి మరియు
ఆమె అధ్యాయాన్ని మూసివేయండి

1805
01:48:11,583 --> 01:48:14,750
ఆమె జాడ ఉండకూడదు
మీ రికార్డులలో కూడా

1806
01:48:15,250 --> 01:48:16,333
మీరు నమ్మలేరు, సరియైనదా?

1807
01:48:17,000 --> 01:48:19,666
ఆమె ఒంటరిగా ఉందని నేను చెప్పాను
ఆమెను క్షేమంగా తిరిగి తీసుకురండి

1808
01:48:20,041 --> 01:48:22,041
కానీ మీరు మీ వార్డెన్ యొక్క నిజమైన రంగును చూశారు

1809
01:48:24,333 --> 01:48:26,416
వారిని ఎలా పట్టుకుంటాం
మనం ఆ వేదిక వద్దకు వెళితే?

1810
01:48:26,458 --> 01:48:27,833
మేము అతనితో ఏమి చేస్తాము?

1811
01:48:28,458 --> 01:48:29,666
ఏమి జరుగుతుందో వేచి ఉండండి మరియు చూడండి

1812
01:48:31,750 --> 01:48:33,083
టీ కోసం చెల్లించమని అతనిని అడగండి

1813
01:48:44,250 --> 01:48:45,416
తీయండి

1814
01:49:03,041 --> 01:49:05,791
నేను ఏది మాట్లాడినా
దానిని హృదయంలో ఉంచుకోవద్దు

1815
01:49:06,041 --> 01:49:08,833
ఈ చెత్తను అప్‌లోడ్ చేయవద్దు
యూట్యూబ్‌లో శామ్యూల్ వీడియో

1816
01:49:09,416 --> 01:49:11,041
మొత్తానికి పేరు పెట్టండి
నేను మీకు చెల్లిస్తాను

1817
01:49:11,041 --> 01:49:12,041
మేము ఒప్పందం కుదుర్చుకోవచ్చు

1818
01:49:12,166 --> 01:49:14,666
నీ కళంకిత డబ్బు నాకు అవసరం లేదు

1819
01:49:14,916 --> 01:49:17,458
కనీసం 1 రోజు
మంచి పోలీసుగా ఉండి నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి

1820
01:49:18,000 --> 01:49:19,791
'ఏం చేయాలో చెప్పు
నేను ఒక్కసారిగా లైన్‌లో కాలి వేస్తాను'

1821
01:49:29,875 --> 01:49:31,541
చాలా సింపుల్
నేను దీన్ని చేయనట్లేనా?

1822
01:49:31,708 --> 01:49:33,833
- అప్పుడు మీరు నన్ను హుక్ నుండి వదిలేస్తారా?
- ఖచ్చితంగా, ఇది సులభం

1823
01:49:34,166 --> 01:49:35,875
కానీ ఎవరికీ తెలియకూడదు

1824
01:49:36,166 --> 01:49:38,541
మీ శాఖకు కూడా తెలియకూడదు

1825
01:49:38,666 --> 01:49:39,208
సరే, బ్రో

1826
01:50:20,666 --> 01:50:22,666
హే! అదెవరు?

1827
01:50:23,541 --> 01:50:25,333
'కారు ఆపు'

1828
01:50:25,416 --> 01:50:26,833
'ఆగు మనిషి'

1829
01:50:54,000 --> 01:50:56,000
సార్ మీరు రాజారాం కాదా?

1830
01:50:58,625 --> 01:51:00,750
- మీరు రాజారాం కాదా?
- అవును, నేనే

1831
01:51:02,333 --> 01:51:04,666
హైదరాబాద్‌లోని యునైటెడ్ ఛారిటబుల్ ట్రస్ట్ నుండి?

1832
01:51:04,875 --> 01:51:06,625
అవును, కానీ మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?

1833
01:51:06,875 --> 01:51:08,375
నేను నిన్ను కలవడానికి వస్తున్నాను

1834
01:51:09,125 --> 01:51:10,666
వస్తుందా?
ప్రవేశించండి

1835
01:51:10,666 --> 01:51:12,416
మీరు ఎవరు?

1836
01:51:12,583 --> 01:51:15,791
అతను ఎవరు?
అతన్ని పొందండి

1837
01:51:16,041 --> 01:51:17,250
హే, ఆపు

1838
01:51:22,708 --> 01:51:23,750
కారు పొందండి

1839
01:51:24,291 --> 01:51:25,916
మా కారులో మనల్ని దాటుకుంటూ వస్తున్నది ఎవరు?

1840
01:51:25,916 --> 01:51:27,625
బై.

1841
01:51:35,708 --> 01:51:37,958
వారు ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
మీ వార్డెన్‌ని కిడ్నాప్ చేసారు

1842
01:51:38,041 --> 01:51:39,541
నువ్వే దోషివా?

1843
01:51:39,916 --> 01:51:41,166
మీ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1844
01:51:41,208 --> 01:51:43,000
మీ స్నేహితుడు మా అదుపులో ఉన్నాడు

1845
01:51:43,083 --> 01:51:44,416
నేను ఏమి చేయగలనో మీకు చూపిస్తాను

1846
01:51:44,625 --> 01:51:46,833
మీరు ఒక తిట్టు పని చేయలేరు

1847
01:51:46,875 --> 01:51:53,333
నాకు మీ వార్డెన్ ఉంది, మీరు కోరుకున్న అమ్మాయి,
సర్టిఫికెట్లు మరియు శామ్యూల్ వీడియో

1848
01:51:53,458 --> 01:51:54,833
నా స్నేహితుడిని మరియు ఆ అమ్మాయిలను విడుదల చేయండి

1849
01:51:55,125 --> 01:51:56,000
నేను నిన్ను తప్పించుకుంటాను

1850
01:51:56,208 --> 01:51:58,125
ఎంత ధైర్యం!

1851
01:51:58,375 --> 01:52:00,166
అతన్ని వెంటనే చంపేస్తాను

1852
01:52:00,166 --> 01:52:03,458
అప్పుడు ఏమిటి?
నేను నీకు చెప్పలేదా?

1853
01:52:03,666 --> 01:52:04,833
'నువ్వు ఏమీ చేయలేవు'

1854
01:52:05,083 --> 01:52:06,666
నా స్నేహితుడిని చంపు
మీరు చాలా ధైర్యంగా ఉంటే

1855
01:52:06,666 --> 01:52:08,458
మీరు అతన్ని చంపివేయండి మరియు
అతను సంతోషకరమైన వ్యక్తి అవుతాడు

1856
01:52:08,750 --> 01:52:12,416
అతను నాశనం చేయడానికి తక్కువ జీవితం కాదు
చాలా మంది అమ్మాయిల జీవితాలు!

1857
01:52:12,625 --> 01:52:14,083
హే మీరు.

1858
01:52:16,041 --> 01:52:17,833
మిత్రా అంత నిగ్రహంతో మాట్లాడతాడు

1859
01:52:19,125 --> 01:52:20,208
నేను అతని స్నేహితుడిని చంపాలా?

1860
01:52:23,083 --> 01:52:25,708
మరియు ఏమి చేయాలి?
మేము ఇంటికి తిరిగి వెళ్తాము, అవునా?

1861
01:52:29,625 --> 01:52:32,375
వార్డెన్‌ని కిడ్నాప్ చేశాడు
అతని స్లీవ్ పైకి కొంత ఏస్ తో

1862
01:52:33,125 --> 01:52:35,041
ఆమె కూడా వేగంగా ఒకటి లాగింది

1863
01:52:36,125 --> 01:52:37,291
నాకు వార్డెన్ ప్రాణం కావాలి

1864
01:52:38,125 --> 01:52:40,666
అతను బంగారు గూస్ లాంటి సామెత

1865
01:52:41,708 --> 01:52:46,000
అతని స్నేహితుడు ఒక కుంటి బాతు
మీరు అతన్ని చంపాలనుకుంటున్నారా, ఏ ఆనందం కోసం?

1866
01:52:48,541 --> 01:52:49,583
అతన్ని విడుదల చేయండి

1867
01:52:58,958 --> 01:53:00,083
- హే!
- సార్!

1868
01:53:00,458 --> 01:53:03,958
నిజాయితీగా సమాధానం చెప్పండి
అర్థమైందా?

1869
01:53:04,875 --> 01:53:06,458
మీరు నిజంగా అతని స్నేహితులా?

1870
01:53:06,541 --> 01:53:10,000
ఇలా నన్ను ఎలా అడగగలరు?
మేం చిన్ననాటి స్నేహితులం సార్

1871
01:53:10,041 --> 01:53:13,458
ఈ మొత్తం నగరం క్లెయిమ్ చేస్తుంది
మేము కూడా ఒకరినొకరు పోలి ఉంటాము

1872
01:53:13,708 --> 01:53:15,166
నా జీవితమంతా అతడే

1873
01:53:15,166 --> 01:53:17,041
- జీవితం, అవునా?
- అవును, సార్

1874
01:53:17,291 --> 01:53:20,250
అతను నన్ను కోరుకున్నాడు తెలుసా
నీ జీవితాన్ని ముగించుకోవాలా?

1875
01:53:20,333 --> 01:53:25,583
నా స్నేహితుడి గురించి చెడుగా మాట్లాడే ధైర్యం లేదు
అప్పుడు నేను నిజంగా నా కూల్‌ని కోల్పోతాను

1876
01:53:25,791 --> 01:53:27,500
అతను ఎప్పుడూ అలా అనలేదు

1877
01:53:28,583 --> 01:53:30,541
అతను నిన్ను చనిపోవాలనుకున్నాడు
వినాలనుకుంటున్నారా?

1878
01:53:31,083 --> 01:53:33,875
- నన్ను చంపాలా?
- మీరు పందెం!

1879
01:53:35,125 --> 01:53:37,500
'నువ్వు ఏమీ చేయలేవు'

1880
01:53:37,833 --> 01:53:39,333
'నా స్నేహితుడిని చంపు
నీకు అంత దమ్ము ఉంటే'

1881
01:53:39,375 --> 01:53:41,166
'నువ్వు అతన్ని చంపి
అతను అత్యంత సంతోషకరమైన వ్యక్తి అవుతాడు'

1882
01:53:41,208 --> 01:53:45,291
'అతను నాశనం చేసే నీచుడు కాదు
చాలా మంది అమ్మాయిల జీవితాలు!'

1883
01:53:46,125 --> 01:53:48,291
- ఇప్పుడు మీకు తెలుసు
- లేదు సార్

1884
01:53:48,291 --> 01:53:50,166
తిరస్కరణతో జీవిస్తున్నారా?

1885
01:53:50,458 --> 01:53:53,791
వినండి, మీరు జీవించి ఉండరు
రేపు సూర్యోదయం చూడటానికి

1886
01:53:53,875 --> 01:53:55,875
సర్, ఒక్కసారి...

1887
01:53:55,916 --> 01:53:57,791
దయచేసి సార్
నన్ను చంపొద్దు సార్

1888
01:53:57,791 --> 01:54:01,166
అతనికి వివరించండి, బ్రో

1889
01:54:01,166 --> 01:54:03,875
సార్...సార్ దయచేసి నన్ను రక్షించండి.

1890
01:54:03,875 --> 01:54:05,791
అతను ఈ రాత్రి ఎలాగైనా తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు

1891
01:54:06,583 --> 01:54:07,833
అతన్ని తప్పించుకోవడానికి అనుమతించండి

1892
01:54:07,916 --> 01:54:09,875
అతను పారిపోయాడని అనుకోనివ్వండి
తన స్వంత ఇష్టానుసారం

1893
01:54:09,916 --> 01:54:11,875
అతను టచ్ లోకి వస్తాడు
తన స్నేహితుడితో ఖచ్చితంగా

1894
01:54:12,166 --> 01:54:13,458
'నేను అతనిని ఎరగా ఉపయోగిస్తాను'

1895
01:54:13,500 --> 01:54:14,166
హలో?

1896
01:54:14,291 --> 01:54:17,875
అతను తన ప్యాంటులో మూత్ర విసర్జన చేస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
నేను అతనితో వ్యవహరించనివ్వండి

1897
01:54:18,208 --> 01:54:20,833
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- నేను అతన్ని తప్పించుకునేలా చేస్తాను

1898
01:54:21,166 --> 01:54:22,791
మీరు నన్ను నమ్మరు, అవునా?

1899
01:54:24,333 --> 01:54:26,541
జూనియర్ బ్రదర్
నేను భయభ్రాంతులకు గురయ్యాను

1900
01:54:26,708 --> 01:54:27,708
ఎలాగోలా నన్ను రక్షించు

1901
01:54:28,041 --> 01:54:31,083
తర్వాత నీళ్ళు తాగు బ్రదర్
దయచేసి నన్ను కరుణించు

1902
01:54:31,333 --> 01:54:34,000
- జూనియర్ సోదరా, దయచేసి.
- షటప్.

1903
01:54:34,833 --> 01:54:35,708
గొడవ పెట్టుకోవద్దు

1904
01:54:35,875 --> 01:54:38,125
మీరు అతన్ని మీ స్నేహితుడు అని పిలిచారు
మరియు అతను నిన్ను సిలువ వేసాడు, సరియైనదా?

1905
01:54:38,125 --> 01:54:39,458
నిజమే బ్రో

1906
01:54:39,458 --> 01:54:40,958
మీరు ఎవరినీ నమ్మకూడదు

1907
01:54:42,625 --> 01:54:46,250
నా మంచి స్నేహితుడినని చెప్పుకుంటున్న ఒక చాప్
నా తమ్ముడి భార్యతో పారిపోయాడు

1908
01:54:46,416 --> 01:54:50,125
మీరు ఎవరినైనా విశ్వసించవచ్చు
కానీ మీ స్నేహితుడిని ఎప్పుడూ నమ్మవద్దు

1909
01:54:50,125 --> 01:54:51,500
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం, బ్రో

1910
01:54:51,500 --> 01:54:54,125
ఒక వ్యక్తి తన భార్యను తిరిగి పొందగలడు
నేను నా జీవితాన్ని తిరిగి పొందగలనా?!

1911
01:54:54,500 --> 01:54:57,666
నా జీవితం అస్తవ్యస్తంగా ఉంది
నా స్నేహితుడిని నమ్ముతున్నాను

1912
01:54:57,833 --> 01:55:00,708
నువ్వే నా ఏకైక ఆశ
దయచేసి నన్ను రక్షించండి సోదరా

1913
01:55:00,708 --> 01:55:03,583
వారు స్కెచ్ వేశారు
ఈ రాత్రి నిన్ను చంపాలని ప్లాన్

1914
01:55:07,125 --> 01:55:09,083
నువ్వు నా సోదరుడిలా కనిపిస్తున్నావు

1915
01:55:11,166 --> 01:55:13,416
మీ స్నేహితుడు కాబట్టి
నిన్ను వెన్నుపోటు పొడిచాడు

1916
01:55:13,583 --> 01:55:15,333
- నేను మీకు సహాయం చేస్తాను
- ధన్యవాదాలు, బ్రో

1917
01:55:15,333 --> 01:55:18,208
ఈ విషయం వారికి తెలిస్తే
వారు నన్ను చంపుతారు

1918
01:55:18,250 --> 01:55:20,375
- నేను స్నిచ్ చేయను
- అర్థమైందా?

1919
01:55:29,625 --> 01:55:33,916
వినండి, నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నాను
మీరు తప్పించుకుంటే, నేను గోళ్ళతో కొట్టబడతాను

1920
01:55:33,916 --> 01:55:36,166
అబ్బాయిలు భోజనానికి వెళ్లారు
ఓపికపట్టండి మరియు వేచి ఉండండి

1921
01:55:36,250 --> 01:55:38,458
నేను మీకు సిగ్నల్ ఇస్తాను
ఇది సరైన సమయం అయినప్పుడు

1922
01:55:40,458 --> 01:55:43,500
సోదరా, మీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి
నేను కేవలం 1 కాల్ చేస్తాను

1923
01:55:43,958 --> 01:55:47,291
'ఫోన్, అవునా?
ఎవరైనా చూస్తూ ఉండవచ్చు'

1924
01:55:47,291 --> 01:55:50,625
'ఏయ్! ఆపు
వెళ్లవద్దు'

1925
01:55:50,625 --> 01:55:55,291
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకున్నాను
మరియు మీరు నన్ను లాక్ చేస్తున్నారు

1926
01:55:55,291 --> 01:55:57,375
'నేను వారిని ఎలా ఎదుర్కొంటాను?'

1927
01:55:57,375 --> 01:56:01,291
మీరు నాకు సహాయం చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు
నువ్వు నా స్నేహితుడయ్యావు

1928
01:56:01,333 --> 01:56:03,416
నేను కూడా నిన్ను నమ్మను

1929
01:56:03,541 --> 01:56:06,916
హే, అతన్ని పట్టుకో, వేగంగా రండి.

1930
01:56:06,916 --> 01:56:28,041
['బైరవ'లోని పాట]

1931
01:56:35,791 --> 01:56:37,583
- హలో!
- 'నేను పరి మాట్లాడుతున్నాను'

1932
01:56:37,791 --> 01:56:40,875
నన్ను పిలిచే బదులు
వివిధ సంఖ్యల నుండి

1933
01:56:41,041 --> 01:56:42,333
... తప్పించుకోవడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి

1934
01:56:42,333 --> 01:56:43,833
మిమ్మల్ని మీరు నా స్నేహితుడు అని పిలుస్తున్నారా?

1935
01:56:43,833 --> 01:56:45,708
నన్ను చంపమని మీరు వారిని అడిగారు
కొన్ని యాదృచ్ఛిక అమ్మాయి కోసం

1936
01:56:45,708 --> 01:56:48,250
కబుర్లు చెప్పకండి
నేను వారిని బెదిరించాను

1937
01:56:48,500 --> 01:56:49,500
నేను నిన్ను వదులుకుంటానా?

1938
01:56:49,666 --> 01:56:51,000
నేను పరారీలో ఉన్నాను
నీ కోసమే

1939
01:56:51,083 --> 01:56:52,875
నాకు అన్నీ తెలుసు

1940
01:56:52,875 --> 01:56:55,208
అతను మీ సంభాషణను రికార్డ్ చేశాడు
ఒక్కో మాట విన్నాను

1941
01:56:55,416 --> 01:56:58,208
వారు సిగ్గు లేకుండా రికార్డు చేస్తే
నేను ఏది మాట్లాడినా అది నీతో ఆడటానికి

1942
01:56:58,416 --> 01:56:59,583
...మీ ఇంద్రియాలకు ఏమైంది?

1943
01:56:59,916 --> 01:57:01,500
నాకు ఒక నిర్దిష్ట కారణం ఉంది
నేను ఇదంతా ఎందుకు చెప్పానో వినండి

1944
01:57:07,708 --> 01:57:09,416
వాళ్ళు అలాంటి చెత్తవారా?

1945
01:57:10,041 --> 01:57:13,333
సరే, నేను ఇప్పుడు తప్పించుకున్నాను
నేను వాటిని నిర్వహిస్తాను

1946
01:57:13,333 --> 01:57:16,625
నువ్వు తప్పించుకో-
అంత తేలిగ్గా ఎలా తప్పించుకున్నారు?

1947
01:57:16,625 --> 01:57:20,208
నా స్నేహితుడిగా నువ్వు సంతోషంగా లేవు
నన్ను క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ చేయకుండా తప్పించుకున్నానా?

1948
01:57:20,333 --> 01:57:22,041
'అవి గూఫ్‌బాల్‌ల సమూహం'

1949
01:57:22,125 --> 01:57:24,708
మంచి హృదయం ఉన్న ఒక గూండా
నన్ను జాలిగా విప్పాడు

1950
01:57:24,708 --> 01:57:26,458
అతను నాకు తప్పించుకోవడానికి ఆలోచనలు ఇచ్చాడు

1951
01:57:26,583 --> 01:57:29,625
కానీ నేను అతనిని మోసగించాను
మరియు అతని ఫోన్ తీసుకొని పరిగెత్తాడు

1952
01:57:29,750 --> 01:57:31,375
"నేను అతని ఫోన్ తీసుకున్నాను"

1953
01:57:31,458 --> 01:57:33,666
ఇది చేపలా అనిపిస్తుంది

1954
01:57:33,750 --> 01:57:34,708
'నువ్వు తప్పించుకున్నట్లు కనిపించడం లేదు'

1955
01:57:35,041 --> 01:57:36,250
వారు మిమ్మల్ని తప్పించుకోవడానికి అనుమతించినట్లు కనిపిస్తోంది!

1956
01:57:36,500 --> 01:57:38,958
'చూడడానికి చుట్టూ చూడండి
మీరు వాటిలో దేనినైనా గుర్తించగలిగితే

1957
01:57:38,958 --> 01:57:40,125
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1958
01:57:40,125 --> 01:57:41,750
'చుట్టూ చూడు'

1959
01:57:47,250 --> 01:57:48,041
మీరు చెప్పింది నిజమే

1960
01:57:51,875 --> 01:57:53,166
వారు నన్ను పర్యవేక్షిస్తున్నారు

1961
01:57:53,166 --> 01:57:54,416
నేను చాలా ఆలోచించాను

1962
01:57:54,875 --> 01:57:57,416
వారు మీ ప్రతి కదలికను గమనిస్తారు
మీరు ఇప్పుడు చేయవలసింది ఏమిటంటే-

1963
01:57:57,916 --> 01:58:00,000
ఇంకెవరికైనా ఫోన్ చేశారా
నేను కాకుండా వేరే?

1964
01:58:00,000 --> 01:58:01,291
లేదు, నేను కాల్ చేయలేదు-

1965
01:58:01,583 --> 01:58:04,875
నేను మీ నంబర్‌ని ప్రయత్నించాను
లైన్ బిజీగా ఉంది

1966
01:58:05,041 --> 01:58:05,916
మీ అమ్మని పిలిచాను

1967
01:58:05,916 --> 01:58:07,208
"మరియు ఆమెకు ప్రతిదీ వివరించాడు"

1968
01:58:07,708 --> 01:58:08,875
ఆమె ఒక గుడిలో ఉండేది

1969
01:58:08,875 --> 01:58:10,958
ఆమె నిజంగానే భయపడిపోయింది
ఆమె నన్ను కలవడానికి వెళుతోంది

1970
01:58:11,041 --> 01:58:13,208
నీకు పిచ్చి పట్టిందా లేదా?
ఇంత తెలివితక్కువ పని

1971
01:58:13,208 --> 01:58:14,125
నేను ఏమి చేయగలను -

1972
01:58:14,125 --> 01:58:16,291
- హే, నేను చెప్పేది వినండి.
- సరే

1973
01:58:16,458 --> 01:58:19,291
ఎక్కడైనా అమ్మ కనిపిస్తే
నీకు ఆమె తెలియనట్లు నటించు

1974
01:58:19,333 --> 01:58:20,958
సరే, బై

1975
01:58:22,958 --> 01:58:25,333
ఆటో!
త్వరగా వెళ్ళు బ్రదర్

1976
01:58:26,083 --> 01:58:29,041
'ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?'

1977
01:58:29,958 --> 01:58:31,916
- హే,
- వెళ్ళు వెళ్ళు.

1978
01:58:31,916 --> 01:58:32,833
ఇక్కడ చూడండి.

1979
01:58:34,083 --> 01:58:36,416
నేను అతనిని అనుసరిస్తాను
మీరు మిత్రన్‌కి తెలియజేయండి

1980
01:58:45,625 --> 01:58:47,708
- హలో?
- అమ్మా, వినండి

1981
01:58:47,833 --> 01:58:49,500
దయచేసి పరిని కలవడానికి వెళ్లకండి, సరేనా?

1982
01:58:49,500 --> 01:58:51,125
ఏం చెప్తున్నావు?
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1983
01:58:51,416 --> 01:58:52,583
హలో, అమ్మా?

1984
01:58:52,791 --> 01:58:53,416
హలో!

1985
01:58:53,416 --> 01:58:56,083
- నేను అతని మాట ఎందుకు వినలేను?
- తెలియదు, మేడమ్

1986
01:59:00,958 --> 01:59:02,125
వేగంగా, దయచేసి

1987
01:59:03,625 --> 01:59:05,458
- నేను కాల్‌కు హాజరు కావాలా?
- స్పీకర్ మోడ్‌లో ఉంచండి

1988
01:59:06,791 --> 01:59:07,250
హలో!

1989
01:59:07,583 --> 01:59:10,041
నమస్కారం
నేను ఆటోలో ఉన్నాను

1990
01:59:10,125 --> 01:59:12,041
ఇప్పుడు సైదాపేట దాటుతోంది

1991
01:59:12,583 --> 01:59:13,916
మీ అమ్మ నన్ను అనుసరిస్తోంది

1992
01:59:14,166 --> 01:59:16,666
ఈ దుండగులు నాకు కూడా తోకముడుతున్నారు

1993
01:59:16,791 --> 01:59:18,208
నాకు భయంగా ఉంది

1994
01:59:18,375 --> 01:59:20,625
సైదాపేట కోర్టుకు వెళ్లండి

1995
01:59:20,916 --> 01:59:23,666
- కోర్టుకు ఎందుకు వెళ్లాలి?
- నేను చెప్పినట్లు చేయండి

1996
01:59:23,666 --> 01:59:24,916
నన్ను వెర్రి ప్రశ్నలు అడగవద్దు

1997
01:59:27,833 --> 01:59:29,416
అక్కడ నేలపై కూర్చోండి
మరియు నిరసన ప్రదర్శన చేయండి

1998
01:59:29,416 --> 01:59:32,416
'వైన్ షాపులు మూసేయండి
చనిపోయే వరకు నిరసన'

1999
01:59:32,541 --> 01:59:34,958
పత్రికలు, మీడియా ఉండాలి
మీపై మాత్రమే దృష్టి పెట్టండి

2000
01:59:34,958 --> 01:59:38,125
నీకు పిచ్చి పట్టిందా లేదా?
నేను తాగకుండా ఉండలేను

2001
01:59:38,166 --> 01:59:41,500
వైన్ షాప్ మూసివేయబడదు
ఇడియట్, నువ్వు అరవడం వల్ల

2002
01:59:41,791 --> 01:59:43,750
అక్కడున్న పోలీసులు నిన్ను అరెస్ట్ చేస్తారు

2003
01:59:44,083 --> 01:59:46,208
'నీకేమైనా జరిగితే
పోలీసులే తప్పు'

2004
01:59:46,333 --> 01:59:48,125
- ధైర్యంగా అరవండి
- సరే

2005
01:59:48,208 --> 01:59:49,916
పోలీసులు కూడా మిమ్మల్ని తాకలేరు!

2006
01:59:51,125 --> 01:59:53,500
సరే, నువ్వు చెప్పినట్లే చేస్తాను

2007
02:00:03,416 --> 02:00:06,875
'ఏమైనా రా
ఈరోజు మద్యాన్ని రద్దు చేయండి

2008
02:00:06,875 --> 02:00:10,541
'తాళం... ఆగకు
ప్రతి వైన్ షాపును మూసేయండి'

2009
02:00:10,541 --> 02:00:10,958
లేవండి

2010
02:00:10,958 --> 02:00:11,625
నేను ఎందుకు లేవాలి?

2011
02:00:11,625 --> 02:00:13,458
ఒక తమిళునికి ఈ హక్కు కూడా లేదా?

2012
02:00:13,458 --> 02:00:16,625
'మద్యం రద్దు'

2013
02:00:16,625 --> 02:00:18,333
నీలాగా ఎందరు ఉలిక్కిపడ్డారు?

2014
02:00:18,333 --> 02:00:20,500
'నా చివరి శ్వాస వరకు
ఈ విషయంలో నేను నిరసన చేస్తాను'

2015
02:00:20,625 --> 02:00:22,791
మీరు మంచి పౌరులను కటకటాల వెనక్కి నెట్టారు
అప్పుడు మీరు సామాజిక వ్యతిరేక అంశాలు

2016
02:00:22,875 --> 02:00:25,958
'పోలీసుల దౌర్జన్యాలు, డౌన్ డౌన్!'

2017
02:00:26,041 --> 02:00:28,291
'నాకేదైనా జరిగితే
పోలీసు బలగాలే కారణం'

2018
02:00:28,291 --> 02:00:30,083
ఇది మన పెళ్లికొడుకులా కనిపించడం లేదా?

2019
02:00:30,875 --> 02:00:33,875
'పోలీసుల దౌర్జన్యాలు, డౌన్ డౌన్!'

2020
02:00:33,875 --> 02:00:36,625
మరో 4 రోజుల్లో పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు
మరియు అతను తనను తాను గాడిదగా చేసుకుంటున్నాడు

2021
02:00:36,625 --> 02:00:38,625
ఎప్పటికీ చిరుతిండి!

2022
02:00:38,750 --> 02:00:40,333
అతని ముఖం నాకు కొంచెం నచ్చలేదు

2023
02:00:40,541 --> 02:00:43,000
ఈ కూటమికి అప్పుడే 'నో' చెప్పాను

2024
02:00:43,166 --> 02:00:45,000
'నా మాటలు ఎవరైనా పట్టించుకున్నారా?'

2025
02:00:46,625 --> 02:00:49,708
నాకు ఏదైనా జరిగితే
పోలీసులే దోషులు

2026
02:00:49,708 --> 02:00:52,083
మీరు ఇంత మానవత్వం ఉన్న వ్యక్తివా?

2027
02:00:52,125 --> 02:00:53,125
నా కొడుకు ఎక్కడ?

2028
02:00:53,208 --> 02:00:56,000
చెప్పు
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను

2029
02:00:56,000 --> 02:00:58,083
ఏ కొడుకు?
మీరు ఎవరు?

2030
02:00:58,083 --> 02:01:00,500
నేను నిరసన తెలుపుతున్నాను
సమాజం కోసం

2031
02:01:00,500 --> 02:01:01,541
నన్ను అసందర్భ ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారు!

2032
02:01:01,541 --> 02:01:03,125
- పక్కకు కదలండి
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

2033
02:01:03,166 --> 02:01:04,333
'నిజం చెప్పు'

2034
02:01:04,375 --> 02:01:06,208
'మానవజాతి కోసం నేను నిరసన తెలుపుతాను!'

2035
02:01:06,208 --> 02:01:08,750
'సత్య ఫోన్ ఎత్తడం లేదు'

2036
02:01:08,958 --> 02:01:13,000
పిచ్చివాడిలా ప్రవర్తిస్తున్నాడు
ఇదంతా చాలా అయోమయంగా ఉంది

2037
02:01:21,750 --> 02:01:27,250
- నువ్వు సత్య తల్లివా?
- అతనికి ఏమి జరిగింది?

2038
02:01:27,250 --> 02:01:29,083
నేను అతని స్నేహితుడిని
కంగారు పడకండి

2039
02:01:29,083 --> 02:01:30,000
- మీరు దిగుతారా?
- మీ కొడుకు నాతో మాట్లాడాడు

2040
02:01:30,083 --> 02:01:32,750
ఏదో ఫిక్స్‌లో ఉన్నాడు
అందుకే చాలా విచిత్రంగా ప్రవర్తించింది పరి

2041
02:01:32,750 --> 02:01:35,000
1వ ఈ స్థలం వదిలి వెళ్దాం, నన్ను నమ్మండి

2042
02:01:35,458 --> 02:01:37,291
హే! కారు పొందండి

2043
02:01:42,666 --> 02:01:45,166
వాళ్లెవరో నాకు తెలియదు
కానీ నేను ఇప్పుడు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను, మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము

2044
02:01:45,166 --> 02:01:47,666
ఎక్కడా ఆగవద్దు
నా సూచనలను అనుసరించండి

2045
02:01:47,666 --> 02:01:49,416
- నేను త్వరలో మిమ్మల్ని కలుస్తాను
- సరే, బ్రో

2046
02:01:49,416 --> 02:01:53,208
మిత్రా, నేను అతని కుటుంబాన్ని గుర్తించాను
నేను వారిని అనుసరిస్తున్నాను

2047
02:02:38,291 --> 02:02:40,333
నా తల్లి మరియు సోదరిని నడపండి
ప్రస్తుతం సురక్షితమైన ప్రదేశానికి

2048
02:02:40,333 --> 02:02:42,166
'నిన్ను వదిలి మేం ఎలా వెళ్లగలం?'

2049
02:02:42,500 --> 02:02:44,041
వెళ్ళు, వాదించకు

2050
02:03:27,166 --> 02:03:28,041
నా తప్పు

2051
02:03:28,500 --> 02:03:30,291
నేను నిన్ను అప్పుడే చంపి ఉండాల్సింది

2052
02:03:30,875 --> 02:03:32,375
ఇప్పుడు కూడా తృటిలో తప్పించుకుంటారు

2053
02:03:32,750 --> 02:03:36,250
మీరు తిరగకపోతే
నేను మీ కుటుంబాన్ని నాశనం చేస్తాను

2054
02:03:36,833 --> 02:03:39,166
మీరు మమ్మల్ని టార్గెట్ చేసినా
మనం భయంతో పరిగెత్తవచ్చు

2055
02:03:39,458 --> 02:03:42,333
కానీ మీరు నా కుటుంబానికి హాని చేయాలని ఆలోచిస్తే-

2056
02:03:42,375 --> 02:03:43,500
ఏం చేస్తావు?

2057
02:03:45,291 --> 02:03:45,958
హే!

2058
02:03:54,708 --> 02:03:55,375
హే!

2059
02:04:09,083 --> 02:04:10,291
ఇప్పుడే చెప్పాను

2060
02:04:10,541 --> 02:04:12,958
నేను మీలో ఎవరినీ విడిచిపెట్టను
మీరు నా కుటుంబానికి హాని చేయాలని ప్రయత్నిస్తే

2061
02:05:15,791 --> 02:05:16,708
రండి

2062
02:07:33,625 --> 02:07:36,333
మీరు ఏమి చెప్పారు?

2063
02:07:36,750 --> 02:07:38,458
ఆమె మీ కుటుంబంలో భాగం, అవునా?

2064
02:07:39,458 --> 02:07:42,458
నేను ఆమెను చంపితే
మీరు ఏమి చేయగలరు?

2065
02:07:51,708 --> 02:07:56,041
నేను తెలివైన మోసగాడినని అనుకున్నాను
మీరు నన్ను బోల్ గా కొట్టినట్లున్నారు

2066
02:07:56,750 --> 02:07:58,875
నేను ఈ వీడియోను త్వరలో అప్‌లోడ్ చేస్తాను

2067
02:07:59,125 --> 02:08:01,000
ఏ నేరమైనా మా ప్రజలు క్షమిస్తారు

2068
02:08:01,250 --> 02:08:04,291
కానీ వారు ఎప్పటికీ క్షమించరు
మహిళలు మరియు పిల్లల దుర్వినియోగం

2069
02:08:04,666 --> 02:08:06,291
మీ చివరి సంవత్సరాలను జైలులో గడపండి

2070
02:08:06,416 --> 02:08:08,916
మీరు అనుకుంటే మీరు ఉపయోగించవచ్చు
మీ పలుకుబడి మరియు బయటపడండి-

2071
02:08:08,916 --> 02:08:12,458
'నిరుపేద బాలికలను కిడ్నాప్ చేసే ముఠా
విదేశాల్లో ఉద్యోగాలు పొందాలని కోరుకుంటున్న కుటుంబ మద్దతు'

2072
02:08:12,458 --> 02:08:15,291
'...చెన్నైలో పట్టుకున్నారు
ఈరోజు మా పోలీసు టాస్క్ ఫోర్స్ ద్వారా

2073
02:08:15,458 --> 02:08:18,041
'వారి అదుపులో చాలా మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు
రక్షించబడ్డారు'

2074
02:08:18,083 --> 02:08:21,375
'ముంబై నుంచి చాలా మంది నిందితులు ఉన్నారు
మరియు బెంగళూరును అరెస్టు చేశారు

2075
02:08:21,666 --> 02:08:24,916
'హైదరాబాద్‌లో కూడా ఓ ట్రస్ట్ ఉంది
ఈ మొత్తం స్కాంలో భాగం'

2076
02:08:24,916 --> 02:08:27,083
'ట్రస్ట్ యజమాని కాబట్టి
ఆమోదం పొందింది'

2077
02:08:27,208 --> 02:08:30,541
'...పోలీసులు నమ్ముతున్నారు
మిగతా అమ్మాయిలు కూడా రక్షించబడతారు'

2078
02:08:51,375 --> 02:08:52,458
నా అన్ని సంవత్సరాల సేవలో

2079
02:08:53,083 --> 02:08:54,750
...ఇది నా 1వ బుల్లెట్ షాట్

2080
02:08:55,166 --> 02:08:58,000
మీరు మీ స్థానాన్ని పంచుకున్నారు
మరియు కూల్‌గా నన్ను ఇక్కడికి రమ్మని అడిగాడు

2081
02:08:58,291 --> 02:09:01,208
కొంత మంది అధ్యాపకులు వచ్చారు
తన తప్పిపోయిన స్నేహితురాలు గురించి ఫిర్యాదు

2082
02:09:01,416 --> 02:09:02,541
ఆయన సహాయంతో వచ్చాను

2083
02:09:03,750 --> 02:09:05,708
దయచేసి మర్చిపోవద్దు
ఆ వీడియోను తొలగించడానికి

2084
02:09:05,875 --> 02:09:08,041
అలాంటి సంఘటన జరిగిందని మర్చిపోండి

2085
02:09:08,166 --> 02:09:09,083
సార్, వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు

2086
02:09:09,083 --> 02:09:10,166
నాకు ఎందుకు ధన్యవాదాలు?

2087
02:09:10,250 --> 02:09:10,958
అతనికి మీ కృతజ్ఞతలు తెలియజేయండి!

2088
02:09:13,250 --> 02:09:14,000
హలో?

2089
02:09:20,625 --> 02:09:22,541
సోదరా, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

2090
02:09:22,958 --> 02:09:24,291
ఇడియటిక్ ఫెలో!

2091
02:09:24,708 --> 02:09:28,541
ఇది నేను మీకు చెప్పిన మిస్టర్ గజేంద్రన్
నిన్ను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమించేవాడు

2092
02:09:29,500 --> 02:09:30,541
ఇది నేనే
రండి, డా

2093
02:09:30,541 --> 02:09:32,041
- ఈ మనిషి?
- అవును

2094
02:09:33,083 --> 02:09:34,208
'ఆమె నన్ను లాక్కోవాలని ప్లాన్ చేస్తోంది'

2095
02:09:34,541 --> 02:09:36,083
1 రోజులో ఎన్ని మిస్సింగ్ కేసులు?

2096
02:09:36,833 --> 02:09:39,375
గ్రూప్‌లో వాట్సాప్
నేను పరిశీలించి వస్తాను

2097
02:09:42,791 --> 02:09:44,791
ఇక్కడికి రండి

2098
02:09:44,958 --> 02:09:46,458
- నేనా?
- దిగిపో

2099
02:09:46,666 --> 02:09:48,083
అతను చాలా ఆందోళన చూపిస్తున్నాడు

2100
02:09:48,916 --> 02:09:51,708
ఏం మామయ్యా?
అయ్యో! 'అంకుల్' అప్పుడే జారిపోయాడు

2101
02:09:51,708 --> 02:09:53,541
'ఎంతమందికి తెలియదు
సంవత్సరాల సీసాలో ప్రతీకారం!'

2102
02:09:53,958 --> 02:09:54,958
మీ పేరు ఏమిటి?

2103
02:09:55,250 --> 02:09:56,541
అప్పుడే పుట్టిన పాప కూడా నా పేరు చెబుతుంది

2104
02:09:56,791 --> 02:09:58,041
నవజాత శిశువు ఎలా మాట్లాడగలదు?

2105
02:09:58,208 --> 02:10:00,875
నా పేరు గజ
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రసిద్ధి, సర్

2106
02:10:02,166 --> 02:10:05,291
మీ భార్య ఫిర్యాదు చేస్తోంది
ఆమె భర్త తప్పిపోయాడు

2107
02:10:05,375 --> 02:10:07,625
మీరు తప్పిపోయిన స్నేహితురాలు గురించి ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు

2108
02:10:07,625 --> 02:10:08,583
మీరు మాపై విరుచుకుపడుతున్నారా?

2109
02:10:08,583 --> 02:10:09,458
అలా కాదు సార్

2110
02:10:09,833 --> 02:10:12,125
నేను బల్క్ మనిషిని
నా భార్య హల్క్

2111
02:10:12,166 --> 02:10:14,541
మధ్యమధ్యలో నాకు 'సిల్కు' దొరుకుతుంది అనుకున్నాను

2112
02:10:14,916 --> 02:10:17,041
నేను సీరియస్‌గా ఉన్నాను
ఇది కామెడీ పాత్రనా?

2113
02:10:17,083 --> 02:10:19,625
నా కామెడీ వస్తుంది
ఒక తీవ్రమైన గమనికలో, సార్

2114
02:10:19,916 --> 02:10:21,458
మిస్టర్ బోస్ వెంకట్!

2115
02:10:30,375 --> 02:10:33,458
"అది దిగినప్పుడు గట్టిగా పట్టుకోండి
మీ అరచేతిలో"

2116
02:10:33,458 --> 02:10:36,375
"అవసరమైతే అబద్ధాలను ఆశ్రయించండి
క్రీ.శ. 350లో వళ్లువర్ ఇలా అన్నారు.

2117
02:10:36,458 --> 02:10:39,166
"నువ్వు ఎంచుకున్న మార్గం నిజం
విధి నీ కోసం నిర్ణయించింది"

2118
02:10:39,166 --> 02:10:42,458
"ఎక్కడికి వెళ్ళినా
డబ్బు రావాలి"

2119
02:10:42,625 --> 02:10:45,708
"నువ్వు మంచి సమయాల్లో ఉన్నావు, బావ
అలాంటప్పుడు కంగారు పడటం ఎందుకు?"

2120
02:10:45,708 --> 02:10:48,625
"ఇది విధిగా నిర్ణయించబడింది
కథ ప్రకారం"

2121
02:10:48,625 --> 02:10:51,583
"నగరం మొత్తం మీకు మద్దతు ఇస్తుంది
కీర్తి మరియు పేరు మీ ఇంటి వద్ద "

2122
02:10:51,583 --> 02:10:54,625
"మీరు ఎల్లప్పుడూ మిస్టర్ పాపులర్‌గా ఉంటారు
మీరు స్థానం యొక్క గర్వాన్ని ఆక్రమిస్తారు"

2123
02:10:54,625 --> 02:10:57,583
"తప్పకుండా ప్రభావ మెట్లు ఎక్కండి
జ్ఞానం యొక్క ముత్యాలు మాత్రమే వినండి"

2124
02:10:57,583 --> 02:11:03,458
"కారు మరియు సౌకర్యాలు అనుసరిస్తాయి
డెబిట్ లేదు, క్రెడిట్ మాత్రమే ప్రవహించాలి"

2125
02:11:34,041 --> 02:11:37,125
"పాత వాటితో, కొత్త వాటితో"

2126
02:11:37,125 --> 02:11:40,083
"అప్పుడు చుక్క, ఇప్పుడు చాలా, బావ"

2127
02:11:40,125 --> 02:11:43,125
"చెడులో, మంచి ఉంటుంది, ఇది నిజం
మంచిలో చెడు కూడా నివసిస్తుంది"

2128
02:11:43,125 --> 02:11:46,000
"మీ తలుపు తట్టిన అవకాశాలను పొందండి"

2129
02:11:46,000 --> 02:11:51,708
"జీవితాన్ని వృధా చేసుకోకండి, రోజు మరియు మరిన్నింటిని స్వాధీనం చేసుకోండి"

2130
02:11:51,875 --> 02:11:54,958
"1వ మార్గం ఖచ్చితమైన ప్రణాళిక
తరువాత విజయానికి దారి తీయండి"

2131
02:11:54,958 --> 02:11:58,000
"మీ సందేహాలు తొలగించుకోండి బ్రదర్
రాక్ ఆన్, వెళ్ళడానికి మార్గం!"

2132
02:11:58,166 --> 02:12:01,125
"క్రెడిట్ మీ ఆస్తి
ఆగదు, అంతా సిద్ధమైంది"

2133
02:12:01,125 --> 02:12:04,041
"ఇన్కమింగ్ ప్రయోజనంలో
వడ్డీ మరియు ప్రధాన లాభం"

2134
02:12:04,166 --> 02:12:06,958
"లేడీ లక్ మా బోనస్
ఆమె మాకు వెనుదిరగదు"

2135
02:12:06,958 --> 02:12:09,958
"నగరం మొత్తం మీకు మద్దతు ఇస్తుంది
కీర్తి మరియు పేరు మీ ఇంటి వద్ద "

2136
02:12:10,000 --> 02:12:12,958
"మీరు ఎల్లప్పుడూ మిస్టర్ పాపులర్‌గా ఉంటారు
మీరు స్థానం యొక్క గర్వాన్ని ఆక్రమిస్తారు"

2137
02:12:12,958 --> 02:12:16,041
"తప్పకుండా ప్రభావ మెట్లు ఎక్కండి
జ్ఞానం యొక్క ముత్యాలు మాత్రమే వినండి"

2138
02:12:16,041 --> 02:12:19,000
"కారు మరియు సౌకర్యాలు అనుసరిస్తాయి
డెబిట్ లేదు, క్రెడిట్ మాత్రమే ప్రవహించాలి"

2139
02:12:43,333 --> 02:12:46,500
"మీరు లోడ్ చేయబడినప్పుడు సమాజం మిమ్మల్ని ప్రశంసిస్తుంది"

2140
02:12:46,500 --> 02:12:49,458
"మీ ప్రశంసలు పాడండి మరియు కొత్తగా చప్పట్లు కొట్టండి"

2141
02:12:49,458 --> 02:12:52,541
"మీకు లభించే వాటిని పట్టుకోవడానికి మీ నేర్పును ఉపయోగించండి"

2142
02:12:52,541 --> 02:12:55,333
"మర్చిపోవద్దు, జీవితాన్ని పూర్తిగా ఆస్వాదించండి"

2143
02:12:55,333 --> 02:13:01,291
"మన జీవితం మన చేతుల్లో మాత్రమే ఉంది
మరెక్కడా కాదు, నన్ను నమ్మండి"

2144
02:13:01,291 --> 02:13:02,791
"మీరు తప్పు చేసినా
ప్రతిచోటా బూట్‌లికర్లు"

2145
02:13:02,791 --> 02:13:06,791
"మీరు పేదవారైతే యువరాజు నుండి
వారు నిన్ను శాశ్వతంగా తొక్కేస్తారు"



